Nick kelimesi yerine "isim" kelimesi kullansak olmaz mı?

[ksfno1]

Siteye giriş yaparken ve alıntı yapıp cevap yazarken dikkatimi çekti sitede "isim" kelimesi yerine "nick" kelimesi kullanılmış. Türkçe kullanımı konusunda hassas birisi olarak giriş yaparken kullandığımız kutucuğu tam Türkçe yapmanızı rica ediyorum.

"Nickiniz" gibi yarı Türkçe yarı İngilizce kırma kelimeler kullanmaktan kaçınalım, dilimizi koruyalım, dilimize sahip çıkalım arkadaşlar.

Sitenin yöneticileri de umarım bu konuda bana hak verirler ve fikrime saygı gösterirler

Siteye giriş yapılırken "Nickiniz" yerine "Kullanıcı adınız" veya "Kullanıcı isminiz", alıntılarda da ".... nickli üyeden alıntı" yerine ".... isimli üyeden alıntı" yazılmasını rica ediyorum.

 

[clients]

isim dersen karışık olur, ne isimi gercek isimmi nicki mi, rumuz denmesi daha mantıklı olurki
bilgisayar dilinde bir cok kalıplaşmış kelimeler vardır bunları değiştiremessin burda isim olarak alısırsın bir baska foruma gider isim dersen dalga gecerler senle . kalıp kelimelerin değişmesi mantıklı değildir.

 

[CODON]

Nick gayet iyi

 

[kowalskii]

İngilizce olması konusunda haklısın ama clients haklı bence. Nick kalıplaşmış artık.

---------- Post added at 23:20 ---------- Previous post was at 23:19 ----------

Ama öte yandan kalıpları da yıkmak gerekir

 

[Elbruz46]

Burada çok kişi kullanıcı adı olarak gerçek hayatındaki ismini değil sanal dünyada kendisine seçtiği bir ismi kullanıyor...

İsim dediğimiz zaman otomatik olarak akla Gerçek Dünyadaki adımız geliyor... Bu yüzden Nick Yerine İsim kelimesini kullanmak karışıklıklara yol açabilir...

Ancak Nick kelimesininin İngilizce olmasından rahatsızsanız benim gibi Kullanıcı Adı derseniz herkes sizi anlar bir sıkıntı oluşmaz... Tek sorun Nick gibi kısa olmaz o kadar..

 

[craftingMaterial]

bazı terimleri Türkçeye çevirince çok saçma duruyo Nick bence güzel. Rumuz yazılınca da sanki arkadaşlık sitesi havası verir Kullanıcı Adı güzel ama uzun. Nick güzel güzel

 

[ksfno1]

Öyleyse *rumuz* kelimesi kullanılsın.

-------

@clients

Dalga geçen geçsin, böyle şeyleri hiç takmam.

 

[7.43]

Nick güzel değil. Kullandıkça her şey daha güzel gelir. Dil canlı bir varlıktır.

 

[crewd0x]

Veya K.adı ?

 

[kowalskii]

Dili nerede ve nasıl kullandığın çok önemli

 

[ahky]

......isimli üye denmesinin hiç kimseye zararı dokunmaz, karışıklığa da sebep olmaz. Sonuçta bu site içinde kullandığımız isimlerimiz.

 

[POWER]

Nick kelimesinin tam karşılığı Rumuz ya da Kullanıcı Adı veya Takma Ad'dır. Şimdi siz Nick yerine İsim yazarsanız zaten saçma olur.

 

[clients]

Veya K.adı ?

'k.adı' dersen kısa sure 'kadı' demeye başlarlar

bırakın herşey oldugu gibi kalsın bilgisayar, pc, klavye, mouse , bunların da adını değişelim isterseniz

 

[michuozawa]

'k.adı' dersen kısa sure 'kadı' demeye başlarlar

bırakın herşey oldugu gibi kalsın bilgisayar, pc, klavye, mouse , bunların da adını değişelim isterseniz

bizim bilgisayar hocası değiştirdi bunları hatta bilgisayarda ki her parçaya isim bile bulmuştu
Fan dedirtmez pervane dedirtirdi misal klavye tuş takımı daktilo deli etmişti beni

 

[orcnd]

rumuz iyi bir kelime bence

 

[sdelta]

Nick kelimesinin Türkçe karşılığı rumuzdur. Ancak kullanıcı adı olarak yazılması daha mantıklı bence o alanda. Girdiğimiz şey kullanıcı adımız çünkü.

