Bu konuyu okuyanlar

erdeminoff

Öğrenci
öncelikle ilginiz için teşekkür ederim. drive üzerinden indirdiğimde '' unspported archivi file or corruped archive file '' uyarısı alıyorum microsoft üzerinden farklı uygulamalar ilede denedim ama başarılı olamadım. geri dönüş yaparsanız sevinirim. not: stem üzerinden satın aldım.
Oyunu Türkçe yapmak için dosyayı açmanıza gerek yok. Dosya zaten oyunun tanıyacağı formatta. "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Farklı yere kurduysanız ve nerede kurulu olduğunu bilmiyorsanız, Steam üzerinde oyunun adına sağ tıklayıp Özellikler - Yerel Dosyalar - Yerel Dosyalara Göz At seçeneklerini seçerek ve açılan pencerede de GAMEDATA/PCBANKS dizinine giderek ulaşabilirsiniz. Ardından bu dizindeki DISABLEMODS.txt dosyasını silin. Aynı dizinde MODS adında bir klasör oluşturun ve indirdiğiniz .pak uzantılı dosyayı bu klasöre atın. Bu işlemden sonra oyun Türkçe olacaktır.
 

mewrick41

Öğrenci
Oyunu Türkçe yapmak için dosyayı açmanıza gerek yok. Dosya zaten oyunun tanıyacağı formatta. "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Farklı yere kurduysanız ve nerede kurulu olduğunu bilmiyorsanız, Steam üzerinde oyunun adına sağ tıklayıp Özellikler - Yerel Dosyalar - Yerel Dosyalara Göz At seçeneklerini seçerek ve açılan pencerede de GAMEDATA/PCBANKS dizinine giderek ulaşabilirsiniz. Ardından bu dizindeki DISABLEMODS.txt dosyasını silin. Aynı dizinde MODS adında bir klasör oluşturun ve indirdiğiniz .pak uzantılı dosyayı bu klasöre atın. Bu işlemden sonra oyun Türkçe olacaktır.
ÇOK SAĞOL DOSTUM BEN MODLAMA YAPMAYA ÇALIŞTIM EYVALLAH
 

erdeminoff

Öğrenci
Abi oyunun 3.15 sürümünü indiriyorum. Uyumlu olur dersen yaparım yamayı.

Eline Emeğine sağlık bu ara da.
Oyunun sitesinde belirtildiğine göre güncel sürüm 3.13. Farklı bir platformda böyle bir sürüm var mı bilmiyorum, ama sürüm numaraları arasında büyük farklar olmadığı sürece çalışacaktır. Yalnız yeni bir şeyler varsa onlar oyunda ID olarak gözükür. (EXP_MON_DESC_13 gibi). Eğer sürüm numarası yanlış yazılmışsa ve o 3.15 değil de 2.15'se işte o zaman sorun yaratır.
Mesaj otomatik birleştirildi:

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.2
 
Son düzenleme:

yentibaba

Öğrenci
ALLAH senden razı olsun, ilmine bilgine emeğine sağlık ♥
Mesaj otomatik birleştirildi:

Bir konu danışmak istiyorum; "Uzaylı Dili Yaması" artık kullanılmıyor mu? eskiden onu da atardık Mods klasörünün altına?
Öylesine aklıma takıldı sebebini merak ettim cvp için teşekkür ederim şimdiden
 
Son düzenleme:

erdeminoff

Öğrenci
ALLAH senden razı olsun, ilmine bilgine emeğine sağlık ♥
Mesaj otomatik birleştirildi:

Bir konu danışmak istiyorum; "Uzaylı Dili Yaması" artık kullanılmıyor mu? eskiden onu da atardık Mods klasörünün altına?
Öylesine aklıma takıldı sebebini merak ettim cvp için teşekkür ederim şimdiden
Sorunu bir süre önce düzelttim. Uzaylı dilleri kelime öğrendikçe sorunsuz bir şekilde açılacak. Böyle bir şeye artık gerek yok. Detaylı bilgiyi 22.08.2020 tarihli çeviri notunda görebilirsin.
 

Sibraius

Dekan
Ekli dosyayı görüntüle 105530

Çevirmen:

Erdem Sarp

Çeviri Durumu:

Genel : %100 ± 0.5
Test ve Düzeltmeler: Devam Ediyor

Uyumlu Olduğu Oyun Sürümünü Çeviri Notları Linkinden Görebilirsiniz

Çeviri Notları:
Açıklama:

2018 yılında askere gitmeden önce bulduğum 1 aylık boşlukta başladığım, geldikten sonra da çeşitli meşguliyetlerden dolayı devam edemeyerek bıraktığım ve gördüğüm talep üzerinde 2019 yılının son baharında tekrar başlamaya karar verdiğim No Man's Sky Türkçe Çeviri projesi en sonunda meyvesini verdi. Bu 8 aylık çeviri sürecinde beni destekleyen herkese çok teşekkür ederim.
Tüm satırların çevirisinin tamamlanmasının ardından test ve hata düzeltmelerine başladım. Her bir satırı kontrol ederek ve aynı zamanda da oyunda test ederek hataları düzeltiyorum. Her geçen gün yamayı biraz daha iyileştirmeye çalışıyorum. Bu aşamada, büyük bir güncelleme gelmediği sürece artık haftalık olarak (Cuma veya Cumartesi günü) yamayı güncelleyeceğim. Dil dosyalarına çok şeyin eklendiği oyun güncellemelerinde ise bir an önce çeviri sürecini tamamlayıp test ederek sizlerle paylaşacağım. İyi Oyunlar.


