Şahan Imdb'de Çakıldı

[-Beneficence-]

Tabletteyim ekleyemedim resmi ama şuna bi bakın bu yorumu kim yaptı ya

Mümkünse biri yazıyı çevirebilirmi arkadaşlar özetle ne demek istiyor..?

 

[Alnair Alsad]

Mümkünse biri yazıyı çevirebilirmi arkadaşlar özetle ne demek istiyor..?

Film için "çöp" demiş.

 

[paduwan]

Imdb sitesnin puanlama sitemi normalden farkli ama bunda hemen hemen herkes 1 verdigi icin düsüste herhalde. Bu arada her filme 1 puan verirseniz puanlariniz sayilmaz ileride imdb tarafindan haberiniz olsun.

 

[-Beneficence-]

Film için "çöp" demiş.

Bu kadar'da kısa özet olmazki ama biraz daha detay lütfen
[SUP]Please ingilizcem bu kadar ben gidiyorum[/SUP]:mrgreen:

 

[Ben Kenobi]

http://www.imdb.com/chart/bottom

En kötü filmler sırasında uluslarası bir başarıya atarak 26. sıraya yükseldi Celal ile Ceren.
İbretle gelişmeleri takip ediyoruz.

 

[Aksunguuur]

Mümkünse biri yazıyı çevirebilirmi arkadaşlar özetle ne demek istiyor..?

Ben çevireyim elimden geldiği kadar.

Bu korkunç filmi tatilde izledim. Evet bu doğru gerçekten korkunç. Giden süreyi geri getiremem diyor ilk paragrafta

Ben Şahan'ın komedyen,senarist olduğunu düşünmüyorum.(yani ben Şahan'ın senarist ve komedyen olmadığını düşünüyorum demiş orada ama Türkçe'ye yorarsak biraz ) Hareketlerle Türk insanını etkilemeyi denemiş.Ancak Türk insanı uzun zamandır gelişiyor bu hareketler onları artık cezbetmiyor demek istemiş. Umarım, sıradaki filminde artık gerçek entellektüel Türklere hitap eden bir film olur gibisinden bi cümle kurmuş.

Son paragrafta yerden yere vurmuş adeta Beni güldürmedi hatta tebessüm bile ettirmedi kısacası sevmedim.Hatta nefret ettim. Bu film saçmalık!

 

[Genero]

Aslında böyle filmler bazı kesimlerin mizah anlayışı. Bana göre ise rezillik. Güya gelişmiş ülkeyiz ama mizah anlayışımiz sadece bel altı olaylar ve küfür... içler acısı açıkçası bu cem yılmaz fundamentals içinde böyle bir iki komik gerçek mizah'in arasına bolca küfür ve bel altı olaylar. Mizah bu olmamalı

 

[michuozawa]

ezgi mola'ya üzüldüm şimdi
çok hoş bi kadın

 

[ReDo]

ezgi mola'ya üzüldüm şimdi
çok hoş bi kadın

Karanlıkta mı ?

 

[Aksunguuur]

Aslında böyle filmler bazı kesimlerin mizah anlayışı. Bana göre ise rezillik. Güya gelişmiş ülkeyiz ama mizah anlayışımiz sadece bel altı olaylar ve küfür... içler acısı açıkçası bu cem yılmaz fundamentals içinde böyle bir iki komik gerçek mizah'in arasına bolca küfür ve bel altı olaylar. Mizah bu olmamalı

Ben How i Met tarzı mizah üzerine oturtulmuş dizilerde de bel altına rastlıyorum. Ne yazık ki bu dünya çapında bir salgın.

 

[Ahmethz]

film harika olmayabilir ki izlemedim fragmana bakınca da izlemeyi kesinlikle düşünmüyorum imdbde çakılması filmin gişesini etkileyeceğini zannetmiyorum

 

[IuTKuI]

[MENTION=7414]Jojoba[/MENTION] tabi yani çoğu kişinin imdb den de haberi yoktur.
Ki imdb deki puanlamaya göre de filmi izleme durumuna karar veren kişi sayısı çok azdır.

 

[topalsolucan]

Mümkünse biri yazıyı çevirebilirmi arkadaşlar özetle ne demek istiyor..?

