Rehber No Man's Sky Türkçe Yama (Güncel)

[hasancebir]

2017 den bu yana oyunu oynuyorum. Erdem üstadım 5 yıldır hiç ara vermeden bu oyunu her yeni içerik geldiğinde çeviriyor. Ne kadar teşekkür etsek de az. Emeğinize, ellerinize sağlık.

 

[GelbThanatos]

Merhaba, dosyayi google drive"dan indiremiyorum yardimci olabilir misiniz?

 

[Bartho]

Tebrik etmek lazım. Halen oyuna gelen güncellemeler sonrasın da bile yamayı güncelliyorsun. Helal olsun.

 

[Ragnar08]

Hocam bende oyunun GamePass sürümü var, oyunu D-XboxGames klasörüne yükle diyorum fakat otomatik olarak WindowsApps klasörüne yükleniyor. Her şeyi denedim 10 kere silip yükledim, D'den C'ye taşıdım onu yaptım bunu yaptım olmadı. Lütfen yardım.

Mesaj otomatik birleştirildi: 16 Ocak 2023

Hocam bende oyunun GamePass sürümü var, oyunu D-XboxGames klasörüne yükle diyorum fakat otomatik olarak WindowsApps klasörüne yükleniyor. Her şeyi denedim 10 kere silip yükledim, D'den C'ye taşıdım onu yaptım bunu yaptım olmadı. Lütfen yardım.

Agalar WindowsApps klasörüne erişeyim dedim eriştim de, işte girdim no man sky'ın klasörlerine ama ne dosya silme yetkisi var nede dosya ismi değiştirme yetkisi var. Sonuç pc bozuldu şuan format atıyorum sakın öyle bir şey denemeyin :d ben ettim siz etmeyin. Kısacası Microsoft kadar aptal firma yok.

 

[lyra]

konuya ilk mesajım 2018 yılındaydı.
ne zamandır aklımdaydı yaman ve oyun.
gamepass sorunsuz oynuyorum teşekkürler.

 

[grandhamza]

merhaba yamayı bana kurmamda yardım edicek birisi varmı lütfen acilen

 

[majere35]

Hocam müthiş, muazzam bir emek, her satır için bin teşekkür size. İngilizcem çok iyi ama Türkçe oynamanın keyfi bambaşka. Önceki sürümlerde indirip sorunsuzca oynamıştım. Oyunu uzun zamandır oynamıyordum az önce tekrar indirdim Steam sürümünü. İlk iş bu başlığa gelip güncel yamayı da indirmek oldu.

Sorunum şu; ben oyunu default olarak C sürücüsüne değil de D sürücüsünde açtığım DEPO diye bir klasöre kurdum. Standart yönergeleri takip edip oradaki GAMEDATA\PCBANKS\MODS klasörüne girdim. Baktım içinde eski yama duruyor. Onu sildim. Sonra bir üst klasördeki DISABLE MODS dosyasını silip MODS klasörüne yeni yamayı kopyaladım. Oyunu açıyorum ancak İngilizce çalışıyor.

MODS klasörünü silip yeniden oluşturdum, yamayı tekrar attım içine ama sonuç değişmedi. Önerebileceğiniz bir yol var mıdır?

Mesaj otomatik birleştirildi: 8 Şubat 2023

Hocam müthiş, muazzam bir emek, her satır için bin teşekkür size. İngilizcem çok iyi ama Türkçe oynamanın keyfi bambaşka. Önceki sürümlerde indirip sorunsuzca oynamıştım. Oyunu uzun zamandır oynamıyordum az önce tekrar indirdim Steam sürümünü. İlk iş bu başlığa gelip güncel yamayı da indirmek oldu.

Sorunum şu; ben oyunu default olarak C sürücüsüne değil de D sürücüsünde açtığım DEPO diye bir klasöre kurdum. Standart yönergeleri takip edip oradaki GAMEDATA\PCBANKS\MODS klasörüne girdim. Baktım içinde eski yama duruyor. Onu sildim. Sonra bir üst klasördeki DISABLE MODS dosyasını silip MODS klasörüne yeni yamayı kopyaladım. Oyunu açıyorum ancak İngilizce çalışıyor.

MODS klasörünü silip yeniden oluşturdum, yamayı tekrar attım içine ama sonuç değişmedi. Önerebileceğiniz bir yol var mıdır?

Ups çözdüm olayı... Daha önce xbox sürümü yüklü kalmış ben yamayı ona kurmuşum. Şu an sistemimde biri steam biri xbox sürümü olan 2 oyun yüklü Sorun yok yani.

