Gerçekçi olma ya sallamasyon biseyler yazarmisin ailemle tatile gidicem vsI will sleep all summer
Anlamadimwan hangırıt fiftin sikstin fiftin
Hayr düzgünce yaziyorum hocaların çoğuda diyo çeviriye guvenmeyinDoğru yazarsan doğru çevirir sokak ağzıyla yazarsan tabi yanlış çevirir ?
Eleştirmek icinmi yazdin sen ben sorumu sordum bilmiyosan yazmasınHayr düzgünce yaziyorum hocaların çoğuda diyo çeviriye guvenmeyin
Sen napmaya çalışıyosunne yazıyorsun mesela yaz buraya ben sana çevireyim.
Mesaj otomatik birleştirildi:
Düşene tekme atmazsan akıllanmaz ufuk abi yine aynı yerde takılır düşer.
Bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıp enazindan ben biseyler yapmak icin çabalıyorum senin gibi dedikodu yapmiyorum??????????
Ailemle beraber yaz tatilinde antalyaya gitmeyi düşünüyorumÇevrilmesi gereken metni yazın yardımcı olmaya çalışalım.
Mesaj otomatik birleştirildi:
Konuya dönebilir miyiz?
İşi olan işiyle işsiz olan kişiyleDönelim dönelim de vurdukça vuruyor reis gözüm kanadı
Arkandan konuştuğumuz bişey yok merak etme yüzüne konuşuyoruz
Hello, I'm thinking of going to Antalya with my family in summer holiday. We'll go with our car. Antalya is very hot. It's about 40 centigrade. We'll stay in a hotel up two weeks. I'm hoping, meet with my friends when we return our home. I want to join taekwondo course. I'm not always going around. I rarely reed book and study my lessons. And I will spend a nice time with my cousins. My summer holiday will be so fine and funny! |
Hello,
I'm thinking of going to Antalya with my family in summer holiday.
We'll go with our car. Antalya is very hot. It's about 40 centigrade.
We'll stay in a hotel up two weeks. I'm hoping, meet with my friends when we return our home.
I want to join taekwondo course. I'm not always going around. I rarely reed book and study my lessons.
And I will spend a nice time with my cousins.
My summer holiday will be so fine and funny!
Umarım olmuştur. Ne unutmuşum İngilizceyi