Soru Dil sınıfındayım ingilizce hocam Çeviri kullanmayın dedi?

[sebnem1234]

11.sınıfım reading metin yapıyoruz yada soruları cevaplarken internette bakmayın dedi de ben metini anlamadığımda ne yapacağım peki? Öylece kalacak mı ödevim?

 

[Loutermilch]

Dil öğrencisi olarak anlamadığım bir cümle olduğu zaman tak diye çeviriden bakarım. Hoca herhalde bütün ödevi çeviriden geçirmeyin falan demek istemiş olabilir.

 

[sebnem1234]

Dil öğrencisi olarak anlamadığım bir cümle olduğu zaman tak diye çeviriden bakarım. Hoca herhalde bütün ödevi çeviriden geçirmeyin falan demek istemiş olabilir.

Yok direkt sadece siz ne anladıysanız genel olarak anlayın bakmayın hiçbir zaman dedi ben anlamasam nasıl yapacam ki ödevi? Bu arada dil sınıfına yeni geçmiş birisi olarak nasıl bana tavsiye verirsiniz? Ne matematiğim iyi nede isteyerek seçmeme rağmen dilim iyi sizce nasıl neye çalışmalıyım? Hangi konuya ağırlık vermeliyim ingilizcede? Nasıl diğer sınıftakiler gibi olurum?

 

[Loutermilch]

Yok direkt sadece siz ne anladıysanız genel olarak anlayın bakmayın hiçbir zaman dedi ben anlamasam nasıl yapacam ki ödevi? Bu arada dil sınıfına yeni geçmiş birisi olarak nasıl bana tavsiye verirsiniz? Ne matematiğim iyi nede isteyerek seçmeme rağmen dilim iyi sizce nasıl neye çalışmalıyım? Hangi konuya ağırlık vermeliyim ingilizcede? Nasıl diğer sınıftakiler gibi olurum?

Bende yeni bir dil öğrencisiyim fakat bir tavsiye verecek olursam o da dersi harbiden dikkatli dinlemeniz olur. Öğretmeniniz iyi mi onu bilmiyorum ama ben öğretmenimden bayağı memnumum, gayet iyi ders anlatıyor. Onun dışında grammar çalışmak için bol bol ingilizce içerik tüketmenizi öneririm. Çeviri kullanmaktan kaçınmayın bana göre. Sınıftakilerin bir çoğu sabah akşam ingilizce içerik tükettiği için böyleler genellikle. Bende hayatımda hiç ingilizce dersi falan çalışmadım, çocukluktan itibaren sürekli ingilizce oyun oynayıp online oyunlarda yabancılarla konuşmaya çalıştığım için kendiliğinden gelişti. @Nixc0r bu sene YDT'ye girecek, tavsiyeleri benden daha iyi olacaktır muhtemelen.

 

[sebnem1234]

Bende yeni bir dil öğrencisiyim fakat bir tavsiye verecek olursam o da dersi harbiden dikkatli dinlemeniz olur. Öğretmeniniz iyi mi onu bilmiyorum ama ben öğretmenimden bayağı memnumum, gayet iyi ders anlatıyor. Onun dışında grammar çalışmak için bol bol ingilizce içerik tüketmenizi öneririm. Çeviri kullanmaktan kaçınmayın bana göre. Sınıftakilerin bir çoğu sabah akşam ingilizce içerik tükettiği için böyleler genellikle. Bende hayatımda hiç ingilizce dersi falan çalışmadım, çocukluktan itibaren sürekli ingilizce oyun oynayıp online oyunlarda yabancılarla konuşmaya çalıştığım için kendiliğinden gelişti. @Nixc0r bu sene YDT'ye girecek, tavsiyeleri benden daha iyi olacaktır muhtemelen.

Öğretmenimiz çok iyi gerçekten ama ben anlamıyorum yada bana çok zor geliyor eve gelip kafam karışıyor neye odaklanacağımı bilmiyorum reader at Work ten 7 metin çevireceğim ama nasıl çevireceğimi bilmiyorum? Tek tek mi yoksa cümle olarak mı inan çok kafam karıştı ve bu arada ingilizceden vakit tyt sınavına nasıl kalacak siz nasıl yapacaksınız

 

[Loutermilch]

Öğretmenimiz çok iyi gerçekten ama ben anlamıyorum yada bana çok zor geliyor eve gelip kafam karışıyor neye odaklanacağımı bilmiyorum reader at Work ten 7 metin çevireceğim ama nasıl çevireceğimi bilmiyorum? Tek tek mi yoksa cümle olarak mı inan çok kafam karıştı ve bu arada ingilizceden vakit tyt sınavına nasıl kalacak siz nasıl yapacaksınız

TYT hakkında hiçbir tavsiye yapamam, benim TYT'de rezalet ötesi.

 

[sebnem1234]

TYT hakkında hiçbir tavsiye yapamam, benim TYT'de rezalet ötesi.

Hocam peki ingilizceniz nasıl şuan aynı durumdayız ve benim matematiğim çok berbat temelim hiç yok bazen çok umutsuzluğa kapılıyorum

 

[LuiLibero]

Sözlük kullanın.

