Oyunlara Türkçe yama yapmak

[mesutyavuzx]

Ben kenarda kalmış, kimsenin uğraşmadığı oyunlara Türkçe yama yapmak istiyorum yapabildiğim kadar. Hangi programlarla yapılıyor bu oyunlara Türkçe yama? ya da sistem nasıl işliyor bilen aydınlatabilir mi acaba?
Şuan düşündüğüm oyunlar; State of Decay 2, Payday2,Fallout Shelter(Mobile)

 

[defacerGLD]

Her Oyun İçin Değişebiliyor.
Örnek : gta san. için american.gxt olacak sanırım onu not defteri ile açacaksın. ingilizceyi çevirip türkçe yapacaksın elinle.
her oyun için değişiyor ama.

 

[garb02]

Türkçe yaparsan, VAC BAN yedim. Multiplayer'da Hile ile alaksı yok. Sadece Dosya değişikliğine gittim Türkçe yama'dan dolayı

Orjinal paketi bekleyeceksiniz oyunun Türkçe paketi gelmesi için.

 

[emaarist]

Payday2 kenarda kalmış oyun demen de güzelmiş

 

[Sıradan Kullanıcı]

Payday2 kenarda kalmış oyun demen de güzelmiş

Eski popülaritesi yok anlamında demiş olabilir.

 

[emaarist]

Eski popülaritesi yok anlamında demiş olabilir.

olabilir tabi ama 75 milyon oyuncusu var gene Payday2'nin

 

[Livia sas Junius]

oyunların devkitleri yayınlanıyor bazen, mod için gereken arayüzü sağlıyorlar. bazılarında dendiği gibi txt uzantılı ya da xml uzantılı olabiliyor. klasörleri karıştırıp biraz bilgi edinebilirsin. dil dosyasına benzer bir şeyler göremezsen geliştirici modlama ile ilgili ayrı yazılmını yayınlamış olabilir. dil adı içeren, uzantısı bambaşka ama boyutu görece küçük dosyaları da notepad++ ile açmayı deneyebilirsin bazen öyle de çıkıyor.

 

[defacerGLD]

Ben kenarda kalmış, kimsenin uğraşmadığı oyunlara Türkçe yama yapmak istiyorum yapabildiğim kadar. Hangi programlarla yapılıyor bu oyunlara Türkçe yama? ya da sistem nasıl işliyor bilen aydınlatabilir mi acaba?
Şuan düşündüğüm oyunlar; State of Decay 2, Payday2,Fallout Shelter(Mobile)

2-3 mesajla öğretilecek bir konu değil hem

 

[mesutyavuzx]

Payday2 kenarda kalmış oyun demen de güzelmiş

Yok be hocam aklıma o geldi örnek verdim eskiden vardı Türkçe yaması sanırım ama güncelliyorlar mı yeni gelen şeyler için bilmiyorum hem zevk denemek amaç

Mesaj otomatik birleştirildi: 16 Nisan 2020

oyunların devkitleri yayınlanıyor bazen, mod için gereken arayüzü sağlıyorlar. bazılarında dendiği gibi txt uzantılı ya da xml uzantılı olabiliyor. klasörleri karıştırıp biraz bilgi edinebilirsin. dil dosyasına benzer bir şeyler göremezsen geliştirici modlama ile ilgili ayrı yazılmını yayınlamış olabilir. dil adı içeren, uzantısı bambaşka ama boyutu görece küçük dosyaları da notepad++ ile açmayı deneyebilirsin bazen öyle de çıkıyor.

Baktım da sanki hepsi şifrelenmiş gibi açılmıyor internette de araştırdım açan programda bulamadım araştırıyorum hala.

 

[Livia sas Junius]

özellikle bir oyuna mı bakıyorsun?

 

[mesutyavuzx]

özellikle bir oyuna mı bakıyorsun?

Evet efendim, Şuanlık State of decay 2'e bakıyorum çünkü oyun bayağı sevdiğim bir oyun.

