Türk Tarzı-Amerikan Tarzı

[aruchan.blog]

Amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
Türk: noluyo lan burda ?

Amerikan: nasil gidiyor mike
Türk: napıyon lan

Amerikan: korkarım seni öldüreceğim
Türk: salavat getir lan

Amerikan: oov dostum hiç cool olmamışsın
Türk: bu ne la, tam kro olmuşun

Amerikan: hey steve , neden kendine bir içki koymuyorsun
Türk: la Süleyman , kap iki bira gel bakim hemen

Amerikan: lanet olsun sana christine !
Türk: Allah belanı versin Nurcan !

Amerikan: Tanrı aşkına brad, kes sesini artik.
Türk: Allahım sabır ver, sus lan yeter

Amerikan: aman Tanrım simdi napıcaz.
Türk: aha şimdi sı...tık

Amerikan: help me please..
Türk: baksana lan !!

Amerikan 1 : dante nin bu kitabini okudun mu micheal
Amerikan 2 : aaa evet , gerçekten güzel bir çalışma

Türk 1 : abi da vinci sifresini okudum süper
Türk 2 : lan bırak ! iyice entel dantel oldun başımıza

Amerikan: hey jery gel pizza ye dostum..
Türk: oğlum Osman gel lan buraya… mis gibi menemen yaptık

Amerikan: FBI... bir kaç soru sorabilir miyim?
Türk: polisim ben, nerdeydin lan dün eşşek?

Amerikan: (ses cikarmadan el işaretiyle) sen oraya sen buraya sessiz olun
Türk: dalıyoruz haydaaaaaaaaa !!!


internetten derledim arkadaşlar sizce nasıl?

 

[EzberimSin]

süper yaaa

 

[muca_kaleyn]

Amerikan: FBI... bir kaç soru sorabilir miyim?
Türk: polisim ben, nerdeydin lan dün eşşek?

Amerikan: (ses cikarmadan el işaretiyle) sen oraya sen buraya sessiz olun
Türk: dalıyoruz haydaaaaaaaaa !!!

Süper. TEşekkürler

 

[*efsane*]

Bence TÜrk tarzı ve Türk çevirmenlerin çevirdiği amerikan tarzı diyelim.. Bu sürekli dönüyor internette adamlar normalde birbirlerine ana avrat düz gidiyorlar... ağızlarında F.ck eksik olmyor bizimkiler lanet olsun diye çeviriyorlar... o neddenle böyle saçmalıklar dolaşıyor

 

[y_ates]

Verilmişti sanki.

 

[rheumon]

Amerikan: nasil gidiyor mike
Türk: napıyon lan

nöörün gaymam?
yada
ne var ne yok?
(bunun cevabı nasıl verilir bilmem ama galiba samimiyetle tüm sıkıntılarına yardımcı olmak isterim gibi bir niyetle soruluyor)

 

[OzkNC]

süper çalışma

 

[yavuz_4106]

Amerikan: aman Tanrım simdi napıcaz.
Türk: aha şimdi sı...tık''''''
Burası güzeldi

 

[xdangerx]

Amerikan 1 : dante nin bu kitabini okudun mu micheal
Amerikan 2 : aaa evet , gerçekten güzel bir çalışma

Türk 1 : abi da vinci sifresini okudum süper
Türk 2 : lan bırak ! iyice entel dantel oldun başımıza

bu süper yam bizlik : )

 

[musabbu]

Lan lar biraz fazla olmuş.
Ama komik

 

[bohongtw]

Bence TÜrk tarzı ve Türk çevirmenlerin çevirdiği amerikan tarzı diyelim.. Bu sürekli dönüyor internette adamlar normalde birbirlerine ana avrat düz gidiyorlar... ağızlarında F.ck eksik olmyor bizimkiler lanet olsun diye çeviriyorlar... o neddenle böyle saçmalıklar dolaşıyor

aynen katiliyorum , kelime kelime cevirince aman ne kibarlar diye saniyoruz , eh be kardesim dilin birde cagrisim tarafi vardir ,o kelimelerin o insanlar da biraktigi cagrisim senin kendi dilinde sana olandan farkli degil ki. Her firsatta kendimize hakaretler yagdirmayi ,asagilamayi "Tam Turk iste, Turkler soyle ,Turkler boyle iste" demeye bayiliyoruz ,saniyoruz ki koca bir millete mal etmenin hakki sorulmayacak

 

[Finix]

Amerikan: korkarım seni öldüreceğim
Türk: salavat getir lan
Amerikan: FBI... bir kaç soru sorabilir miyim?
Türk: polisim ben, nerdeydin lan dün eşşek?

 

[hüzün_]

''Amerikan: (ses cikarmadan el işaretiyle) sen oraya sen buraya sessiz olun
Türk: dalıyoruz haydaaaaaaaaa '' çok komik

 

[post34]

Amerikan: (ses cikarmadan el işaretiyle) sen oraya sen buraya sessiz olun
Türk: dalıyoruz haydaaaaaaaaa !!!

en iyisi buydu bence :clap: sağol

 

[mr_rain]

Süper

 

[gece_mavisi1]

Lan lar biraz fazla olmuş.
Ama komik

Lansız konusanda cok nadir

 

[Erngnctrk]

çok güzel olmuş

 

[hüseyin123]

ingilizcedeki tüm küfürleri lanet olsun diye çeviriyolar xD

 

[POWER]

nalet olsun bende ki bu insan sevgisine sendeki ana sevgisine çetin.

Aklıma geldi de

 

[ahky]

Onlar bizden daha çok küfür ediyo iki kelimeden bir f...k nerdeyse,biz onların yanında masumuz.

 

[crewd0x]

Güzel Çalışma

 

[chimera]

http://forum.shiftdelete.net/komik-yazi/18462-amerikan-ve-turk-agizlari.html

KİLİT!