Windows7 Türkçe MUI Projesi, Gönüllü Katılım

[cevher21]

tahmini olarak ne zaman biter arkadaşlar ağzımızın suyu akmış bekliyoruz biraz çabuk olun yada mendil verin suyu silelim başarılaar

 

[rise]

Daha çabuk bitmesi için ben de gideyim.
Burada durmakla bitmeyeceğini biliyorum en azından

 

[sivaspor]

Katilanlar (13 kisi ):
sivaspor
rise
orionuke
peace_346
cgrszone
HypeRcoDe
chestermerve - Kendi istegiyle disardan katildi - umuyoruz geri donecek
zelenga
mrkamilk
ilter ilbey - forum nick'i belirtilmemis
bigahega
PC MERAKLISI
Peter

windows7'nin 13 klavyelisi


☻/|sDn|
/▌
/ \

 

[alicanss]

yalnız dikkat ettim de 6. sayfada verdiğiniz görev çubuğu türkçeleştirmesinde çok yazım hatasıyla karşılaştım (ğ yerine g kullanılmış,ı yerine i kullanılmış, düğmelerin sonunda "." var felan.. reshackerle düzelttim bazılarını....)
ama gerçekten proje çok güzel, boş zamanım olsaydı projeye katılabilirdim kolay gelsin

 

[sivaspor]

Zaten deneme amacliydi
Explorer.exe.mui'ye ait bir parca idi.
Su anda parcalar ceviriliyor katilanlar tarafindan.
Sadece PC MERAKLISI'na ait 100 adetlik bolum dagitilmadi.


☻/|sDn|
/▌
/ \

 

[craftingMaterial]

çevirmeyi kolaylaştırmak üzere yazdığım programı tamamlamış bulunmaktayım. Programın kullanımını anlatan video ile birlikte hazır hale getirdim. çevirme projesine katılan arkadaşlar bana ulaşırlarsa gerekli linkleri ve uyarıları kendilerine ulaştırırım...

 

[bigahega]

winrm programının 694 satırlık ini dosyasını çevirmeyi bitirdim. Kablosuz ağa aygıt eklemenin anlatımını çeviriyorum şuan.

 

[alicanss]

izninizle birşey sormak istiyorum:

çinlilerin pcbeta forum sitesinden 2 adet mui indirdim:

bootres.dll.mui
winload.exe.mui

bu dosyalar açılıştaki "starting windows" yazısını değiştiriyor.
bu dosyaları "system32\en-US" klasörüne kopyalayıp bilgisarau yeniden başlattığımda açılıştaki "starting windows" yazısı "....(çince yazı) windows" olarak değişti.Ben bu yazıyı türkçeleştirmek istiyorum.".MUI" dosyalarını resHacker hariç hangi programla açabilirim?

 

[mertbba]

bende yardımcı olabilirim. bu mui konusunda pek bilgim yok ama çeviri konusunda yardımcı olabilirim.

 

[zelenga]

çevirmeyi kolaylaştırmak üzere yazdığım programı tamamlamış bulunmaktayım. Programın kullanımını anlatan video ile birlikte hazır hale getirdim. çevirme projesine katılan arkadaşlar bana ulaşırlarsa gerekli linkleri ve uyarıları kendilerine ulaştırırım...

etkili bir program olmuş..uzun çevirilerimizi hızlandıracağı kesin..
eline gözüne sağlık:icon_:

 

[craftingMaterial]

etkili bir program olmuş..uzun çevirilerimizi hızlandıracağı kesin..
eline gözüne sağlık:icon_:

ne demek. anlımızın akı ile çıkalım şu işten de sayemizde windows 7'ler türkçe öğrensin...

 

[HypeRcoDe]

program fevkalade olmuş ellerine sağlık.

 

[sivaspor]

etkili bir program olmuş..uzun çevirilerimizi hızlandıracağı kesin..
eline gözüne sağlık:icon_:

Zelenga sende hangi bolum vardi?

☻/|sDn|
/▌
/ \

 

[orionuke]

Multilanguage User Interface
Coklu Kullanici arabirimi dili


☻/|sDn|
/▌
/ \

Çok Dilli Kullanıcı Arayüzü

 

[zelenga]

Zelenga sende hangi bolum vardi?

mui_pack_system32_part5

:wheelchair::wheelchair:

 

[sivaspor]

mui_pack_system32_part5

:wheelchair::wheelchair:

Yok system32 part ile karistirdimda


☻/|sDn|
/▌
/ \

 

[AliA]

Helal olsun size.

