Rehber No Man's Sky Türkçe Yama (Güncel)

[vamir42]

Disabledmod txt dosyasını silemiyorum değişiklik yapılabilmesi için bilgisayarın yöneticisi size izin vermesi gerekir gibi bir hata alıyorum bu arada xbox gamepass sahibiyim. Oyuna bu şekilde sahip oldum.

 

[erdeminoff]

Disabledmod txt dosyasını silemiyorum değişiklik yapılabilmesi için bilgisayarın yöneticisi size izin vermesi gerekir gibi bir hata alıyorum bu arada xbox gamepass sahibiyim. Oyuna bu şekilde sahip oldum.

Xbox Game Pass, resmî mod desteği sağlamadığı oyunların dosyalarına müdahale edilmesine izin vermiyor. Bu durumda ya resmî mod desteğinin gelmesini beklemeniz ya oyunu Game Pass yerine Steam gibi bir platformdan satın almanız ya da bazı resmi olmayan yöntemler ile dosyaları düzenlenebilir hale getirmeniz gerek. "Xbox Game Pass PC Oyunlarına Türkçe Yama" diye aratabilirsiniz. Ama bu yöntemler ile yaşayabileceğiniz sorunlar sizin sorumluluğunuzda.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.7.5

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.7.6. Yeni yayınlanan güncellemeye ait tüm satırları çevirerek aktardım.

 

[klaymen]

Teşekkür etmek için kayıt oldum. Çeviri çok başarılı olmuş.

 

[unjustdreko]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.7.6. Yeni yayınlanan güncellemeye ait tüm satırları çevirerek aktardım.

hocam indiriyorum ama dosya bozuk diyip açmıyor winzip winrar gibi bütün programlarla açmaya çalıştım 4-5 defa indirip tekrar denedim farklı internet tarayıcıları ile denedim yine olmadı bi ilgilenirseniz sevinirim

Mesaj otomatik birleştirildi: 30 Ekim 2020

hocam indiriyorum ama dosya bozuk diyip açmıyor winzip winrar gibi bütün programlarla açmaya çalıştım 4-5 defa indirip tekrar denedim farklı internet tarayıcıları ile denedim yine olmadı bi ilgilenirseniz sevinirim

SORUNUM DÜZELDİ HOCAM KUSURA BAKMAYIN TAMMDIR

 

[efendihan]

merhaba, ben steamdan aldım no mans sky i. ancak yamanızı indirdiğimde boş bir sayfa olarak iniyor. bunu hangi uygulamayı kullanarak açmam gerek ?

 

[erdeminoff]

merhaba, ben steamdan aldım no mans sky i. ancak yamanızı indirdiğimde boş bir sayfa olarak iniyor. bunu hangi uygulamayı kullanarak açmam gerek ?

Oyunu Türkçe yapmak için indirdiğiniz pak uzantılı dosyayı açmanız gerekmiyor. İlk sayfadaki yükleme talimatlarında belirttiğim gibi "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin ve MODS adında bir klasör oluşturun. Ardından bu indirdiğiniz dosyayı oraya atın. Sonra da "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine giderek ve bu dizindeki DISABLEMODS.txt adlı dosyayı silerek işlemi tamamlayabilirsiniz. Bu aşamadan sonra oyunu açtığınız zaman Türkçe olacaktır.

 

[efendihan]

Oyunu Türkçe yapmak için indirdiğiniz pak uzantılı dosyayı açmanız gerekmiyor. İlk sayfadaki yükleme talimatlarında belirttiğim gibi "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin ve MODS adında bir klasör oluşturun. Ardından bu indirdiğiniz dosyayı oraya atın. Sonra da "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine giderek ve bu dizindeki DISABLEMODS.txt adlı dosyayı silerek işlemi tamamlayabilirsiniz. Bu aşamadan sonra oyunu açtığınız zaman Türkçe olacaktır.

yaptım, düzgün çalışıyor emeğiniz için teşekkürler

 

[bilalaltinkaya222]

Azminize hayranım gerçekten. Üşenmeden sıkılmadan her güncellemeyi çeviriyorsunuz. Yama için çok teşekkürler.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.7.7

 

[skyworker]

öncelikle yama güzel takdir ettim lakin dosyaya yamayı atıp oyuna girdğim zaman oyun türkçe oluyo ama save dosyasına tıklayıp oyuna yüklenme ekranı geliyo ve donuyo bunu eski disablemods dosyasını atıp girince bişi olmuyo

 

[erdeminoff]

öncelikle yama güzel takdir ettim lakin dosyaya yamayı atıp oyuna girdğim zaman oyun türkçe oluyo ama save dosyasına tıklayıp oyuna yüklenme ekranı geliyo ve donuyo bunu eski disablemods dosyasını atıp girince bişi olmuyo