İndirme Linki:

Son Sürümü Buradan İndirebilirsiniz

Not: Yama tam olarak tamamlanmadığı için hatalar barındırabilir. Bu hatalar yanlış seçimler yapmanıza veya oyun zevkinizin engellenmesine neden olabilir. Tüm bunları göze alarak yükleyin.

Yükleme Talimatı:
-"No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Eğer Steam sürümüyse "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizininden bulabilirsiniz. Bulamazsanız ise masaüstündeki "Bu bilgisayar" 'ı açıp, sağ üst köşeden "No Man's Sky" 'ı aratarak gerekli dizinlere erişebilirsiniz.
-PCBANKS klasöründe bulunan "DISABLEMODS" metin dosyasını silin.
-Ardından aynı dizinin içinde "MODS" adında bir klasör oluşturun.
-İndirdiğiniz dosyayı oluşturduğunuz "MODS" adlı klasöre taşıyın.
-Artık oyuna girebilirsiniz. Eğer yamayı kaldırmak isterseniz MODS klasörü içindeki çeviri dosyasını silmeniz yeterli olacaktır.


Oyun İçi Görseller:

Elinize sağlık.
 

Alparslan57

Profesör
Ekli dosyayı görüntüle 105530

Çevirmen:

Erdem Sarp

Çeviri Durumu:

Genel : %100 ± 0.5
Test ve Düzeltmeler: Devam Ediyor

Uyumlu Olduğu Oyun Sürümünü Çeviri Notları Linkinden Görebilirsiniz

Çeviri Notları:
Açıklama:

2018 yılında askere gitmeden önce bulduğum 1 aylık boşlukta başladığım, geldikten sonra da çeşitli meşguliyetlerden dolayı devam edemeyerek bıraktığım ve gördüğüm talep üzerinde 2019 yılının son baharında tekrar başlamaya karar verdiğim No Man's Sky Türkçe Çeviri projesi en sonunda meyvesini verdi. Bu 8 aylık çeviri sürecinde beni destekleyen herkese çok teşekkür ederim.
Tüm satırların çevirisinin tamamlanmasının ardından test ve hata düzeltmelerine başladım. Her bir satırı kontrol ederek ve aynı zamanda da oyunda test ederek hataları düzeltiyorum. Her geçen gün yamayı biraz daha iyileştirmeye çalışıyorum. Bu aşamada, büyük bir güncelleme gelmediği sürece artık haftalık olarak (Cuma veya Cumartesi günü) yamayı güncelleyeceğim. Dil dosyalarına çok şeyin eklendiği oyun güncellemelerinde ise bir an önce çeviri sürecini tamamlayıp test ederek sizlerle paylaşacağım. İyi Oyunlar.


İndirme Linki:

Son Sürümü Buradan İndirebilirsiniz

Not: Yama tam olarak tamamlanmadığı için hatalar barındırabilir. Bu hatalar yanlış seçimler yapmanıza veya oyun zevkinizin engellenmesine neden olabilir. Tüm bunları göze alarak yükleyin.

Yükleme Talimatı:
-"No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Eğer Steam sürümüyse "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizininden bulabilirsiniz. Bulamazsanız ise masaüstündeki "Bu bilgisayar" 'ı açıp, sağ üst köşeden "No Man's Sky" 'ı aratarak gerekli dizinlere erişebilirsiniz.
-PCBANKS klasöründe bulunan "DISABLEMODS" metin dosyasını silin.
-Ardından aynı dizinin içinde "MODS" adında bir klasör oluşturun.
-İndirdiğiniz dosyayı oluşturduğunuz "MODS" adlı klasöre taşıyın.
-Artık oyuna girebilirsiniz. Eğer yamayı kaldırmak isterseniz MODS klasörü içindeki çeviri dosyasını silmeniz yeterli olacaktır.


Oyun İçi Görseller:

Hocam siz çevirmen misiniz?
 

_Zaur_

Dekan
Abi Yaptım. mods klasörü de açtım sanırım uymadı benim oyuna. 3.12 kullanıyorum.

Oyunda böyle dil ayarlamak için program var. Her dili denedim senin yama etkin olamadı bi türlü. Garip birşey.

Безымянный.jpg
 

SDN Son Haberler

Üst