Altyazı çevirmenliği yapmak istiyorum

[Legend5484]

Herkese merhaba. En sevdiğim yabancı dizilerin orijinal dili Amerikan İngilizcesi ama altyazılarını İstanbul Türkçesi dilinde yapmak istiyorum. Kendimi geliştirmeliyim ve ekmek paramı kazanmalıyım. Mesleğime böyle başlamak istiyorum.

 

[Ayibogan01]

Herkese merhaba. En sevdiğim yabancı dizilerin orijinal dili Amerikan İngilizcesi ama altyazılarını İstanbul Türkçesi dilinde yapmak istiyorum. Kendimi geliştirmeliyim ve ekmek paramı kazanmalıyım. Mesleğime böyle başlamak istiyorum.

başlamak için bir dizi çok fazla ilk olarak bence youtube da bir kanalın altyazı çevirmenliğini yapabilirsin sonra büyürsün

 

[Legend5484]

@Ayibogan01,

başlamak için bir dizi çok fazla ilk olarak bence youtube da bir kanalın altyazı çevirmenliğini yapabilirsin sonra büyürsün

Dr. House M.D. dizisinin tüm sezonlarını ve bölümlerini çevireceğim. Çünkü 16 Kasım 2004 - 21 Mayıs 2012 tarihlerinde 176 bölüm yayınlanmış.