Böyle bir sorun yaşandığını ilk defa sizden duydum. Bana özelden save dosyanızı gönderir misiniz? "C:\Users\KULLANICI ADI*\AppData\Roaming\HelloGames\NMS" dizininde bulunur. (Appdata klasörünü görmek için Görünümden "Gizli Öğeleri" seçin.) WinRar ile paketleyerek ve herhangi bir dosya yükleme sitesine yükleyerek bana linkini atabilirsiniz.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.7.8

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.7.9

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.0

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.1

 

[mewrick41]

Ekli dosyayı görüntüle 105530

Çevirmen:

Erdem Sarp

Çeviri Durumu:

Genel : %100 ± 0.5
Test ve Düzeltmeler: Devam Ediyor
Uyumlu Olduğu Oyun Sürümünü Çeviri Notları Linkinden Görebilirsiniz

Çeviri Notları:

Ãeviri Notları

docs.google.com

Açıklama:
​

2018 yılında askere gitmeden önce bulduğum 1 aylık boşlukta başladığım, geldikten sonra da çeşitli meşguliyetlerden dolayı devam edemeyerek bıraktığım ve gördüğüm talep üzerinde 2019 yılının son baharında tekrar başlamaya karar verdiğim No Man's Sky Türkçe Çeviri projesi en sonunda meyvesini verdi. Bu 8 aylık çeviri sürecinde beni destekleyen herkese çok teşekkür ederim.
Tüm satırların çevirisinin tamamlanmasının ardından test ve hata düzeltmelerine başladım. Her bir satırı kontrol ederek ve aynı zamanda da oyunda test ederek hataları düzeltiyorum. Her geçen gün yamayı biraz daha iyileştirmeye çalışıyorum. Bu aşamada, büyük bir güncelleme gelmediği sürece artık haftalık olarak (Cuma veya Cumartesi günü) yamayı güncelleyeceğim. Dil dosyalarına çok şeyin eklendiği oyun güncellemelerinde ise bir an önce çeviri sürecini tamamlayıp test ederek sizlerle paylaşacağım. İyi Oyunlar.

İndirme Linki:

⇨ Son Sürümü Buradan İndirebilirsiniz ⇦​

Not: Yama tam olarak tamamlanmadığı için hatalar barındırabilir. Bu hatalar yanlış seçimler yapmanıza veya oyun zevkinizin engellenmesine neden olabilir. Tüm bunları göze alarak yükleyin.

Yükleme Talimatı:
​

-"No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Eğer Steam sürümüyse "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizininden bulabilirsiniz. Bulamazsanız ise masaüstündeki "Bu bilgisayar" 'ı açıp, sağ üst köşeden "No Man's Sky" 'ı aratarak gerekli dizinlere erişebilirsiniz.
-PCBANKS klasöründe bulunan "DISABLEMODS" metin dosyasını silin.
-Ardından aynı dizinin içinde "MODS" adında bir klasör oluşturun.
-İndirdiğiniz dosyayı oluşturduğunuz "MODS" adlı klasöre taşıyın.
-Artık oyuna girebilirsiniz. Eğer yamayı kaldırmak isterseniz MODS klasörü içindeki çeviri dosyasını silmeniz yeterli olacaktır.

Oyun İçi Görseller:​

Mesaj otomatik birleştirildi: 1 Aralık 2020

yama açılmıyor bilginize

 

[erdeminoff]

Mesaj otomatik birleştirildi: 1 Aralık 2020

yama açılmıyor bilginize

Selam. Mesajınızı gördükten sonra yükleyerek tekrar denedim ve sorun olmadan çalıştı. İlk sayfada belirttiğim yükleme talimatlarını izlediniz mi? Eğer oyunun çok eski bir sürümüne sahip değilseniz veya oyunu Game Pass üzerinden yüklemediyseniz düzgün bir şekilde çalışacaktır.

 

[mewrick41]

Selam. Mesajınızı gördükten sonra yükleyerek tekrar denedim ve sorun olmadan çalıştı. İlk sayfada belirttiğim yükleme talimatlarını izlediniz mi? Eğer oyunun çok eski bir sürümüne sahip değilseniz veya oyunu Game Pass üzerinden yüklemediyseniz düzgün bir şekilde çalışacaktır.

öncelikle ilginiz için teşekkür ederim. drive üzerinden indirdiğimde '' unspported archivi file or corruped archive file '' uyarısı alıyorum microsoft üzerinden farklı uygulamalar ilede denedim ama başarılı olamadım. geri dönüş yaparsanız sevinirim. not: stem üzerinden satın aldım.