Tatilde izlemiş. saçma sapan bir film olduğunu söylüyor. Şahanın ne bir komedyen ne bir senarist ne de bir oyuncu olduğunu sööylüyor. emek çalan bir hırsız olduğunu belirtiyor. Türk halkının daha iyi bir komediyi hak ettiğini söylemiş. Sonunda da film b.k bigi demiş

edit: yanlış çeviri

 

[-Beneficence-]

Çeviri için teşekkürler [MENTION=120282]Alnair Alsad[/MENTION] [MENTION=268454]Aksungurx[/MENTION] [MENTION=101833]topalsolucan[/MENTION]

 

[Genero]

Ben How i Met tarzı mizah üzerine oturtulmuş dizilerde de bel altına rastlıyorum. Ne yazık ki bu dünya çapında bir salgın.

rastlamak başka dizinin yada filmin onun üzerine olması başka hocam mesela Big Bang Theory gayet güzel bi mizah anlayışı olan dizi

 

[Aksunguuur]

rastlamak başka dizinin yada filmin onun üzerine olması başka hocam mesela Big Bang Theory gayet güzel bi mizah anlayışı olan dizi

Doğru hocam ama oradaki tiplemeler çok iyi kurgulanmış. Türkiye henüz buna hazır değil

 

[evowinds]

:d :d :d

 

[ahmetfx]

Ve 1 goes to..

Bu arada şimdi Twitter hesabına baktım, Şahan herşeyi (olumlu yorumları) RT etmiş. Yani resmen "bakın bakın filmim beğeniliyor" demeye çalışmış, hiç gerek yok.. Gereksiz bir hareket..

 

[Ben Kenobi]

http://www.imdb.com/chart/bottom

Şu an 20. sıraya yükseldi.
Bu listeye 3 yıldır yeni film girmediği söyleniyor.
İnci sözlük ekibi de destek vermey başlamış. Hatta rakibi olan filmlere 10 puan veriyorlarmış.
Doğru mudur bilmem.

 

[Ben Kenobi]

 

[Hafiye]

Imdb'de en kötü Türk filmi olarak yerini aldı. Bu bile yeter (Your rating: 1)

 

[Rapchy]

İzlemedim ama sırf o tweetler için 1 verdim:thumbdown:

 

[MrJuckLees]

Şahanın ne dediği belli değil

 

[craftingMaterial]

Filmi henüz izlemedim ama şahan bu enaniyetle attığı twitler için benden de 1'i aldı...

 

[Ahmethz]

millet şahan'a nispet olsun diye kasıyor imbd'de.
puanlamak bir yandan yorumlar öbür yandan; yunanistan'a itelemeye çalışan mı dersin iq seviyem 50 puan düştü diyen mi bir sürü laf dönüyor hatta ve hatta zıpçıktı cafer filmi bundan daha iyi diyen var

 

[topalsolucan]

millet şahan'a nispet olsun diye kasıyor imbd'de.
puanlamak bir yandan yorumlar öbür yandan; yunanistan'a itelemeye çalışan mı dersin iq seviyem 50 puan düştü diyen mi bir sürü laf dönüyor hatta ve hatta zıpçıktı cafer filmi bundan daha iyi diyen var

Bu çocuk sokaklarda yaşıyor yav, gördüğümde çok üzülmüştüm. İBB'de futbol onarken bizim antrenmanlara gelip izlerdi. yemek veriyorlardı. genelde Alisamiyen stadı çevresinde de çok görürdüm. tam bir galatasaray delisi olmuş.

 

[renas.kaya]

Imdb de keşke 0 (sıfır) da verilebilse, çok daha güzel olacaktı

Imdb de keşke 0 (sıfır) da verilebilse, çok daha güzel olacaktı

Katılıyorum 0 olsa da verebilseydim. Bastım 1 i.

 

[dadaş27]

incisözlük'te saldırı yaptık biz buna..
hangover'dan çalıntı film

ayrıca bilmeyenler öğrensin, bu adam pornoculuktan bu sektöre geldi, yorumlarınızı ona göre yapmalısınız.

 

[Ben Kenobi]

Arkadaşlar bu tepkiye katılmak isteyenler varsa bottom 100'deki diğer filmlere 10 verirlerse daha etkili olur.
Şahan fanları 1000'e yakın kişi filme 10 puan vermiş o yüzden daha fazla düşmüyor.

 

[renas.kaya]

Yani ateist olmasam içimden geçen "Hadi işi gücü bırak üşenmeden Bottom 100 deki tüm filmlere 10 puan ver" cümlesini şeytan söylüyor dicem ama kendi fesatlığım işte.