Ubuntu için DirectVobSub?

Katılım
3 Mart 2007
Mesajlar
29,198
Reaksiyon puanı
2,148
Puanları
7,358
Merhaba arkadaşlar, directvobsub un adını duymamış olabilirsiniz ama bi çoğunuz kullanıyorsunuz, klm codec yükleyince media player classic te filme altyazı eklenmesini sağlayan program hani sağ altta yeşil ok şeklinde çıkan..

Bana bu program ya da bi benzeri lazım çünkü hiç bir altyazı yükleyicisi onun yerini tutmuyor, mesela altyazıda bi kod yazılarak ekranın herhangi bir yerinde belirli bir renkte çıkmasını sağlıyor, ama directvobsub olmazsa bu kodlar filmin içinde gözüküyor yani işini yapamıyor anime izleyenler ne demek istediğimi anlar. Umarım anlatabilmişimdir teşekkürler :)

Şöyle bir örnek vereyim bari arkadaşlar

2s8qvdx.jpg


Bu ekrandaki altyazıyı sağlayan aşağıdaki kodlar, yeşil ekranın ortasındaki büyük çapraz "neetlerin hızlı artışı güvende misiniz?" yazısı aşağıdaki kodlarla sağlanıyor, bu altyazı kodlarını çalıştırabileceğim bi video oynatıcı linux da var mı?

Kod:
186
00:12:54,730 --> 00:12:56,940
{\c00FF00\fscx206.25\fscy87.5\frz4.304\pos(202,128)}NEETlerin Hızlı Artışı

187
00:12:54,730 --> 00:12:56,940
{\c00FF00}{\fscx137.5\fscy86.25\frz4.304\pos(155,152)}Güvende Misiniz?

188
00:12:54,850 --> 00:12:57,150
Bu ayki sayımız.
Hortlatayım kendi konumu :D
Yok mu çaresi a dostlar :)
 
Katılım
3 Mart 2007
Mesajlar
29,198
Reaksiyon puanı
2,148
Puanları
7,358
Avidemux video düzenleyici diye gözüküyor, nası bişey olduğunu biraz açıklar mısın?
 

realmanager

Profesör
Katılım
31 Ekim 2009
Mesajlar
3,927
Reaksiyon puanı
99
Puanları
0
kusura bakma ben altyazıyı videoya gömeceksin sandım
smplayer
özellikler'den altyazı bölümünde daha geniş seçenekler mevcut
 

aperon

Doçent
Katılım
3 Mart 2009
Mesajlar
705
Reaksiyon puanı
11
Puanları
0
vlc denedinmi?gördüğüm en gelişmiş altyazı yönetimi onda...
 
Katılım
3 Mart 2007
Mesajlar
29,198
Reaksiyon puanı
2,148
Puanları
7,358
VLC kodları çalıştırmıyor şimdi smplayer deneyeceğim.
SMPlayer işe yaradı teşekkürler :)
 
Üst