Amerikan ve Türk Ağızları

[Cedriic]

Amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
Turk: noluyo lan burda ?

Amerikan:: hey jerry gel pizza ye dostum...
Turk: sülo gel lan buraya mis gibi menemen yaptık...

Amerikan: nasıl gidiyor mike?
Turk: nörüyon la?

Amerikan: korkarım seni öldüreceğim!
Turk: salavat getir ulan ...

Amerikan: oov dostum hic cool olmamissin.
Turk: bu ne hâl lan

Amerikan: hey steve, neden kendine bir içki koymuyosun?
Turk: la süleyman, kap iki bira gel bakim hemen!

Amerikan: lanet olsun sana christine!
Turk: allah cezanı versin nurcan!

Amerikan: tanrı aşkına brad kes sesini artık!
Turk: allahım sabır ver, sus lan yeter!

Amerikan: aman tanrım şimdi ne yapıcaz?!?
Turk: ayvayı yedik.

Amerikan: help me please...
Turk: hadi abi tut bi ucundanda itelim şu arabayı!!!

Amerikan: ne derler bilirsin jack, hayat beklenmedik sürprizlerle doludur...
Turk: valla oğlum bir söz var hani, kaderde varsa üzülmek neye yarar süzülmek...

Amerikan 1: dante'nin bu kitabını okudun mu micheal?
Amerikan 2: aaa evet , gercekten edebi değeri olan bir çalışma

Turk 1: abi da vinci sifresini okudum süper!
Turk 2: lan bırak! iyice entel dantel oldun ! layt herif !!

Amerikan::fbı... bir kac soru sorabilir miyim?
Turk: polisim ben! nerdeydin lan dün ?

Amerikan:: gidebilirsiniz arkadaşlar.
Turk: toz olun!!

 

[Bilgili99]

Alem millet şu amerikanlarda

 

[Bombacı Mülayim]

amerikalılar istedikleri kadar nazik konussunlar.benim ülkemin insanların ahlakı,ahlaki degerleri,misafir perverliği, geçmişten gelen kültürü,lehçesi ,yardımseverligi kanatkarlıgı sadece amerikaya degil batının alayına beş çeker.
bide aç bi insana tepkılerını karsılastır.amerıkalı aç insanın organı için ölmesini beklerken,turk insanı alır evinde aç insanı doyurur.

 

[pcwolf]

İşin komik yanı bir yana da o sözler dublajlardan alınma olduğuna göre sözleri söyleyen de yine Türktür

 

[__kadıköyRAP__]

Ya hacı bunlar çok eski muhabbetler ya

 

[evowinds]

Amerikan: Turkish people, Turk.
Turk:Turk (Türk değil)

Komik gelmedi. :thumbdown:

En azından (ç)alıntı yaparken Türkçe yazmaya ve dil bilgisi kurallarına özen göstermeye çalışsak?

 

[engerex]

--: Hey dostum, senin sorunun ne?
----: Salak mısın sen?

 

[M.Şamil CAN]

Lanet olsun Lanet Olsun Lanet Olsun.

 

[istbne]

Bu tur milletimizi asagilayan sakalari sevmem. Ayrica gercekle hic bir yakinligi da yok. Icinde f*ck kelimesi gecmeyen cumle bile kurmazlar kendi aralarinda konusurken.

 

[TaGaLoG]

Amerikan: nasıl gidiyor mike?
Turk: nörüyon la? < sadece şive farkı..

 

[kuntakinte]

hiçte bile filimlerde saydırmalarını duymuyoruz sanmasınlar

 

[arsenik]

Türk'e kurban olsun onlar.

 

[engerex]

Bu tur milletimizi asagilayan sakalari sevmem. Ayrica gercekle hic bir yakinligi da yok. Icinde f*ck kelimesi gecmeyen cumle bile kurmazlar kendi aralarinda konusurken.

Amerika'da yaşamış tanıdığım f*ck kelimesinin yoğun kullanıldığını söylüyor. Ancak ekliyor, kelime bizim düşündüğümüz kadar argo anlamda kullanılmıyor.

 

[POWER]

Çok sıradan bir şekilde kullanıyorlar. Bizimkilerin küfürleri daha ağır bence.

 

[istbne]

Amerika'da yaşamış tanıdığım f*ck kelimesinin yoğun kullanıldığını söylüyor. Ancak ekliyor, kelime bizim düşündüğümüz kadar argo anlamda kullanılmıyor.

Ben size bu mesaji dunyanin obur ucundan yaziyorum. Amerikada yasamis tanidiginiz herhal soyle bir girip cikmis veya sadece alisveris edecek kadar ingilizcesi varmis. F*ck nereden bakarsaniz bakin agir bir kelimedir. En hafifi has..tir manasindadir.
Elma ile elmayi karsilastirinca Turkiye'nin onlardan cok daha kibar oldugunu anlarsiniz. Yoksa hanzo ile amerikali bir zengin aktorun konusmasini karsilastirirsaniz bu biraz egitime ihtiyaciniz oldugunu gosterir.

 

[engerex]

Ben size bu mesaji dunyanin obur ucundan yaziyorum. Amerikada yasamis tanidiginiz herhal soyle bir girip cikmis veya sadece alisveris edecek kadar ingilizcesi varmis. F*ck nereden bakarsaniz bakin agir bir kelimedir. En hafifi has..tir manasindadir.
Elma ile elmayi karsilastirinca Turkiye'nin onlardan cok daha kibar oldugunu anlarsiniz. Yoksa hanzo ile amerikali bir zengin aktorun konusmasini karsilastirirsaniz bu biraz egitime ihtiyaciniz oldugunu gosterir.

Hanzo! dediğiniz kişi, başta kişilik olarak çok değerli biridir. Tahmin ettiğiniz gibi kör cahil ingilizcesi olan bir kişide değil.

 

[istbne]

Hanzo! dediğiniz kişi, başta kişilik olarak çok değerli biridir. Tahmin ettiğiniz gibi kör cahil ingilizcesi olan bir kişide değil.

Yazdigimi tekrar okuyunuz. Ben sizin degerli dediginiz arkadasiniza hanzo demedim. hanzo ilk mesajdaki karsilastirmaya hitaben kullanilmistir. Ayrica arkadasinizin ingilzices seviyesi hakkinda yanildigimi sandmiyorum. Eger iyi ise, ki bu da toplumla alakasi olmadigi anlamina gelir.