 

[clients]

bizim bilgisayar hocası değiştirdi bunları hatta bilgisayarda ki her parçaya isim bile bulmuştu
Fan dedirtmez pervane dedirtirdi misal klavye tuş takımı daktilo deli etmişti beni

sizin hoca eski toprak galiba.

 

[Paramore]

Bırakın kalsın ya işiniz mi yok.

İlk önce Tren,Elektrik,Spor,Televizyon,Birader gibi ingilizceden türemiş kelimelere bakın.

 

[7.43]

Bu zihniyet var olduğu sürece bir yere varamayız. Türkçe'de günden güne daha da yozlaşır. Türkçe'nin yok olması Türk benliğinin yok olmasıdır.

 

[ZorhaK]

Bir kelimenin Türkçe kullanımının teklif edilmesi çok güzel.Ancak ''aman bize mi düştü bunu değiştirmek '' demek de bir o kadar çirkin.

Forum yönetimi bu gibi önerileri kaale alıp anında uygulamaya geçerse burada Türk Dili nin önemini kavrayamamış arkadaşlar da oturup iki dakika düşünürler.

---------- Post added at 10:54 ---------- Previous post was at 10:52 ----------

Bırakın kalsın ya işiniz mi yok.

İlk önce Tren,Elektrik,Spor,Televizyon,Birader gibi ingilizceden türemiş kelimelere bakın.

Yanlışı yanlışla örneklendirmek de yanlış

mesela sen çekirdek kabuklarını yere atıyorsun biri gelip snei uyarıyor yere atma diye, sen ise ''ama şuradaki arkadaş da yere atıyor'' deyip haklı olabileceğini mi iddia ediyorsun

 

[ReDo]

Ona kalırsa site ismini de değiştirsinler "Shiftdelete" : )

 

[warhead]

adamlar zamanında bulmuşlar yapmışlar.bizim atalar çalışsaydı bulsaydı böyle teknolojileri buluşları o zaman hiç gerek kalmazdı böyle kılıf uydurmaya.yok nicki değiştirelim yok bik bik vs.hadi o zaman herşeyi türkçe yapalım yoksa türk benliğimiz gider dimi..önce klavye yok pardon daktilo (sanki buda yabancı gibi geldi ya bana ?) harfleri değiştirelim.qwx leri çıkaralım.dilden ne kadar yabancı kelime falan varsa çıkaralım herşey türkçe olsun.konuşmayalım kullanmayalım.günlük yaşantımızda kullandığımız ne kadar alet ürün varsa bunların türkçelerini kullanalım.telefon televizyon bunlarada isim bulalım.mesela uzaktan görüntü diyelim falan he nasıl olur? süper olur dimi..dil kültürle alakalı ve komşularla da alakalı.ha bu devirde artık komşu kavramı kalmadı dünya küreselleştiği için.osmanlıda dil nasıl sami dilleriyle uyum içindeydi bugunde dilimiz dünya dili olarak kullanılan ingilizceyle gayet iyi uyum içinde.eğer illa türkçe olsun öz türkçe olsun diyosak bence alfabeyide değiştirelim göktürk alfabesini kullanalım daha şık olur. ismet inönü zihniyetinin bugüne sirayet eden mantıksızlığı olsa gerek..

"Lisanımızdan arabii kelimeleri ihraç edeceğiz"

 

[ZorhaK]

Arkadaşım aç bak bakalım nick kelimesi hangi ülkede nick oalrak geçiyor?Çoğu ülke kendi diline uyarlamış.bizde de karşılığı rumuzdur.