 

[Loutermilch]

Hocam peki ingilizceniz nasıl şuan aynı durumdayız ve benim matematiğim çok berbat temelim hiç yok bazen çok umutsuzluğa kapılıyorum

İngilizcemin iyi olduğunu düşünüyorum ama işte tam olarak çalışma tavsiyesi de veremiyorum çünkü bende hayatımda hiç çalışmadım. Tamamen alışkanlıktan, maruz kalmaktan oluştu ingilizcem. Ondan dolayı püf noktalardır, çalışma taktikleridir falan veremiyorum pek. Şuan dersi dinlemekle yetiniyorum, ama pür dikkat olmaya çalışıyorum gerçekten. Kurallar benim de kafamı karıştırıyor çünkü. Olabildiğince pür dikkat dinlemeye çalışıyorum.

 

[sebnem1234]

İngilizcemin iyi olduğunu düşünüyorum ama işte tam olarak çalışma tavsiyesi de veremiyorum çünkü bende hayatımda hiç çalışmadım. Tamamen alışkanlıktan, maruz kalmaktan oluştu ingilizcem. Ondan dolayı püf noktalardır, çalışma taktikleridir falan veremiyorum pek. Şuan dersi dinlemekle yetiniyorum, ama pür dikkat olmaya çalışıyorum gerçekten. Kurallar benim de kafamı karıştırıyor çünkü. Olabildiğince pür dikkat dinlemeye çalışıyorum.

Anladım çok sağolun hoca reader at work kitabı aldırdı burdan 7 metin çevirin dedi de ben onuda nasıl tam olarak çevirebileceğimi bilmiyorum bari bunun için birşey söyliyemez mısınız?

 

[Loutermilch]

Anladım çok sağolun hoca reader at work kitabı aldırdı burdan 7 metin çevirin dedi de ben onuda nasıl tam olarak çevirebileceğimi bilmiyorum bari bunun için birşey söyliyemez mısınız?

Ben eğer çeviremiyor olsaydım hocanın dediğine aldırış etmeden takır takır çeviriyi kullanırdım. Eğer kızarsa da yapacak bir şey yok onun sorunudur.

 

[sebnem1234]

Ben eğer çeviremiyor olsaydım hocanın dediğine aldırış etmeden takır takır çeviriyi kullanırdım. Eğer kızarsa da yapacak bir şey yok onun sorunudur.

Bencede hocam bilemediğim şeye bakmasam nasıl öğreneceğim? O kelimeyi cümleyi tam öğrenmezsem yarın öbür gün karşıma çıkarsa ne yapacağım değil mi?

 

[Loutermilch]

Bencede hocam bilemediğim şeye bakmasam nasıl öğreneceğim? O kelimeyi cümleyi tam öğrenmezsem yarın öbür gün karşıma çıkarsa ne yapacağım değil mi?

Kesinlikle, hoca saçma konuşmuş bence.

 

[sebnem1234]

Kesinlikle, hoca saçma konuşmuş bence.

Bencede zaten metnin bir iki kelimesine bakıyorum sonra metin çevirdikten sonra soruları yaptıktan sonra hepsini çeviriden bakıp nerde yanlış yaptığımı görüyorum onuda yapmasam nasıl anlıyacam ne yaptığımı yani

 

[Sybicort]

11.sınıfım reading metin yapıyoruz yada soruları cevaplarken internette bakmayın dedi de ben metini anlamadığımda ne yapacağım peki? Öylece kalacak mı ödevim?

Büyük ihtimalle hocanız bütün metni çeviriden bakmayın anlamında söylemiştir çünkü bir çaba sarf etmeden direkt çeviriye atıp metni okumanız sizde kelime, cümle çevirisi gibi konularda yardımcı olmayacaktır. Şahsen kendim eski bir dil öğrencisi olarak anlamını bilmediğim her kelimeyi "Tureng" veya "Sesli Sözlük" uygulamalarından bakar ve kitap, defter ne kullanıyorsam onun üstüne direkt not alırdım. Kelime öğrenmenin en faydalı hali yeni öğrendiğiniz kelimeleri cümle içerisinde görmek veya bizzat kendiniz o kelimeyle cümleler kurmanızdır.

 

[sebnem1234]

Büyük ihtimalle hocanız bütün metni çeviriden bakmayın anlamında söylemiştir çünkü bir çaba sarf etmeden direkt çeviriye atıp metni okumanız sizde kelime, cümle çevirisi gibi konularda yardımcı olmayacaktır. Şahsen kendim eski bir dil öğrencisi olarak anlamını bilmediğim her kelimeyi "Tureng" veya "Sesli Sözlük" uygulamalarından bakar ve kitap, defter ne kullanıyorsam onun üstüne direkt not alırdım. Kelime öğrenmenin en faydalı hali yeni öğrendiğiniz kelimeleri cümle içerisinde görmek veya bizzat kendiniz o kelimeyle cümleler kurmanızdır.

Öylede kast etmiş olabilirde şimdi biz reading yapıyoruz ben hiç çeviriden bakmayayım mı yani bazen kafam çok karışıyor ne yazacağımı bilmiyorum cümleyi toparlamak yani çeviriyi yapmak için internetten bakmak zorunda kalıyorum bu arada eski dil öğrenciymişsiniz bana bir tavsiyeniz var mı? İsteyerek seçtim ama bu bölüm beni çok zorluyor bir yandan diğer derslerde var çok stres oldum sınıfta çok iyi ingilizcesi olanlar var ben daha bazen basit bir metni çeviremiyorum