Zoom Türkçe Yama | Linux'ta Zoom'u Türkçe Yapma (GNU/Linux)

[Ram_kafasi]

GTK ile mi yaptınız. Çok güzel oldu.

Tkinter kütüphanesini kullandım,hem daha az uğraştırdı hemde kolay bir şekilde işi hallettim.

 

[aliyasiny65]

Grafik arayüzünü ekledinmi @Ram_kafasi

 

[Ram_kafasi]

Grafik arayüzünü ekledinmi @Ram_kafasi

Sonunda son kullanıcı için işleri daha da basitleştirip daha kolay bir deneyim sunmak amacı ile Türkçe yamaya grafik arayüzlü kurma seçeneğini entegre ettik,bundan sonra daha da basitleşmiş bir kurulum ile Zoom'u daha anlaşılabilir bir şekilde kullanabileceksiniz.
Debian tabanlı dağıtımlar için terminale:

git clone https://github.com/Ramkafasi/zoomtryama.git ; apt install python3-tk ; cd zoomtryama ; cd Grafikkurulum ; chmod +x Grafikkurulum.sh ; ./Grafikkurulum.sh

Fedora vb. dağıtımlar için:

git clone https://github.com/Ramkafasi/zoomtryama.git ; dnf install python3-tkinter ; cd zoomtryama ; cd Grafikkurulum ; chmod +x Grafikkurulum.sh ; ./Grafikkurulum.sh

Komutunu terminale girdiğinizde sizi grafik arayüzlü bir kurulum ekranı karşılayacaktır,kafanızda canlanması için size bir ekran fotoğrafı göstereyim.
Ekli dosyayı görüntüle 136649

Burada zaten cevaplamıştım,bu arada grafik arayüzlü kurulumun nasıl yapıldığı hakkında aklınızda bir soru kaldıysa şu videoya bakabilirsiniz diye düşünüyorum.

 

[023]

İhanet ettim hocam, Windows kurdum. Türkçe yama kuramayacağım artık.

 

[TheLastTereyağı]

Sonunda son kullanıcı için işleri daha da basitleştirip daha kolay bir deneyim sunmak amacı ile Türkçe yamaya grafik arayüzlü kurma seçeneğini entegre ettik,bundan sonra daha da basitleşmiş bir kurulum ile Zoom'u daha anlaşılabilir bir şekilde kullanabileceksiniz.
Debian tabanlı dağıtımlar için terminale:

sudo su
git clone https://github.com/Ramkafasi/zoomtryama.git ; apt install python3-tk ; cd zoomtryama ; cd Grafikkurulum ; chmod +x Grafikkurulum.sh ; ./Grafikkurulum.sh

Fedora vb. dağıtımlar için:

sudo su
git clone https://github.com/Ramkafasi/zoomtryama.git ; dnf install python3-tkinter ; cd zoomtryama ; cd Grafikkurulum ; chmod +x Grafikkurulum.sh ; ./Grafikkurulum.sh

Komutunu terminale girdiğinizde sizi grafik arayüzlü bir kurulum ekranı karşılayacaktır,kafanızda canlanması için size bir ekran fotoğrafı göstereyim.
Ekli dosyayı görüntüle 136649

Mükemmel olmuş. ?

 

[Ram_kafasi]

Mükemmel olmuş. ?

Teşekkür ederiz, yama ile ilgili bir sıkıntı fark ederseniz bize bildirirseniz mutlu oluruz.

 

[Ram_kafasi]

Başka proje fikirleriniz var mı?

NZXT CAM adlı uygulamayı Türkçe'ye çevirdim geçen gün,bundan sonra başka bir program çevirisini de yapabiliriz bence.

 

[Mert Şefik]

NZXT CAM adlı uygulamayı Türkçe'ye çevirdim geçen gün,bundan sonra başka bir program çevirisini de yapabiliriz bence.

o program ne işe yarıyor

 

[Ram_kafasi]

o program ne işe yarıyor

Bende tam olarak bilmiyorum sadece çevirsini yaptım o kadar, @GNU or NOT bir tane konuda bu programın dil dosyalarını atmıştı bende çevirmiştim.

