Necip Fazıl Kısakürek-Çöle İnen Nur(Tavsiye Kitap)

[SmiLey]

Üstad Necip Fazıl’ın 'gaye eserim' dediği, bütün siyer külliyatı içinde çok ayrıcalıklı bir yeri olan Çöle İnen Nur ’u okumanın şimdi tam zamanı.

Peygamber Efendimizin (s.a.v) hayatını akıcı, edebi bir dille anlatan bu eserde, O’nun hayatını, risalet sürecini, seçkin arkadaşlarını, Necip Fazıl’ın o bambaşka üslubuyla okuyacaksınız. Onlarca kez basılan, yüzbinlerce okura ulaşan bu başyapıt şimdi Hâcegân yayınları arasında yayınlandı.

Benzersiz bir üslup, etkileyici bir samimiyet, coşkuyla harmanlanmış bir sevgi.

İzin ver; onu bir kere de ben anlatayım! İzin ver; herkesin boyuna göre açıldığı bu ufuksuz denizde sana yaklaşabilmek değil, fakat kıyılardan, gerilerden yani kendimden uzaklaşabilmak manasına bir kere de ben gücümü deneyeyim! Öyle ki, sahili kaybetsem, artık gerilere dönemesem ve sende boğulsam, işte o zaman aradığım hayatın eşiğine ayak basmış olurum

BÜYÜK DOĞU YAYINLARI 'ndan çıkıyor.

Yorumum: Başları biraz zorlasa da insanı sayfa 60'dan sonra herkesin okuyabileceği bir kitap niteliğini taşıyor. Şu ana kadar okuduğum ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v) hayatını anlatan en iyi kitap.

 

[braveheart.fb]

Necip Fazıl'ın "Türkiye’nın manzarası" adlı kitabını okumuştum. Dili çok eski, anlamak gerçektende çok güç. Günümüz diline çevirseler (tabuları yıkıp)sanırım daha rahat anlaşılacağı için daha çokta okunacaktır.

 

[SmiLey]

Bu kitabın dili çok yalındır...

 

[kara_kalem]

Divan edebiyatı şiirlerinin çevirilerinden ne kadar tad alıyorsak N.F. sadeleştirmelerinden de okadar tad alırız...

 

[googlog]

Daha okumadım ama nasip olursa okurum inşallah.

 

[SmiLey]

Divan edebiyatı şiirlerinin çevirilerinden ne kadar tad alıyorsak N.F. sadeleştirmelerinden de okadar tad alırız...

Kesinlikle sadeleştirme yoktur. Bu arada Divan şiirleri kendi orijinalinde güzeldir lakin iyi çevirileri de vardır. İskender PALA kitaplarındaki çeviriler gerçekleri kadar etkileyicidir.Lakin 1 mısralık şiiri 4 mısrada anlatır.