The Witcher 3 Türkçe Yama Çalışması Başladı

[smZ]

Bir bilgi verseniz tam olarak test aşamasında hangi noktada olduğunuza dair... Sabırsızlanıyoruz burada ama gerçekten çok iyi bir iş çıkarmışa benziyorsunuz. Elinize emeğinize sağlık...

 

[frkndgnr]

Üyelere karşı olan yaklaşımınız diyeceğim ama ortada bir yaklaşım yok, umursamazlık diye nitelendireyim, üzücü.

 

[Achelleus]

Sakın böyle düşüncelere girmeyin arkadaşlar, sınav haftasıdır kötü bir şey olmuştur o yüzden ilgi gösteremiyorlardır. Sizide çok iyi anlıyorum sabırsızlanıyorsunuz lakin bu insanlar beklentisiz yapıyor bu işi bekledikleri tek şey biraz saygı ve anlayış lütfen bunlara dikkat edelim, iyi akşamlar.

 

[TxsMelih]

Üyelere karşı olan yaklaşımınız diyeceğim ama ortada bir yaklaşım yok, umursamazlık diye nitelendireyim, üzücü.

Hiçbir çeviri projesinde bizim paylaştığımız kadar video, resim göremezsiniz. Umursamazlık diyorsunuz, tam olarak ne yapabilirim sizin için? Vizelerimiz olduğu halde erken çıkarmak için elimizden geleni yapıyoruz. Fakat tam olarak beklentiniz nedir onu anlayamadım?

 

[Adambo]

Ya şu tipleri görünce çıkarmayın kardeşim şu yamayı diyesim geliyor. Adamlar bizim için uğraşıyor bide baskı yapıyosun yok ilgilenmiyosun vs diye . Nasıl insanlar ne kafalarda yaşıyor anlamıyorum

 

[nature lovers]

Hakikaten çeviri çok kısa zamanda bitti keşke test aşaması da biraz daha kısa tutulsaydı sonuçta hatır gönül işi yaptığınız hatalı da olsa eksik de olsa saygı duyulması gereken bir şey bu sonuçta bunun karşılıgında ne yazık ki size bir ödül para vs. verilmeyecek inanıyorum ki gece gündüz demediniz boş vakitlerinizin tamamını bu işe harcadınız yoksa bu kadar kısa sürede bitmesi imkansızdı üstelik öğrenciymişsiniz hakikaten sizlerle gurur duydum yeni çalışmalarınızı da heyecanla bekliyorum oyunu ingilizce olarak 3 defa bitirdim farklı senaryoları görebilmek için o kadar çok kelime o kadar çok metin o kadar çok cümle var ki oyunda insanın kelime dagarcıgını geliştiriyor sizin ödülünüzde bu oldu sanırım
Not:Belirtmeden geçemeyeceğim son yayınladığınız gameplayde hangi arkadaş oynuyor bilmiyorum her ne kadar cheat kullanmış olsa da adeta cinematec olucak kadar kaliteliydi son duello onuda ayrı tebrik ediyorum.

 

[re13el]

Hiçbir çeviri projesinde bizim paylaştığımız kadar video, resim göremezsiniz. Umursamazlık diyorsunuz, tam olarak ne yapabilirim sizin için? Vizelerimiz olduğu halde erken çıkarmak için elimizden geleni yapıyoruz. Fakat tam olarak beklentiniz nedir onu anlayamadım?

Burada bu tür yorumlara cevap vermeye uğraşma. Gerekirse yamayı Haziran sonrasına at ama okuldaki sınavları aksatmayın bence.

 

[T_Ice]

 

[Kahriik]

Gümbür gümbür geliyor.

 

[Kalipso26]

AmanNnnnnnnNnn TanrımmMMmm DiiiDiiiimMMMmmmmm...........

 

[1man1]

1-15 Nisan...

 

[1man1]

Yama kaç gb olacak? Donanımhaberde en son 2,5 - 3 gb gibi rakamlar söylenmişti de bir değişiklik oldu mu acaba ?

 

[SamuelJustice]

dostum muhtemelen yüksek boyut olur çok fazla diyalog var oyunda tekrardan emeğinize sağlık onca işin gücün arasında bu kadar zor bi oyunu çevirdiniz

 

[Kahriik]

Son videodaki yorumlarda 20-25 MB olacak dedi arkadaş

 

[Paxe]

OMG
1-15 Nisan

 

[abdullah_3301]

1-15 Nisan arası çıksa ne güzel olur yaaaaa.....
Melih beeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ?????

 

[Achelleus]

Hadi inşallah hayırlısı neyse o olsun

 

[1man1]

1-15 Nisan arası çıksa ne güzel olur yaaaaa.....
Melih beeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ?????

O aralıkta çıkacağını söyledi zaten youtube yorumlarında.

 

[Giray Altan]

Hocam ellerinize sağlık sırf çeviri vesilesiyle üye olanlardanım bende başarılarınızın devamını dilerim.

 

[Achelleus]

Gün geçtikçe heyecan artıyor

 

[TxsMelih]

Çeviri bugün beta olarak yayımlanacaktır.

 

[abdullah_3301]

Allahımmmmmmmm... Şu an Ne kadar mutluyum bilemessinizzz...
Çok Teşekkür Ederizzzz...... Muhteşemsiniz yaaa..

 

[emrecan18]

melih abi gerçekten ooo harika abi beta derken çok mu eksik olcak yamada.

 

[Adambo]

aman Allah'ım Beta sözde betadır yahu, bugün çıkıyor yani vay gene şaşırttınız helal olsun

 

[Achelleus]

Bu acayip oldu

 

[emrecan18]

saat kaçta çıkıyor ona göre kendimizi hazırlayalım.

 

[alpicn]

sırf size teşekkür etmek için üye oldum adamın dibisiniz kralsınız

 

[Ferhataydin09]

Durun bu beta yayımlanamaz

 

[Ferhataydin09]

Şaka şaka

 

[bkwm]

Çeviri bugün beta olarak yayımlanacaktır.

Allah razı olsun . Haftasonu bize doyasıya oynama imkanı sağladığınız için çok teşekkürler