Forum gncellemesi

[tonce]

Hızlı cevap kısmına mesaj yazmadan önizlemeye tıkladığımızda Türkçe olarak mesajınızı yazmadınız diye bir mesaj kırmızı yazıyordu şimdi bu mesaj ingilizce olmuş duyurulur.

 

[Turab Garip]

Erthon, "Diğerleri çevrimiçi olduğunuzu gördün mü?" yazan yeri ben düzeltmiştim dün, sayfanı CTRL+F5 ile yenileyip deneyebilir misin?

Bazıları özel mesajların okunup okunmadığını sormuş. Ben ve Arbalot biliyorsunuz SMF'in resmi sitesinde de çalışıyorduk, hatta Arbalot hala devam ediyor. Bize orada da soruluyordu ve biz SMF'in resmi sitesinin moderatörleri olarak PMSpy ve benzeri modlarla ilgili konu açılmasına bile müsade etmiyorduk. Paylaşımı bile yasaktı. Dolayısıyla gittiğimiz hiç bir yerde de bu tür modların kullanılmasını onaylamayız.

Frei, senin mesaj kutundaki mesaları müsade edersen kontrol edeyim? Söylediğin şey normalde bir hata değil, ancak üyelerin tümüne birden mesaj göndermek için farklı bir uygulama yapıyoruz, bu uygulamada eskiden hata vardı, eğer o tarihlerden kalma eski bir mesaj aldıysan bu problem olabilir. Eğer müsade edersen mesaj kutunu kontrol eder ve sorunu tespit etmeye çalışırım.

Tonce, işaret ettiğin çeviri problemi için teşekkürler.

Çeviriyi neden baştan yaptığımızı ben konunun ilk mesajında açıklamıştım. Biz çalışırken henüz resmi dil paketi yoktu. Biz de zaten kendimize özel daha Türkçe, daha anlaşılır bir dille yeniden çevirmek istiyorduk bu da bahanemiz oldu. Dikkat ederseniz "mesaj" yerine "ileti", "online" yerine "bağlı" gibi ifadeler kullandık. Merak etmeyin, zaman geçtikçe "online-offline" olayına alıştığını gibi "bağlı-bağlı değil" olayına da alışırsınız. Ve Reallist, "online" tam olarak "hatta" offline ise tam olarak "hatta değil" anlamına gelir. Yani İngilizce orijinali de "şudur-şu değildir" şeklinde.

Butonlar; evet bazı yerlerde eski butonlarımızı, bazı yerlerde ise SMF'in varsayılan temasındaki menü sistemini kullanıyoruz.

 

[Tanshaydar]

keşke normal SMF'lerde de böyle çevrilse (bağlı - bağlı değil) şimdi dil dosyasını açıp düzenlemeye üşeniyorum

 

[resident]

birisinin profiline baktığımızda son konularını görebiliyorduk işe yarıyordu. gitti mi o?

edit:

kolay gelsin ^^

 

[Turab Garip]

keşke normal SMF'lerde de böyle çevrilse (bağlı - bağlı değil) şimdi dil dosyasını açıp düzenlemeye üşeniyorum

Evet, ben SMF ekibine 2005'te girdiğimde bunu dile getirdim, beni dinleyen olmadı. Zaten oradan buna benzer nedenlerle ayrıldım.

birisinin profiline baktığımızda son konularını görebiliyorduk işe yarıyordu. gitti mi o?

edit:

kolay gelsin ^^

Haklısın, güzel bir özellikti, işte bu yüzden yeniden yapacağız.

 

[TuningMert]

Mesajlarıma yazılan cevapları göster bölümünde seçilen iletilerin birdaha görünmemesini sağlayabiliyorduk.O ekstra butonu tekrar eklerseniz tam süper olur...

 

[DaY_WalkeR]

Avatarlar ortalanmasını kötü olmuş. Nick'ten sağa doğru dışarı taşıyor. Birde Kullanıcı Bilgilerinde daralma olmuş.

Mesela önceden Yer:İSTANBUL yan yana yazarken şimdi İSTANBUL alta kaymış..

 

[Turab Garip]

TuningMert, sen tecrübeli bir üyesi sen de mi okumuyorsun mesajları? :I

Day_Walker, haklısın, o benim de dikkatimi çekti, düzelteceğiz inşallah.

 

[TuningMert]

TuningMert, sen tecrübeli bir üyesi sen de mi okumuyorsun mesajları? :I

Day_Walker, haklısın, o benim de dikkatimi çekti, düzelteceğiz inşallah.

:^) :I

 

[frei]

Tamam bakabilirsiniz. Ama okumadığım bir mesaj vardı o silinmezse sevinirim.

 

[frei]

Tamam kontrol edebilirsiniz. Yalnız okunmamış bir mesajım var o silinmezse sevinirim.