Mesaj otomatik birleştirildi: 16 Nisan 2020

oyunların devkitleri yayınlanıyor bazen, mod için gereken arayüzü sağlıyorlar. bazılarında dendiği gibi txt uzantılı ya da xml uzantılı olabiliyor. klasörleri karıştırıp biraz bilgi edinebilirsin. dil dosyasına benzer bir şeyler göremezsen geliştirici modlama ile ilgili ayrı yazılmını yayınlamış olabilir. dil adı içeren, uzantısı bambaşka ama boyutu görece küçük dosyaları da notepad++ ile açmayı deneyebilirsin bazen öyle de çıkıyor.

.pak dosyalarını buldum açacak program arıyorum pak'ı şimdi

 

[Livia sas Junius]

pak dosyaları eskiden quake half life jedi knight gibi serilerde kullanılan bir uzantı. zip dosyası gibi bir şeydir yani içinde bir sürü ayrı dosya barındıran bir kap gibi çalışır. doğru yoldasın, onlardan birinin içinde dil için ayrı bir dosya var.

uzantısını zip'e çevirip açmayı dener misin? ben bu şekilde alice'ten oyun müziklerini çıkartmıştım dinlemek için. yine pak sistemini kullanan bir oyundu.

 

[mesutyavuzx]

pak dosyaları eskiden quake half life jedi knight gibi serilerde kullanılan bir uzantı. zip dosyası gibi bir şeydir yani içinde bir sürü ayrı dosya barındıran bir kap gibi çalışır. doğru yoldasın, onlardan birinin içinde dil için ayrı bir dosya var.

uzantısını zip'e çevirip açmayı dener misin? ben bu şekilde alice'ten oyun müziklerini çıkartmıştım dinlemek için. yine pak sistemini kullanan bir oyundu.

Denedim Winrar,Zip programlarıyla olmadı da 4-5 farklı program denedim sonuç alamadım. En iyi sonucu Notepad++ ile aldım onda da kodlama farklı soru işareti oluyor çoğu yer.. Ama uğraşmaya devam , zaten ya .PAK oluyor dosya ya da .UASSET

 

[Livia sas Junius]

tamam o zaman SoD2 özel son çözümü vereyim.

 

[emaarist]

Githubda oyuna yönelik assetler oluyor bazen bakabilirsin

 

[mesutyavuzx]

Bu Oyunçeviri, Anonymous çeviri falan acaba hangi programları kullanıyor onlarla iletişime geçeyim bir de umarım dönüş yaparlar. Şuan Betrayer diye eskiden oynadığım bir oyunun dil dosyalarına eriştim saklamamışlar direk koymuşlar dosya konumuna oyunun, onu çeviriyorum. Teşekkürler yardımınız için, seviliyorsunuz.

 

[seonply]

Eğer hala çeviri yapmak istiyorsan iletişime geçebilirsin .pak dosyalarının nasıl açılacağını biliyorum ve çeviri de yapıyorum. Yardım ederim. discord:ImaDoc#1970

 

[SDN Anonim 608469]

Bu Oyunçeviri, Anonymous çeviri falan acaba hangi programları kullanıyor onlarla iletişime geçeyim bir de umarım dönüş yaparlar. Şuan Betrayer diye eskiden oynadığım bir oyunun dil dosyalarına eriştim saklamamışlar direk koymuşlar dosya konumuna oyunun, onu çeviriyorum. Teşekkürler yardımınız için, seviliyorsunuz.

Programı sana parayla satarlar diye düşünüyorum.

 

[seonply]

Programı sana parayla satarlar diye düşünüyorum.

Biraz yazılım biliyorsanız scriptlerle işi çözersiniz. Çoğu oyunun dil dosyalarını nasıl açılacağını biliyorum. Ücretsiz yardım ederim.

 

[mesutyavuzx]

Payday2 kenarda kalmış oyun demen de güzelmiş

yok be onlar benim favorim

Mesaj otomatik birleştirildi: 7 Aralık 2020

Biraz yazılım biliyorsanız scriptlerle işi çözersiniz. Çoğu oyunun dil dosyalarını nasıl açılacağını biliyorum. Ücretsiz yardım ederim.

State of Decay 2:Juggarnet Edition ile The Hunter Call of the wild'in dosyalarını nasıl açabilirim bi bakabilir misin ya da anlatabilir misin acaba reyiz