The Witcher 3 Türkçe Yama Çalışması Başladı

[mazruf]

Emeklerinize sağlık. Kolay gelsin.

 

[HarmonyGamer]

size ne desem az yani müthişsiniz helal olsun çok hızlı ilerliyorsunuz

 

[KenanK]

Oyunu alıp kenara koydum, Bu hızla 3 hafta sonra komple biter gibi duruyor. Umarım ek paketsiz oyunda da çalışır da rahat rahat oynarız. Sonrasında Ek Paketleri de alıp Final yaparız.

Elinize sağlık.

 

[dablue]

Elinize sağlık gençler şimdiden sizin sayenizde oyunu oynayabilicem çok teşekkürler

 

[KrKalem]

Beyler çalışmanızı canı gönülden takip ediyoruz. Bizim finaller bitsin, yaklaşık 1 ay sonra çıkarın oynayalım :thumbup:

 

[neytullah]

Çeviri güncellemesini haftaya tekrar yayınlayacak mısınız?

 

[TxsMelih]

Her hafta olduğu gibi yine cumartesi günü yayınlarız.

 

[birkackisiyiz]

hocam elinize kolunuza sağlık. vallahi bu kadar kısa zamanda bu ilerlemeyi kaydetmek kolay iş değil. dört gözle beklemekteyiz. oyunu korsan olarak bitirmiştim. bu çeviri olayını öğrendiğimde sayenizde sürekli oynanabileceği için yılbaşı indiriminde vefa borcu olarak satın aldım. bunca insan size teşekkür etmek isteyecektir bir bağış numarası verin herkes 3 5 atsa en azından biraz olsun size de vefa borcumuzu ödeyebiliriz kolay gelsin.

 

[TxsMelih]

​

 

[solgundogukan]

Hocam geçen haftada %86 idi. Aksamamı oldu acaba yoksa yarın mı yayınlıcaksınız? İyi çalışmalar

 

[TxsMelih]

Geçen hafta %84 tü. Final zamanı pek boş olamıyoruz çeviri hızı normal yani.

 

[solgundogukan]

Pardon sizde haklısınız düşünemedim bi an 😊 4 gözle bekliyoruz. İleride bağış için hesap verin bizlerinde sizlere bi hediyesi olsun 😊

 

[verderveremem]

Merhaba,

Öncelikle emekleriniz için teşekkür etmek istiyorum.

Biz playstation kullanıcıları için yamanın malesef resmi yama olarak yayınlanması gerekiyor. Bunun için yayıncı firmayla iletişime geçebilme gibi bir ihtimaliniz var mı acaba? Bildiğiniz gibi witcher 2 türkçe yaması, oyunceviri tarafından, yapımcılar ile iletişime geçilerek resmi yama olarak yayınlanmıştı. Sadece pc platformuna çıkarsa malesef biz playstation kullanıcıları yararlanamayacağız. Bence eğer iletişime geçmek gibi fikriniz varsa şimdiden başlatsınız güzel olur, playstation için de çok beklememiş oluruz .

İletişime geçme gibi bir niyetiniz yoksa da yapacak bir şey yok artık napalım.

Teşekkürler tekrardan, kolay gelsin.

Ekeleme: Eğer yayınca firmayla iletişime geçip, resmi olarak ekletme gibi bir planınız varsa playstation için de eklenmesini ayrıca belirtirseniz memnun oluruz

 

[TxsMelih]

Merhaba,

Öncelikle emekleriniz için teşekkür etmek istiyorum.

Biz playstation kullanıcıları için yamanın malesef resmi yama olarak yayınlanması gerekiyor. Bunun için yayıncı firmayla iletişime geçebilme gibi bir ihtimaliniz var mı acaba? Bildiğiniz gibi witcher 2 türkçe yaması, oyunceviri tarafından, yapımcılar ile iletişime geçilerek resmi yama olarak yayınlanmıştı. Sadece pc platformuna çıkarsa malesef biz playstation kullanıcıları yararlanamayacağız. Bence eğer iletişime geçmek gibi fikriniz varsa şimdiden başlatsınız güzel olur, playstation için de çok beklememiş oluruz .