 

[erdeminoff]

öncelikle ilginiz için teşekkür ederim. drive üzerinden indirdiğimde '' unspported archivi file or corruped archive file '' uyarısı alıyorum microsoft üzerinden farklı uygulamalar ilede denedim ama başarılı olamadım. geri dönüş yaparsanız sevinirim. not: stem üzerinden satın aldım.

Oyunu Türkçe yapmak için dosyayı açmanıza gerek yok. Dosya zaten oyunun tanıyacağı formatta. "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Farklı yere kurduysanız ve nerede kurulu olduğunu bilmiyorsanız, Steam üzerinde oyunun adına sağ tıklayıp Özellikler - Yerel Dosyalar - Yerel Dosyalara Göz At seçeneklerini seçerek ve açılan pencerede de GAMEDATA/PCBANKS dizinine giderek ulaşabilirsiniz. Ardından bu dizindeki DISABLEMODS.txt dosyasını silin. Aynı dizinde MODS adında bir klasör oluşturun ve indirdiğiniz .pak uzantılı dosyayı bu klasöre atın. Bu işlemden sonra oyun Türkçe olacaktır.

 

[mewrick41]

Oyunu Türkçe yapmak için dosyayı açmanıza gerek yok. Dosya zaten oyunun tanıyacağı formatta. "Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS" dizinine gidin. Farklı yere kurduysanız ve nerede kurulu olduğunu bilmiyorsanız, Steam üzerinde oyunun adına sağ tıklayıp Özellikler - Yerel Dosyalar - Yerel Dosyalara Göz At seçeneklerini seçerek ve açılan pencerede de GAMEDATA/PCBANKS dizinine giderek ulaşabilirsiniz. Ardından bu dizindeki DISABLEMODS.txt dosyasını silin. Aynı dizinde MODS adında bir klasör oluşturun ve indirdiğiniz .pak uzantılı dosyayı bu klasöre atın. Bu işlemden sonra oyun Türkçe olacaktır.

ÇOK SAĞOL DOSTUM BEN MODLAMA YAPMAYA ÇALIŞTIM EYVALLAH

 

[_Zaur_]

Abi oyunun 3.15 sürümünü indiriyorum. Uyumlu olur dersen yaparım yamayı.

Eline Emeğine sağlık bu arada.

 

[erdeminoff]

Abi oyunun 3.15 sürümünü indiriyorum. Uyumlu olur dersen yaparım yamayı.

Eline Emeğine sağlık bu ara da.

Oyunun sitesinde belirtildiğine göre güncel sürüm 3.13. Farklı bir platformda böyle bir sürüm var mı bilmiyorum, ama sürüm numaraları arasında büyük farklar olmadığı sürece çalışacaktır. Yalnız yeni bir şeyler varsa onlar oyunda ID olarak gözükür. (EXP_MON_DESC_13 gibi). Eğer sürüm numarası yanlış yazılmışsa ve o 3.15 değil de 2.15'se işte o zaman sorun yaratır.

Mesaj otomatik birleştirildi: 5 Aralık 2020

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.2

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.3

 

[yentibaba]

ALLAH senden razı olsun, ilmine bilgine emeğine sağlık ♥

Mesaj otomatik birleştirildi: 13 Aralık 2020

Bir konu danışmak istiyorum; "Uzaylı Dili Yaması" artık kullanılmıyor mu? eskiden onu da atardık Mods klasörünün altına?
Öylesine aklıma takıldı sebebini merak ettim cvp için teşekkür ederim şimdiden

 

[erdeminoff]

ALLAH senden razı olsun, ilmine bilgine emeğine sağlık ♥

Mesaj otomatik birleştirildi: 13 Aralık 2020

Bir konu danışmak istiyorum; "Uzaylı Dili Yaması" artık kullanılmıyor mu? eskiden onu da atardık Mods klasörünün altına?
Öylesine aklıma takıldı sebebini merak ettim cvp için teşekkür ederim şimdiden

Sorunu bir süre önce düzelttim. Uzaylı dilleri kelime öğrendikçe sorunsuz bir şekilde açılacak. Böyle bir şeye artık gerek yok. Detaylı bilgiyi 22.08.2020 tarihli çeviri notunda görebilirsin.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.4

 

[NESDelisi]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.4

Neler değiştirdiğini ve eklediğini de kısaca bahsetmeni öneriyorum.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 2.8.5. Herkese sağlıklı ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Neler değiştirdiğini ve eklediğini de kısaca bahsetmeni öneriyorum.

Değişiklikleri Çeviri Notları kısmında zaten paylaştığım için buraya ayrıca koymayı gerekli görmedim.