 

[Ayibogan01]

Yakın zamanda başka uygulamalar için de yamalar da yapmayı planlıyoruz,şu an sadece python üzerinden bir grafik arayüzlü Türkçe yama kurulum sistemi yaptık.

bence lutfen Sublime text adli bir kod editoru programi var onu cevirirseniz minnettar kalirim cok ihtiyacim oluyor ara sira

 

[Ram_kafasi]

bence lutfen Sublime text adli bir kod editoru programi var onu cevirirseniz minnettar kalirim cok ihtiyacim oluyor ara sira

Peki,dil dosyalarını bulabilirsem çeviri yapabilirim belki.

 

[Ayibogan01]

Peki,dil dosyalarını bulabilirsem çeviri yapabilirim belki.

bekliyorum

 

[Dengesiz Kokarca]

@Ayibogan01 O uygulama efsane ama Türkçe'ye gerek yok bence ben sorunsuz kullanıyorum.

 

[Ram_kafasi]

@Ayibogan01 O uygulama efsane ama Türkçe'ye gerek yok bence ben sorunsuz kullanıyorum.

Zaten istesek de yama olmayacak sanırım,dil dosyalarına erişim sağlayamıyorum.Kurdum şimdi programı.Sublime Text'in dil dosyalarına erişim sağlayamıyorum şu anlık.

 

[Ayibogan01]

@Ayibogan01 O uygulama efsane ama Türkçe'ye gerek yok bence ben sorunsuz kullanıyorum.

ingilizcem iyidir anliyorum ama turkce ceviri olsa daha iyi olurdu kolayca anlardik :

Zaten istesek de yama olmayacak sanırım,dil dosyalarına erişim sağlayamıyorum.Kurdum şimdi programı.Sublime Text'in dil dosyalarına erişim sağlayamıyorum şu anlık.

 

[Emre96]

Elinize sağlık.

 

[Ram_kafasi]

Elinize sağlık.

Teşekkür ederiz,yama ile ilgili bir problemle karşılaşırsanız geri bildirimde bulunursanız seviniriz.

 

[Ayibogan01]

Zaten istesek de yama olmayacak sanırım,dil dosyalarına erişim sağlayamıyorum.Kurdum şimdi programı.Sublime Text'in dil dosyalarına erişim sağlayamıyorum şu anlık.

aslinda sublime text degilde sublime text te eklentiler sizde bir eklentiyi cevirebilirsiniz bazi eklentiler acik kaynak kodlu

 

[Ram_kafasi]

aslinda sublime text degilde sublime text te eklentiler sizde bir eklentiyi cevirebilirsiniz bazi eklentiler acik kaynak kodlu

O eklentilerin adlarını özelden at bana da bakayım,neymiş onlar? Neyse konunun dışına çıkmayalım,burayı boşuna doldurmayalım.

 

[Ayibogan01]

O eklentileri özelden at bana da bakayım,neymiş onlar?

tamam bekleyiniz de bu yazismalara bu konudan devam etmesekmi baska bir konumu acsan

 

[Ram_kafasi]

Merhabalar,Zoom Türkçe yama projesinde artık yamayı kullanmak isteyen kullanıcıları terminal ekranında bırakmak istemediğimizden dolayı artık deb formatında paketleme yaptık(paketin çalışması için python3-tk adlı paket gerekmektedir.)

Zoom Türkçe yamasının 64 bit kurulum paketi için:
Zoom Türkçe yama 64 bit

Zoom Türkçe yamasının 32 bit kurulum paketi için:
Zoom Türkçe yama 32 bit

Sitesinden yama dosyasının deb formatındaki dosyasını indirebilirsiniz.

Python3-tk paketinin kurulumu için:

Terminalden yapılmak istenirse:

sudo apt install python3-tk

kodunu giriyoruz.

Paket olarak kurmak istenirse:
Python3-tk paketinin indirme linki
Sitesine girip paketi indirebilirsiniz.

İyi günler dileriz.

 

[Kaan_M]

Merhabalar,Zoom Türkçe yama projesinde artık yamayı kullanmak isteyen kullanıcıları terminal ekranında bırakmak istemediğimizden dolayı artık deb formatında paketleme yaptık(paketin çalışması için python3-tk adlı paket gerekmektedir.)

Zoom Türkçe yamasının 64 bit kurulum paketi için:
Zoom Türkçe yama 64 bit

Zoom Türkçe yamasının 32 bit kurulum paketi için:
Zoom Türkçe yama 32 bit

Sitesinden yama dosyasının deb formatındaki dosyasını indirebilirsiniz.