 

[Turab Garip]

Tamam frei, birazdan senin mesaj kutusundaki problemi tespit edip gidermeye çalışacağım. Kusurumuza bakma. Ve hiç bir mesajını silmeyiz, silsek de önce yedeğini alırız, ancak bir hata oluşursa şimdiden hakkını helal et.

 

[RadoN]

yeni konu açarken konu başlığını yazmaayınca böyle yazıyor

No subject was filled in.

 

[frei]

Tamam frei, birazdan senin mesaj kutusundaki problemi tespit edip gidermeye çalışacağım. Kusurumuza bakma. Ve hiç bir mesajını silmeyiz, silsek de önce yedeğini alırız, ancak bir hata oluşursa şimdiden hakkını helal et.

Yok canım ne demek.

 

[resident]

yeni konu açarken konu başlığını yazmaayınca böyle yazıyor

No subject was filled in.

konu doldurulmadı diyor, muhtemelen konu açarken önizleme yapmışsındır ama konu başlığı yazmamışsındır. sonra yazdığında da bi problem çıkmamıştır

mesajlarda da mı reklam var artık

 

[RadoN]

yeni konu açarken konu başlığını yazmaayınca böyle yazıyor

No subject was filled in.

konu doldurulmadı diyor, muhtemelen konu açarken önizleme yapmışsındır ama konu başlığı yazmamışsındır. sonra yazdığında da bi problem çıkmamıştır

evet hatanın konu başlığını yazmadığımdan kaynaklandığını biliyorum..
bile bile konu başlığını yazmadım.. ingilizce kalan yerleri göstermek için..

 

[Be5tE]

Günaydınlar

Yaa abicim (elmacık) ben de bu aralar foruma girdiğimde çok yavaş daha doğrusu gönder diyorum bişe yazıyorum bir anda pc kilitleniyorum. Forumdan başka bir yere girmediğim için Benden mi kaynaklandı anlamadım ??? Acaba böyle bir sorun herkezde mi var yoksa sadece bende mi ???

Teşekkürler

 

[Erthon]

Kimler Burada'da

Şiir bölümü için= Şiir panosunu görüntülüyor

Yazıyor.

 

[mila12]

Birde yeni üye olunurken kullanıcı sözleşmesi ingilizce halde. Sonra üye olanlar bizim ingilizcemiz yok biz bunları kabul etmedik demesinler

 

[resident]

kim neredeye baktığımızda üyeler bir sayfada ayrı ve üstte ziyaretçiler ayrı ve alt gruptaydı. o özellik yine olursa çok güzel olur

 

[resident]

troy beyfendinin 30 bin kişiye birden gönderdiği mesaj yüzünden mesaj gelen kutum açılmıyor o mesajı acil siler misiniz ^^

 

[frei]

troy beyfendinin 30 bin kişiye birden gönderdiği mesaj yüzünden mesaj gelen kutum açılmıyor o mesajı acil siler misiniz ^^

Aynı sorun benim de başıma gelmişti. Web tarayıcısı kilitleniyordu. Arkadaşlar çözecekti ama ses çıkmadı ben de kendim hallettim. Sayfa açılınca hemen durdur. Sonra sol tarafta "İletileri İmha Et" var(!). Ona tıkla.

 

[resident]

sağol frei sayende yaptım ^^

 

[RadoN]

troy beyfendinin 30 bin kişiye birden gönderdiği mesaj yüzünden mesaj gelen kutum açılmıyor o mesajı acil siler misiniz ^^

troy tüm üyelere ö.m mi gönderdi ?.. bana niye gelmedi..
puhhahhha

 

[tertunc]

bana da gelmedi.

 

[resident]

mesajın konusu aklınıza ilk gelen pc markasıydı ^^

 

[RadoN]

heee.. o mesaj mı ?.. geldi o ama çok önceden..
bende yeni gönderdi sandım..

 

[Regionella]

" in-TEST-Index-383 "

Sitenin Her tarafı bunlarla dolu

Dil dosyalarında önemli eksikler var sanırım..

http://img48.imageshack.us/img48/6608/adszid4.jpg

 

[tertunc]

" in-TEST-Index-383 "

Sitenin Her tarafı bunlarla dolu

Dil dosyalarında önemli eksikler var sanırım..

http://img48.imageshack.us/img48/6608/adszid4.jpg

hiç bende onlar yok hatta bazı butonlar değişik.

 

[Link]

" in-TEST-Index-383 "

Sitenin Her tarafı bunlarla dolu

Dil dosyalarında önemli eksikler var sanırım..

http://img48.imageshack.us/img48/6608/adszid4.jpg

Profil bölümünden dil seçimini türkçe yapınca düzelecektir.