Zoom Türkçe Yama | Linux'ta Zoom'u Türkçe Yapma (GNU/Linux)

[Redlonmas]

Bu Zoom çevirisinin yada başka bilmediğimiz çevirilerin Windows için bir sürümü dil dosyaları gizlendiği için bulunmamaktadır.

Ne ?

 

[Ram_kafasi]

Ne ?

Evet,Windows vb. OS'lar için bir Zoom Türkçe yaması bulunmamaktadır,dil dosyalarına erişemiyoruz çünkü.

 

[Zayıf Zehir Hamsteri]

--force veya -f ile yukarıdaki sorunun çözüleceğini tahmin ediyorum.

rm(1) - Linux manual page

 

[Ram_kafasi]

--force veya -f ile yukarıdaki sorunun çözüleceğini tahmin ediyorum.

rm(1) - Linux manual page

Bu da kullanılabilir bir yöntem ama zaten Script hazırlandı,bu yola başvurmaya pek gerek kalmadığını düşünüyorum.

 

[Redlonmas]

Evet,Windows vb. OS'lar için bir Zoom Türkçe yaması bulunmamaktadır,dil dosyalarına erişemiyoruz çünkü.

Ben onu demedim. Yanıtladığım şeye dikkatli bakın.

 

[Ram_kafasi]

Zaten vardıki.

Yanıtı yazan kişinin Zoom programının kendinden bahsedildiğini değil Türkçe yamanın GNU/Linux dağıtımlarına özel olduğunu vurguladığını düşündüğümden öyle demiştim.

 

[Redlonmas]

Yanıtı yazan kişinin Zoom programının kendinden bahsedildiğini değil Türkçe yamanın GNU/Linux dağıtımlarına özel olduğunu vurguladığını düşündüğümden öyle demiştim.

Benim demek istediğimi anlamadınız.
Hani arkadaş demiş ya;

Amanın, Windows yerine sadece Linux desteği olan bir şey! Nimet bulundu nimet!

"Windows yerine sadece Linux desteği olan bir şey!" bende zaten sadece linux desteği olan programlar zaten vardı demek istedim.

 

[023]

Benim demek istediğimi anlamadınız.
Hani arkadaş demiş ya;

"Windows yerine sadece Linux desteği olan bir şey!" bende zaten sadece linux desteği olan programlar vardı demek istedim.

Orada "Sonunda" yazmıyor ama

 

[Ram_kafasi]

Benim demek istediğimi anlamadınız.
Hani arkadaş demiş ya;

"Windows yerine sadece Linux desteği olan bir şey!" bende zaten sadece linux desteği olan programlar vardı demek istedim.

He tamam,şimdi daha net oldu,biraz üstü kapalı anlatınca taşlar tam yerine oturmadı bende.

 

[SDN Anonim 645270]

Elinize sağlık, süper olmuş. "diye düşünüyorum" kısmını silebilirsiniz.

"Kurulum sırasında meydana gelebilecek bir hatadan doğabilecek sonuçlardan biz sorumlu değiliz."

Script'i yazan siz olduğunuza göre siz sorumlu oluyorsunuz Hataları siz düzeltmek zorundasınız yani

Çeviri kaç gün sürdü?

@The Judge, konunun sabitlenip, öne çıkarılmasını istiyorum.

 

[Ram_kafasi]

Elinize sağlık, süper olmuş. "diye düşünüyorum" kısmını silebilirsiniz.


Script'i yazan siz olduğunuza göre siz sorumlu oluyorsunuz Hataları siz düzeltmek zorundasınız yani

Çeviri kaç gün sürdü?

@The Judge, konunun sabitlenip, öne çıkarılmasını istiyorum.

Sorumluluk almıyoruz kısmını biri bilgisayarına virüs vs. bulaştırırsa bunu yama yaptı vs. demesin diye ekledik onun dışında haklısınız.Hatalar ile ilgileneceğiz tabi ki,bu eki mazeret olsun diye eklemedik sonuçta.

 

[Redlonmas]

Elinize sağlık, süper olmuş. "diye düşünüyorum" kısmını silebilirsiniz.

Malesef dediğiniz doğru diye düşünüyorum.

 

[Mehmet_Emir]

Neden GPL 3 ile lisanladığınızı söyleyebilir misiniz?