Python3-tk paketinin kurulumu için:

Terminalden yapılmak istenirse:

sudo apt install python3-tk

kodunu giriyoruz.

Paket olarak kurmak istenirse:
Python3-tk paketinin indirme linki
Sitesine girip paketi indirebilirsiniz.

İyi günler dileriz.

Hocam korkuyorum denemeyi. Ingilizce de kullanırdım ama destek olmak için uğraştım bayağı. Neyse şimdilik Ubuntu'yu da bozmayalım kolay gelsin size.

 

[Ram_kafasi]

Hocam korkuyorum denemeyi. Ingilizce de kullanırdım ama destek olmak için uğraştım bayağı. Neyse şimdilik Ubuntu'yu da bozmayalım kolay gelsin size.

Çalıştırma sıkıntısını çözdük aslında böyle yaparak, bunu denerseniz açılabilir. Kurduktan sonra açmanız gereken programın adı grafik kurulum'dur.

 

[46imt]

Zoom Türkçe yama için pisi paketi hazırladım. Pisi dosyasına çift tıklama ile kurabilirsiniz.
Sonra CTRL+ALT+T (Terminal)
Aç şu komutu ver bağımlılıklarla ilgili bir soru soracak ona evet yazın.
Sonra grafiksel kurumlum ekranı gelir.
İşlemler sırasında Zoom kapalı olmalıdır.

sh /usr/local/bin/Grafikkurulum/Grafikkurulum.sh

 

[EmircanAydin]

Discord gurubunuz gözükmüyor hocam bakabilir misiniz?

 

[Ram_kafasi]

Discord gurubunuz gözükmüyor hocam bakabilir misiniz?

Şuradan sunucuyu bulabilirsiniz:

GNU/Linux dağıtımları için Discord sunucusu

Bu aralar daha fazla insana GNU/Linux dağıtımlarını tanıtmak ve sorunlarına daha kolay bir şekilde yardımcı olabilmek amacıyla böyle bir sunucu ile uğraşıyordum ve en sonunda sunucuyu tamamladım.Bu konuyu reklam veya herhangi bir kâr amacı gütmek için yapmıyorum sadece daha fazla insana hep...

forum.shiftdelete.net

 

[46imt]

@GNU or NOT Benim aklıma bir fikir geldi yamayı kullanmak için Deutsch olarak seçiyoruz ya dili Zoom varsayılan olarak ingilizce ile geliyor ingilizce dil dosyasının içinde Deutsch yazan yere Türkçe veya Turkish yazsan daha mantıklı olmazmı acaba.

 

[Ram_kafasi]

@GNU or NOT Benim aklıma bir fikir geldi yamayı kullanmak için Deutsch olarak seçiyoruz ya dili Zoom varsayılan olarak ingilizce ile geliyor ingilizce dil dosyasının içinde Deutsch yazan yere Türkçe veya Turkish yazsan daha mantıklı olmazmı acaba.

O zaman İngilizce dil dosyalarını da değiştirmemiz gerekir, yapabileceğimiz en mantıklı şey dil menüsündeki Almanca yazısını Türkçe olarak değiştirmek olabilir bence.

 

[46imt]

O zaman İngilizce dil dosyalarını da değiştirmemiz gerekir, yapabileceğimiz en mantıklı şey dil menüsündeki Almanca yazısını Türkçe olarak değiştirmek olabilir bence.

Evet bende bu diyorum ingilizce dil dosyalarını değiştirsin almanca yerine türkçe yazar bence bu daha mantıklı

Not: Pisi için sadece tıkla kur mantığı ile yama için Paket hazırlıyorum yakında bitiririm.

 

[GNU or NOT]

@GNU or NOT Benim aklıma bir fikir geldi yamayı kullanmak için Deutsch olarak seçiyoruz ya dili Zoom varsayılan olarak ingilizce ile geliyor ingilizce dil dosyasının içinde Deutsch yazan yere Türkçe veya Turkish yazsan daha mantıklı olmazmı acaba.

Onu denemiştim. Yani de.qm dosyasını tr.qm yapmıştım ancak Zoom desteklemiyor. Ek olarak kendileri ekleyebilirler. Zoom'un kurulu olduğu dizin üzerinde bir çok arama yaptım ancak nasıl değiştirileceğini bulamadım.