Türkçemizi düzgün kullanmanın zamanı.

[fantasticb]

Bizi bu konu uyardığın için saol

 

[bulmeh]

Türkçe, büyük ihtimal taze olmasından dolayı olacak ki, kendini güncellemede başta ingilizce olmak üzere diğer dillere göre yavaş hareket ettiği için yetersiz kalıyor. Bunun sonucunda da, dışarıdan gelen ve karşılığı henüz olmayan kelimeler direk dilin içerisine yerleşiyor.

Özellikle bilişim dünyasındaysanız buradaki sıkıntıyı anlarsınız. Tam karşılığı olmayan kelimeler aynen aktarılmak zorunda kalınıyor.Özellikle kaynakların tamamına yakını yabancı dilse. Bu kaynakları okuya okuya kendi dilinizi unutma noktasına gelmek de işin cabası.

Ne birazını, ne de yapabildiğiniz kadarını yapın sadece bu şekilde kurtarmak çok zor olsa gerek. Doğru dil bilgisi kullanılmış bol bol türkçe kitap veya kaynaklardan yararlanmak bu sorunun temel ihtiyacıdır.

Bu arada uyarınız için teşekkürler. Madem dil konusu açıldı içimdeki sitemi de aktarayımda tam olsun: Görünüşe göre biz dilimizi zaten yıllar önce kaybetmişiz :S

 

[sarsıntı]

admin: yönetici
moderatör: bölüm yöneticisi
Başka önerisi olan ?

 

[mart_1]

qüzell paylaşım.. thanx

masallah okudugunu cok ıyı kavrıyorsun ...

 

[kaptan_07]

admin: yönetici
moderatör: bölüm yöneticisi
Başka önerisi olan ?

bence tam yerinde olmuş

 

[0mrdr5]

güzel bir konu thank you

 

[pesimist]

Claw çok komikti, iyi eğlendin mi? Neyse..

 

[damlasaglam]

Cidden çok haklısın bizim de bazen kendimizi kaptırıp böyle konuştuğumuz oluyor dikkat edeceğiz ama..(bu arada genelde bu yazıyı okuduktan sonra herkes yazdıklarına dikkat ederek cevaplıyor ben dahil

 

[pafter]

Güzel ve duyarlı bir konu teşekkürler.
İstisna bazı alaksızlar olsada aklı başında duyarlı olanlar çoğunlukta.

 

[emptyheart]

haklısını aslında adamlar bizim dilimizi öğrenmek için yırtınmıyolarken biz kendimiz dilimizi onlara çeviriyoruz
türkçe konusurken aksanlarının düzgün olmasına takmazken biz amerikan ağzıyla lafları kıvırıa kıvıra konuşmak için çırpınıyoruz
intrnet sitelerinden tv lere dizilere filmlere gündelik konuşmalara kadar değişik karma melez bi dil oldu çıktı
bilgisayar demek yerine computer demek dahamı havalı oluyor

 

[soldier01]

post yerine gönderi mesela: 100 post 2 tl diye yeri 100 gönderi konu 2 tl yazılabilir

 

[Rom.]

post yerine gönderi mesela: 100 post 2 tl diye yeri 100 gönderi konu 2 tl yazılabilir

:confused1::confused1: ?

 

[sarsıntı]

süper moderatör: yönetici yardımcısı
yok bu olmadı galiba