 

[Ram_kafasi]

Malesef dediğiniz doğru diye düşünüyorum.

Bu muhabbetin çok farklı yerlere gideceğini hissediyorum.

 

[Redlonmas]

Bu muhabbetin çok farklı yerlere gideceğini hissediyorum.

bende öyle hissediyorum diye düşünüyorum.

 

[023]

Bu muhabbetin çok farklı yerlere gideceğini hissediyorum.

gideceğini hissediyorum
Değil de
gidecek diye düşünüyorum.
Yapmalısınız diye düşünüyorum.

 

[SDN Anonim 645270]

gideceğini hissediyorum
Değil de
gidecek diye düşünüyorum.
Yapmalısınız diye düşünüyorum.

Gideceğini hissettiğinizi, gidecek diye düşünüyorum şeklinde değiştirdiğinizi, yapmasını gerektiğini düşündüğünüz bilgilendirme için teşekkürler diye düşünüyorum. Beynim yandı galiba

 

[46imt]

Güzel bir çalışma olmuş elinize sağlık.

 

[Kaan_M]

Çok güzel olmuş, e bize de bu yemeği yemek düşer diye düşünüyorum.

 

[Zayıf Zehir Hamsteri]

Konuyu baltalamasanız mı diye düşünüyorum.

 

[Ram_kafasi]

Güzel bir çalışma olmuş elinize sağlık.

Teşekkür ederiz,bu tür çalışmaların sayısını arttırmayı planlıyoruz.

Mesaj otomatik birleştirildi: 26 Ocak 2021

Çok güzel olmuş, e bize de bu yemeği yemek düşer diye düşünüyorum.

İstediğiniz gibi kullanın,istediğinizi yapın isterseniz yama ile oynayın fark etmez,boşuna yamaya GPL lisansı eklemedik,@GNU or NOT'ın isteği ile bunu herkesin özgür bir şekilde kullanmasını sağladığımızı düşünüyorum.

 

[023]

isterseniz yama ile oynayın

Küfürlü yama yapacağım.

 

[ghost_of_sparta]

Helal olsun! İşte ülkeye böyle genç yazılım meraklıları lazım.

 

[GNU or NOT]

@Dengesiz Kokarca Önerilerin için teşekkürler. Bunlar kimseyi üzecek eleştireler değil; aksine geliştirecek eleştiridir. Sonuçta bu yamayı sadece ben değil başka insanlar da kullanacak.

 

[404 Not Found]

Ekli dosyayı görüntüle 136275 = Recorded - Kaydedilmiş

Bu arada amacım sizi üzmek değil. Daha iyisi olsun istiyorum. Tebrik ederim başarılı ama bir kaç pürüz var.

Burada üzecek bir şey yok ki, hatta yamaya yardım ediyorsunuz.
"Feedback" önemlidir.

 

[Ram_kafasi]

@Dengesiz Kokarca Önerilerin için teşekkürler. Bunlar kimseyi üzecek eleştireler değil; aksine geliştirecek eleştiridir. Sonuçta bu yamayı sadece ben değil başka insanlar da kullanacak.

Bu arada bir hata daha fark ettim.

Bu kısımda İngilizce kalmış bazı kısımlar var,bunları yakın zamanda düzeltip hızlı yama kurulum programının içine atalım.

 

[Mehmet_Emir]

Yama dosyalarını başka bir sitede sunarsanız kurucuyu biraz geliştirebilirim.

 

[023]

Bu arada bir hata daha fark ettim.
Ekli dosyayı görüntüle 136303
Bu kısımda İngilizce kalmış bazı kısımlar var,bunları yakın zamanda düzeltip hızlı yama kurulum programının içine atalım.

Hocam QM dosyaları nasıl düzenleniyor? Az önce şöyle bir şey yaşadım:

Ben: gedit de.qm
Gedit: Ğ

 

[GNU or NOT]

Yama dosyalarını başka bir sitede sunarsanız kurucuyu biraz geliştirebilirim.

Kurucunun mantığı basit zaten; Dosyaları alıp gerekli yerlere kopyalıyor. Eğer GTK veya QT ile bir arayüz olarak düşünüyorsan neden olmasın

 

[Kaan_M]

Hemen diğer dizüstüye geçip kuracağım.