Staind - Waste

[yumluanarsist]

http://www.youtube.com/watch?v=KT33KXLQgZE

Your mother came up to me
She wanted answers only she should know, only she should know
It wasn't easy to deal
With the tears that rolled down her face
I have no answers 'cause
I didn't even know you

But these words
They can't replace
The life you
The life you waste

How could you paint this picture?
Was life as bad as it should seem?
That there were no more options for you
I can't explain how I feel
I've been there many times before
I've tasted the cold steel of my life crashing down before me

But these words
They can't replace
The life you
The life you waste

Did Daddy not love you?
Or did he love you just too much?
Did he control you?
Did he live through you at your cost?
Did he leave no questions for you to answer on your own?

Well fuck them
And fuck her
And fuck him
And fuck you
For not having the strength in your heart to pull through
I've had doubts, I've had fears
I've fucked up, I've had plan
Doesn't mean I should take my life with my own hands

But these words
They can't replace
The life you
The life you waste

But these words
They now replace
The life you
The life you waste

---------------------

Şarkı intihar eden bir gence karşı kendi akranının haykırarak ifade ettiği kızgınlığını anlatıyor.

Türkçesi:

Annen bana geldi
Sadece onun bilmesi gereken cevapları istedi, sadece onun bilmesi gereken
Başa çıkmak kolay değildi
Yüzünden akan göz yaşları ile
Ben cevaplara sahip değilim
Çünkü seni tanımıyorum bile

Ama bu sözler
Yerini tutamazlar
Hayatın
Mahvettiğin hayatın

Bu resmi nasıl çizebilirsin?
Hayat görünmek zorunda olduğu kadar kötü müydü?
Senin için başka seçeneklerin olmadığı
Nasıl hissettiğimi anlatamıyorum
Önceden orada çok kez bulundum
Benden önce mahvolan hayatımın süngüsünü tattım

Ama bu sözler
Yerini tutamazlar
Hayatın
Mahvettiğin hayatın

Baba seni sevmedi mi?
Ya da seni sadece çok fazla mı sevdi?
Seni kontrol etti mi?
Seni kendi değerine mi yaşadı?
Kendi başına cevaplaman için hiç soru bırakmadı mı?

Pekala lanet olsun onlara
Ve lanet olsun annene
Ve lanet olsun babana
Ve lanet olsun sana
Kurtulmak için kalbinde yeterince güce sahip olmadığın için
Şüphelerim vardı, korkularım vardı
Mahvolmuştum, planım vardı
Hayatımı kendi ellerimle almam gerektiği anlamına gelmiyor

Ama bu sözler
Yerini tutamazlar
Hayatın
Mahvettiğin hayatın

Ama bu sözler
Yerini tutamazlar
Hayatın
Mahvettiğin hayatın

 

[spybot]

Güzelmiş..