Rehber No Man's Sky Türkçe Yama (Güncel)

[HyperNowa]

En güncel yama xbox da sağlıklı bir şekilde çalışıyor. Emeğine sağlık.

 

[UygarMrsn]

Geri bildirim için teşekkürler. Oyunun yapısından dolayı gezegen türleri tek bir ana başlık altında 10 farklı isimlendirme ile isimlendiriliyor. Her bir gezegen türü için bu aynı. Kavrulmuş (Scorched) ana başlığındaki gezegen türü için ise isimlendirmeler şu şekilde: Kömürleşmiş, Kurak, Kavrulmuş, Sıcak, Kızgın, Kaynayan, Yüksek Sıcaklıklı, Kavurucu, Akkor, Haşlayıcı. Karşılaştığınız herhangi bir Kavrulmuş (Scorched) türündeki gezegen bu isimlendirmelerden herhangi birini alabilir. Örneğin: Yüksek Sıcaklıklı Gezegen, Sıcak Gezegen, Akkor Gezegen, Kavurucu Gezegen vb... Yakın anlamlı oluşlarından gezegenlerin hangi türde olduğunu anlayabilirsiniz.

Anlıyorum, Teşekkür ederim cevabın için.

 

[luisun]

Çalıştığınıza şüphem yok ama 14. sezon görevleri için çevirileriniz dört gözle bekliyoruz.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.1

Çalıştığınıza şüphem yok ama 14. sezon görevleri için çevirileriniz dört gözle bekliyoruz.

14. Keşif seferi ile ilgili olan satırlar 3.7.0 sürümünden beri çevrilmiş durumda. Unuttuğum birkaç satır vardı, onları da yeni sürümde tamamladım.

 

[kiwixx]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.1



14. Keşif seferi ile ilgili olan satırlar 3.7.0 sürümünden beri çevrilmiş durumda. Unuttuğum birkaç satır vardı, onları da yeni sürümde tamamladım.

Hocam öncelikle emeğiniz için teşekkür ederim gerçekten yamasız oynanmayacak bir oyun. şu anda 18.9 gb'lık bir güncelleme gelmiş, indiriyorum. indirdikten sonra 3.7.1 kurmam için, 'MODS'un içindeki 3.7'i silip, 3.7.1'i mi yüklemem gerekiyor. Teşekkürler.

 

[erdeminoff]

Hocam öncelikle emeğiniz için teşekkür ederim gerçekten yamasız oynanmayacak bir oyun. şu anda 18.9 gb'lık bir güncelleme gelmiş, indiriyorum. indirdikten sonra 3.7.1 kurmam için, 'MODS'un içindeki 3.7'i silip, 3.7.1'i mi yüklemem gerekiyor. Teşekkürler.

Kesinlikle. Önceki sürüm yama dosyasını silmeniz gerek ki sorun yaratmasın.

 

[Ragnar08]

Kesinlikle. Önceki sürüm yama dosyasını silmeniz gerek ki sorun yaratmasın.

Hocam update gelmiş

 

[erdeminoff]

Hocam update gelmiş

Dil dosyalarında herhangi bir değişiklik olmadığı için güncellemeye gerek yok. "Çeviri Notları" sayfasında "Yamanın Uyumlu Olduğu Oyun Sürümü:" ile oyunun son sürümü eşleşiyorsa mevcut yama sürümünü kullanmaya devam edebilirsiniz demektir.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.2. Çeviriyi tamamlayıp yamayı güncelleyene kadar yeni eklenen satırları İngilizce dilinde göreceksiniz. Tahminen çeviriyi 8 gün içerisinde tamamlayabileceğimi düşünüyorum.

 

[martinez06]

Teşekkür ederiz bekliyoruz

 

[Haktug]

Teşekkürler hocam beklemedeyiz

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.3. Tüm yeni satırların çevirisi tamamlandı.

 

[luisun]

hocam ellerine sağlık bu oyunu sayende daha iyi anlayabiliyoruz.
yeni görevlerde 4. kısım devasa balık yakalamayı istiyor ama siz "büyük" balık yakala diye belirtmişsiniz burayı düzeltelim uygun görürseniz. Başka arkadaşlar yanılgıya düşmesin.

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.3. Tüm yeni satırların çevirisi tamamlandı.

 

[erdeminoff]

hocam ellerine sağlık bu oyunu sayende daha iyi anlayabiliyoruz.
yeni görevlerde 4. kısım devasa balık yakalamayı istiyor ama siz "büyük" balık yakala diye belirtmişsiniz burayı düzeltelim uygun görürseniz. Başka arkadaşlar yanılgıya düşmesin.

Ben de fark ettim, ama o görevin kısa açıklamasında "enormous fish" kullanılırken talimatlarında da "large fish" kullanılıyor. Geliştirici kaynaklı bir hata gibi. Bir sonraki güncellemede bu ve benzeri hataları düzelteceğim.

Mesaj otomatik birleştirildi: 15 Eylül 2024

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.4.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.5.

 

[KrmTrn]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.5.

Eline yüreğine sağlık kral

Mesaj otomatik birleştirildi: 18 Eylül 2024

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.5.