İletişime geçme gibi bir niyetiniz yoksa da yapacak bir şey yok artık napalım.

Teşekkürler tekrardan, kolay gelsin.

Ekeleme: Eğer yayınca firmayla iletişime geçip, resmi olarak ekletme gibi bir planınız varsa playstation için de eklenmesini ayrıca belirtirseniz memnun oluruz

Kesin bir şey demek istemem ama, büyük bir ihtimalle resmi olmayacak. Çok isterdim bu oyunun ps4, xone sahiplerinin de Türkçe bir şekilde oynayabilmesini. Ama yapacak bir şey yok.

 

[TxsMelih]

- - - Mesaj Güncellendi - - -

[video=youtube;CbTBBVWx2Es]https://www.youtube.com/watch?v=CbTBBVWx2Es[/video]


[video=youtube;WMv0vHz5ZRg]https://www.youtube.com/watch?v=WMv0vHz5ZRg[/video]​

 

[Creative]

Hadi bakalım bitirinde oynayalım.

 

[AnatoliaTiger]

%96 :clap::clap: Haftaya cumarteside indirme linkleri çıkar artık ellerinize sağlık .

 

[TxsMelih]

Haftaya çeviriyi bitirebilsek bile test süreci var arkadaşlar. Detaylıca test etmek gerek. Ama merak etmeyin. Fazla bekletmeyiz.

 

[solgundogukan]

Hocam hatalarına da razıyız 😄 test yapmasanızda olur😄

 

[TxsMelih]

Yok hocam olur mu öyle Kaliteli bir yama ortaya çıkaralım ki sizin oyundan alacağınız zevk hat safhada olsun. Çok bekletmeyiz yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik. Az daha sabır

 

[x7x7x7]

Bana göre dünyanın en iyi oyununu çevirerek çok iyi bir işe imza attığınızı düşünüyorum. Bu çeviri asla unutulmayacak ve hep hatırlanacaksınız. Böyle kolay kolay kimsenin cesaret edemediği oyunları çevirmek kolay iş değil. Kendinize bir website kurarak bu işi dahada büyütebilirsiniz diye düşünüyorum. Başarılarınızın daim olmasını diliyorum. Bu arada düşündüğünüz başka bir proje olursa Fallout 4 ü çevirmeniz bizleri çok mutlu eder.

 

[KrKalem]

Bu ne hırs bu ne iştah bu nasıl bir arzu kardeşim siz nasıl bir insansınız yav !! :clap: Valla bitirin bitirabilidğiniz kadarıyla ben büte kaldım :hammer:

 

[Sercan Ç.]

Çeviri vesilesiyle üye olalım.

 

[Gokhan27]

Arkadaşlar heyecanla bekliyoruz ben 26 yaşında çeviriyi heyecanla bekliyorum emeklerinize sağlık... Sırf sizin için foruma üye oldum

 

[JoaQuinZ]

Haftaya The Witcher 3 oyununu türkçe olarak oynayıp hikayemize yeniden başlıcaz inşallah gerçekten çok saolun mükemmel bir çalışma Ellerinize sağlık malum final haftası geç olucak olsun

 

[ErwinSmith]

Oyun şubatta yüzde 50 indirime girse de alsam pişmanlık geçmişte girdiginde almamistim

 

[Emre Yedikardeş]

Elinize sağlık arkadaşlar sabırsızlıkla yamayı bekliyoruz.

 

[ramiz12]

ayın 2sinde askere gidiyorum ozamana kadar çıkmaz heral vara cıksa bir yıl sonra heves kalırsa oynarım artık

 

[solgundogukan]

İyice sabırsızlandım pc aldım bekliyorum😁 arkadaşlar bu arada ben 3D printer yapıyorum ve figür basıyorum witcher ile ilgili figür isteyenlar olursa ilginizi çekerse facebook sayfama bakıp 3D örnekleri görebilirsiniz. https://m.facebook.com/The-Project-Workshop-1513490912268096/

 

[AnatoliaTiger]

Çeviri tamamen bitince de haber verirseniz seviniriz . Test süreci ne kadar sürer ?