 

[Lazhero]

Hocam merhaba oyuna güncelleme geldi de ne zaman yamayı güncellersiniz acaba

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.4.4. Çeviriyi tamamlayana kadar oyuna son büyük güncelleme ile eklenen şeylere dair metinleri İngilizce olarak göreceksiniz. Tahminen çeviriyi önümüzdeki 1 hafta içinde tamamlayarak yamayı güncelleyeceğim.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.4.5. Yeni eklenen tüm satırların çevirisi tamamlandı.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.4.6

 

[Esdpower]

İlk başta teşekkür ederim biz oyun severlere bu oyunu kendi dilimizde oynama şansı verdiğin için. Sorum şu, gayet basit bir şekilde her şeyi yaptım ama olmadı maalesef. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS Klasörüne MODS adında bir klasör oluşturup indirdiğim yamayı içine attım ve DISABLEMODS dosyasını da sildim fakat olmadı. Oyuna girerken mod var sorumluluk kabul etmiyoruz minvalinde uyarıyı alıyorum ama yine de Türkçe olmuyor oyun. Her şeyi adım adım yapıp sonuç alamayan ve sonra çözen birileri varsa ve yardımcı olursa çok memnun olurum.

Hallettim problem yok Tekrardan teşekkür ederim.

 

[HermaeusMora]

yamayı dün indirip kurdum oyun türkçe idi ama şimdi ingilizce olmu nedeni nedir acaba

sorunu düzelttim oyun kendisi disablemod klasörü açmış sildim düzeldi saolun

 

[luisun]

elinize sağlık bu yama sayesinde oyunu rahatça oynuyorum

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.4.7. Çeviriyi tamamlayana kadar oyuna yeni eklenen şeylere dair metinleri İngilizce olarak göreceksiniz. Tahminen çeviriyi önümüzdeki 4 gün içinde tamamlayarak yamayı güncelleyeceğim.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.4.8

 

[Yener KORKUNÇ]

Hocam teşekkür etmek için üye oldum. Hiç bir sorun olmadan adımları izleyerek Türkçe dil çevirini ekledim. Teşekkürler emeğin, uğraşın için.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.4.9

 

[ErdemByt]

language default yaparak ulaşılıyormuş sonuca xbox gamepasste

 

[Senkram]

Elinize emeğinize sağlık Erdem Bey.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.5.0

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.5.1. Çeviriyi tamamlayana kadar oyuna yeni eklenen şeylere dair metinleri İngilizce olarak göreceksiniz. Tahminen çeviriyi önümüzdeki 5 gün içinde tamamlayarak yamayı güncelleyeceğim.

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.5.2. Yeni eklenen tüm satırların çevirisi tamamlandı.

 

[kutaykut]

üstad eline emeğine sağlık bunca zamandır verdiğin çaba için teşekkür az

 

[xantos]

Yeni güncelleme gelmiş sanırım uyumluluk alabilirmiyiz

 

[erdeminoff]

Yamayı güncelledim. Yeni sürüm 3.5.3.

 

[freestaff]

Bir Hayalimiz var oda macOS ))

 

[wittroc]

An itibariyle yamayı kurdum. Eline sağlık dostum. Sürekli güncel tuttuğun için de ayrıca teşekkürler.

 

[freestaff]

Bir haftadır uğraşıyorum macOS ta türkçeye çevirmek için ama başaramıyorum bir yolu varımdır yardımcı olabileceğim?

 

[erdeminoff]

Bir haftadır uğraşıyorum macOS ta türkçeye çevirmek için ama başaramıyorum bir yolu varımdır yardımcı olabileceğim?

Bildiğim kadarıyla oyunun MacOs sürümünde mod desteği yok. Belki oyunun ana dosyaları düzenlenerek yapılabilir. Ama bu dosyalarda yapılan herhangi bir değişiklik oyunun açılmamasına neden olabilir.

RESOURCES/GAMEDATA/MACOSBANKS dizinindeki dosyaların formatı ne? Bu dosyalar PC sürümündeki gibi ".pak" ile mi bitiyor. Eğer "NMSARC.MetadataEtc.pak" adında veya buna benzer bir ada sahip, yaklaşık 95-100 mb aralığında bir boyuta sahip bir dosya varsa, bunu özelden yollayabilirsen düzenlemeyi deneyebilirim. Ama dosyanın açılıp açılmayacağı yada düzenlense bile çalışıp çalışmayacağı kesin değil. Ayrıca oyunun Mac sürümünde Anti Hile koruması gibi bir şey varsa risk de doğurabilir.

Edit: Dosyaları atmana gerek kalmadı. Mac sürümünü Steam ile indirdim. Oyunun paket dosyaları pak formatında olsa da farklı bir şekilde şifrelenmiş gibi görünüyor. Bu durumda da oyunun dosyalarında, PC sürümündeki gibi PsArcTool ile çıkartılıp düzenleme yapılamıyor. Bilmiyorum ileride bunun bir çözümü olur mu, ama şimdilik durum bu.