Hocam firma ile görüştün mü Türkçe yama için.

 

[erdeminoff]

Eline yüreğine sağlık kral

Mesaj otomatik birleştirildi: 18 Eylül 2024

Hocam firma ile görüştün mü Türkçe yama için.

Firmayla iletişim kurmaya çalışmıyorum artık. İsterlerse basit bir aramayla bulabilirler. Bu şekilde devam etmekten memnunum.

 

[Ravenaige]

Merhaba, emeğiniz için teşekkürler

Steam de mac versiyonu ile oynuyorum. kurulum yönergelerinde belirtilen PCBANKS klasörü bizde yok, yerine MACBANKS isimli bir klasör var. içine MODS diye bir klasör açıp denedim, sonra da direk MACBANKS klasörü içine atarak denedim ama iki şekilde de görmedi.

Çalışması için oyun içinde yapılması gereken bir şey var mı? Yoksa direk açıldığında Türkçe olarak mı görünmesi lazım?

Oyunu benim gibi steam mac os üzerinde oynayan ve yamayı çalıştırabilen var mı?

Yardımcı olursanız sevirim, iyi günler

 

[erdeminoff]

Merhaba, emeğiniz için teşekkürler

Steam de mac versiyonu ile oynuyorum. kurulum yönergelerinde belirtilen PCBANKS klasörü bizde yok, yerine MACBANKS isimli bir klasör var. içine MODS diye bir klasör açıp denedim, sonra da direk MACBANKS klasörü içine atarak denedim ama iki şekilde de görmedi.

Çalışması için oyun içinde yapılması gereken bir şey var mı? Yoksa direk açıldığında Türkçe olarak mı görünmesi lazım?

Oyunu benim gibi steam mac os üzerinde oynayan ve yamayı çalıştırabilen var mı?

Yardımcı olursanız sevirim, iyi günler

Oyunun Mac sürümünde mod desteği olmadığı için Türkçe yamayı çalıştırmak şu an için mümkün değil. Ancak geliştiriciler ileride mod desteği eklerlerse mümkün olabilir.

 

[TheHorizon]

söylenen herşeyi doğru yapmama rağmen türkçeleştiremedim ..Oyun Gamepass'tan

 

[erdeminoff]

söylenen herşeyi doğru yapmama rağmen türkçeleştiremedim ..Oyun Gamepass'tan

İlk mesajdaki Uyarılar kısmındakileri uyguladınız mı?

Bunların dışında Microsoft hesabının ve Windows'un dil ve bölge seçeneklerinin Türkçe ve Türkiye olup olmadığını kontrol edebilir, değilse bu şekilde ayarlamayı deneyebilirsiniz. Ayrıca Oyun Ayarlarındaki Dil kısmında English (UK) 'yi seçmeyi deneyebilirsiniz. Yama dosyasının adını da Türkçe karakter kullanmadan yeniden adlandırmayı deneyebilirsiniz.

Yama tarafında bir sıkıntı yok, fakat bazı bilgisayarlarda bir veya birkaç sebepten dolayı çalışmayabiliyor. Farklı denemeler yaparak sebebini bulmak size kalmış.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.6. Çeviriyi tamamlayıp yamayı güncelleyene kadar yeni eklenen satırları İngilizce dilinde göreceksiniz. Tahminen çeviriyi 6 gün içerisinde tamamlayabileceğimi düşünüyorum.

 

[k3kin]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.6. Çeviriyi tamamlayıp yamayı güncelleyene kadar yeni eklenen satırları İngilizce dilinde göreceksiniz. Tahminen çeviriyi 6 gün içerisinde tamamlayabileceğimi düşünüyorum.

cursed patch i gelmiş. kolay gelsin çevirinizle başlayacam oyuna bosslar eklenmiş. bu zamana kadar oyun amaçsızdı artık oyun gibi oyun olmuş

 

[TheHorizon]

İlk mesajdaki Uyarılar kısmındakileri uyguladınız mı?

Bunların dışında Microsoft hesabının ve Windows'un dil ve bölge seçeneklerinin Türkçe ve Türkiye olup olmadığını kontrol edebilir, değilse bu şekilde ayarlamayı deneyebilirsiniz. Ayrıca Oyun Ayarlarındaki Dil kısmında English (UK) 'yi seçmeyi deneyebilirsiniz. Yama dosyasının adını da Türkçe karakter kullanmadan yeniden adlandırmayı deneyebilirsiniz.

Yama tarafında bir sıkıntı yok, fakat bazı bilgisayarlarda bir veya birkaç sebepten dolayı çalışmayabiliyor. Farklı denemeler yaparak sebebini bulmak size kalmış.

erdem eline sağlık dostum english (uk) yapınca türkçe oldu . aynı sorunu yaşayanlar deneyebilir..

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.7. Tüm satırların çevirisi tamamlandı.

 

[k3kin]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.7. Tüm satırların çevirisi tamamlandı.

helal olsun kral. muhteşemsin

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.7.8.

 

[AzazelTR]

Eline sağlık burada yama çok güzel ama şuan kullanamıyorum çünkü yeni 5.28 yaması geldi. Oyunun güncellemeleri yamadan hızlı gelişiyor.