Öneri Çeviri ile para kazanmak

[adeatacita]

Arkadaşlar selam. Uzun bir süre yurtdışında yaşadığım için Türkçe dışında bir anadilim daha var: Felemenkçe. Bu süreçte Ingilizce'de de kendimi geliştirdim. Şuan bilgisayar progtamcılığı okuyorum ve ek iş olarak çeviri yapmak istiyorum fakat kaydolduğum hiç bir freelancer sitesinde iş gelmiyor. Sizce başka hangi şekillerde müşteri bulabilirim?

 

[Alanur Erdemir]

Freelancer sitelerinde teklif gelmedi ise zor.

 

[adeatacita]

Freelancer sitelerinde teklif gelmedi ise zor.

Anladım :/

 

[SerdR_]

Programcılığa ek olarak çeviri hizmeti vermeniz sizi zorlar. İyi ki de iş gelmemiş hocam, ona ayıracağınız zamanı programcılığa yazılıma ayırın.

 

[adeatacita]

Programcılığa ek olarak çeviri hizmeti vermeniz sizi zorlar. İyi ki de iş gelmemiş hocam, ona ayıracağınız zamanı programcılığa yazılıma ayırın.

Para kazanmam gerekiyor acil... Programcılıkta yavaş ilerliyorum, dilde ise çok iyiyim. Bu yüzden çeviri yapmak istiyorum

 

[SerdR_]

Para kazanmam gerekiyor acil... Programcılıkta yavaş ilerliyorum, dilde ise çok iyiyim. Bu yüzden çeviri yapmak istiyorum

Tr içi bionluk, Yd için ise upwork önerebilirim

 

[Alanur Erdemir]

Tr içi bionluk, Yd için ise upwork önerebilirim

Konuyu okusana güzel kardeşim. Freelancer sitelerinde teklif gelmemiş.

 

[serj]

Mr. Beast gibi ulusal izlenen kanalların videolarına çeviri yapılması için paralı adam tutuyorlar diye biliyorum.

 

[SerdR_]

Konuyu okusana güzel kardeşim. Freelancer sitelerinde teklif gelmemiş.

Okuyup önerimi yaptım güzeller güzeli kardeşim . Ardından belki denemediği freelancer sitesi var diye 2 öneri yaptım kendisine, bilgisayara fazla yakından bakma, göz bozabiliyor.

 

[Alanur Erdemir]

Düzgün alıntılasaydın keşke birde?. Sitelerde bakılmıyorken site önermek ayrı kafaymış neyse.

 

[SerdR_]

Düzgün alıntılasaydın keşke birde?. Sitelerde bakılmıyorken site önermek ayrı kafaymış neyse.

Mod görevini ne de güzel yapıyorsun öyle. Yaşınız kaçtı ona göre davranmak isterim sizlere ?

 

[Alanur Erdemir]

Mod görevini ne de güzel yapıyorsun öyle

Yargılamak sana düşmez, gayet iyi yapıyorum brn görevimi.

Yaşınız kaçtı ona göre davranmak isterim sizlere ?

18.

 

[SerdR_]

Yargılamak sana düşmez, gayet iyi yapıyorum brn görevimi.

18.

Elbette bana düşmez, sana yetkiyi verenlere düşer. 6 yıldır yaşından fazla forumda görev aldım, bir üyenin rankı ona davranışını etkilememeli, her üyeye eşit ve eğitici davranman gerekir. Üyeler ile tartışmamalı ve iğneleyici konuşmaman gerekir. Söylediklerin ve davranışların beni etkilemese de bu gibi davranışların başkalarını etkileyebilir kırabilir hatta forumdan uzaklaşmalarına neden olabilir. Misal olarak senin tecrübesiz ve deneyimsiz bir arkadaş olduğunu anlamasaydım çoktan terk etmiştim buraları.

 

[Alanur Erdemir]

Ne saçmalıyorsun? Ben rankdan dolayı böyle davranmıyorum üyelere aşırı samimiyim. Bana ters cevap verene bende ters veririm.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Mart 2023

tecrübesiz ve deneyimsiz bir arkadaş olduğunu anlamasaydım

3 forumda uzun süre moderatörlük geçmişim oldu, 2018'den belli görev alıyorum çeşitli forumlarda. Hakkında kısmında yazıyor. Deneyimsiz değilim.

 

[Senior_53]

konu başka yerlere gelmiş biraz sanki

@adeatacita freelance sitelerde ilan açtığını söyledin. İlanın yeterli olmaz, geniş bir portföyünün olması gerek. "Ben sıfırdan başlıyorum nasıl portföy geliştirebilirim ki" diyeceksin. bunun için upwork de ilan veren işverenler olacak onların işini normalden daha düşük hatta (işi alabilmek için) ücretsiz bir şekilde yapabilirsin. Bu şekilde portföyünü genişlettikten sonra bence sadece çeviriye bağlı kalma derim.

Yazılım da bildiğini söyledin, oyun veya programların çevirisini yapabilirsin.