 

[HypeRcoDe]

la sivas en zoru yine bana driverlari çeviriyom ya intel yonga kümesi sürücüsü falan niye böyle aptalce cevirirler diye hep laf ederdim aynı şeyi ben yapıyorum yerine başka birşey oturtamıyorum ki

 

[craftingMaterial]

yazdığım program ile ilgili olarak videoda gösterdiğim gibi kullanılacak arkadaşlar. ustteki metin alanına kopyalanacak metin restoratordan edit mode'da iken alınan yazılar olması gerekir. harici bir veri programı çakacaktır. bunun önlemin alırdım ama maksat işimizi en hızlı şekilde çözmek olduğu için vakit kaybetmek istemedim...

bu arada programı kullanan arkadaşlar bana maill adreslerini yazabilirlermi. programın yeni versiyonlarını çıkaracağım ara ara. onları dağıtmak için iyi olur...

edit 2: programın yeni versiyonu çıkmıştır. elimde maili olan arkadaşlara mail atıcam. forum üzerinden özel mesaj ile link gönderebilirim isteyene...

birkaç hata düzeltildi. hata denetimleri arttı. program çakılmaları önlendi. ayrıca metin alanına ekstra sağ tuş menüsü eklendi. sağ tuş menüsünden metni seçmeden hızlıca tüm metni kopyalattırabilirsiniz. mouse ile cebelleşmemek için

 

[rise]

Güzel olmuş, tam gaz devam..:icon_:

 

[Kyle]

yazdığım program ile ilgili olarak videoda gösterdiğim gibi kullanılacak arkadaşlar. ustteki metin alanına kopyalanacak metin restoratordan edit mode'da iken alınan yazılar olması gerekir. harici bir veri programı çakacaktır. bunun önlemin alırdım ama maksat işimizi en hızlı şekilde çözmek olduğu için vakit kaybetmek istemedim...

bu arada programı kullanan arkadaşlar bana maill adreslerini yazabilirlermi. programın yeni versiyonlarını çıkaracağım ara ara. onları dağıtmak için iyi olur...

edit 2: programın yeni versiyonu çıkmıştır. elimde maili olan arkadaşlara mail atıcam. forum üzerinden özel mesaj ile link gönderebilirim isteyene...

birkaç hata düzeltildi. hata denetimleri arttı. program çakılmaları önlendi. ayrıca metin alanına ekstra sağ tuş menüsü eklendi. sağ tuş menüsünden metni seçmeden hızlıca tüm metni kopyalattırabilirsiniz. mouse ile cebelleşmemek için

Helal olsun hocam, eksik olma...

 

[kerimcem]

aslında microsoft connectte lp5 7077 için türkçe dil paketi dağırıtıkmakta teklonoji özürlü bi memleket olduğumuz için paketi edinemiyoruz microsoft testırı olan varmı aramız da hazır bu orjinal 7077 için yapılmış microsoft tr paketi......

 

[blazedanger35]

tebrik ediyorum hepinizi.

 

[kerimcem]

MUİ paketleri testarlara açılmış lp5 i bekliyoo biçok kimse br yi bekleyen bayaa var haliyele isonun içinde tr paketide var beklemedeyizzz...gelişmeleri bildircemmm...

 

[craftingMaterial]

bu dil paketleri ile ilgili internette bulduğum bir tabloyu palaşmak istedim sizlerle.

tabloya göre RTM'in çıkış tarihinden 28 gün sonra türkçe dil paketi microsoft tarafından yayınlanacak. tabi RTM zaman çıkacak bir fikrim yok...

elimizde patlamasın bu çeviriler

 

[spybot]

Temmuz ayı gibi çıkar belki..

 

[HypeRcoDe]

kerimcemin dedigi gibi zaten suan dil paketleri microsoft connectte var. tabi zamanında dashboard ına ekleyen varsa biz türklerden bir gün paylaşır biri sanırım

 

[zelenga]

kendi yaptığın yemeğin tadı bi başka olur ama

 

[sivaspor]

Arkadaslar,
Microsoft'un elinde dil paketi olmasi imkansiz.
Neden?
Cunki daha RTM cikmadi, Isletim sisteminde her turlu degisiklik olabilir.
Her degisiklikte yeniden paketmi yaptiracak?
RC surumu icin dil paketi yapilmasi anlamsiz bir calisma olur microsoft icin o yuzden RC sureci tamamlanana kadar kesinlikle dil paketi cikmaz.
RTM : Release to manufacturers demektir, yani OEM ureticilerine dagitian.
Daha sonra Retail surumleri akabinde cikar.
Bu surec dagitim yapilan bolgeye gore dil paketleri ile birlikte gelir.

Herkes elindeki dil paketi yogunlassin.


☻/|sDn|
/▌
/ \

 

[kerimcem]

offf var diyosak vardır yalanmı atıcam gorursunuz bikaç günde dün gece açılmış seçili testerlara şurdan foto veriyim size.....

ispanyolcası sanırsam 7068 ve diğer sürümlerde uyum sağlıyomuş + seçili tester diyorum sıradan vatandaş kamil edinebiliyoo demedim ama net sızcak ...
Seguridad Informática Colombiana güney amerikalı bi testırın sitesi polish silini sızdarcakmış lp 5 te bizde varız tabi sizde yoğunlaşın düştüğü anda burda paylaşçam....yabancılar sızdırcak inş. çünkü seçili türk testır yok..olsada yurtdışında..