''Biz yapaydık da adını Türkçe koyaydık''.bırakın şimdi bunları..Bilgisayarı biz mi yaptık da adını bilgisayar koyduk.tartıştığımız şey keşiflerimiz değil DİLİMİZ. ve bu dil bilinci maalesef çoğumuzda körelmiş.


Siz yabancının dilinin bu kadar rahat yerleşmesinde sakınca görmüyor ve yabancı kelimeleri bu kadar rahat kullanıyorsanız tam da kıvama gelmiş ,kültürü sömürülmüş bir Türk genci oluyorsunuz.


Hakiaten Türk olmak için sadece bir nüfus cüzdanı taşımak yetiyor mu?Yoksa Türk olmanın bir sorumluluğu bir gerekliliği yok mu?

Türk ün Türkçeye sahip çıkması bir sorumluluk değil mi sizce?Yoksa türkçeye sahip olmak için teknoloji alannında bir kaç yeniliğe imza atmış olmak şartı mı gerekiyor?

 

[7.43]

Televizyon, keyboard, touchpad vs. kelimeleri gökten mi indi? Yoksa yüzyıllardır var mıydı? Adamlar teknoloji ile gelişen her şeye bir isim uydurup taktılar. Bu kelimeleri onlar üretti diye biz de mi onları kullanacağız? Sizin mantığınız çok daha güzel değil mi?

Nickiniz kelimesi nedir acaba? Uyum bu mudur?

 

[mr_rain]

Yine mi aynı muhabbet

 

[origami__1988]

Yine mi aynı muhabbet

Bence de.

Siteye grerken yani kullanıcı adı ile giriş yaparken de otomatik yerine otamatik yazıyor. Ama ben bunu görmüyorum. Büyütülecek bir şey değil çünkü.

 

[warhead]

"Site"nin ismini değiştirin madem hadi.Shiftdelete.net ? buna bir türkçe kelime uydurun sizde.Türk olmanın sorumluluğu uyduruk bir kelimeye türkçe isim bulmakla olmaz arkadaşım.Sorumluluğumuz muhasır medeniyetler seviyesine ulaşmak değil miydi ? Ata bize böyle öğretmedi mi ? Ama nerde hani bu hedef ?? Nerde ırkımızın üstünlüğü ? Dünyada kendi sözümüzü geçirebiliyormuyuz ? Varmı tüm dünya insanlarının kullandığı ve bizim geliştiriğimiz bir teknoloji ?? Yollaya bildik mi kendi uydularımızı yörüngemize ? Nükleer santrallerimiz varmı ? Varmı Dünya kupası birinciliğimiz? Biz anca böyle antin kuntin işlerle uğraşır her yerde ahkam keseriz.Bence bunlardır Türklüğün sorumlulukları.Kendi teknolojilerimizi geliştirince o zaman koyarız adlarını.He illa bik bik edekceksenizde kullanıcı adı yazsın.ben bundan memnuniyet durarım.ama dediğim gibi konuyu açan ve rahatsız olan arkadaşa hayret ediyorum cidden sitenin adına birşey dememiş.www lara basarken acaba vicdanı sızladımı ???

 

[clients]

herşeye isim bulacaksınız neye yararkı ilaçlarada isim bulun . novalgin yerine ne koyalaım mesela türk dil kurumunada iletelim.
mesela şu olabilirmi kafam üstünde ağrı var ilacı aspirinede kanı sulandıran tekerlek , gripin yerıne de kafam üstünde ağrı var ilacıının kopyası. gibi olabilirmi. adamlar ne taktıysa onu kullanman lazım bizim yoğurdumuza başka bir isim takan millet varmı yugurt olarak her ülkede kullanılır. mantık budur ilk adı neyse oyle hitap edilir .


kızıldereliye nickin ne diye sor

 

[7.43]

Özel isimler değiştirilemez.

 

[mdkbet]

Özel isimler değiştirilemez.

nasıl yani nick özel isim mi ? değiştirilemeyen nedir ?