Sakın ola yanlış anlaşılmaya:)

[tanık]

Sakın yanlış manalara çekmeyelim iyi anlayalım.
ilk mısra değil ikinci mısrayı dikkate alalım.:
Ve herkes doğru söylesin kim, ne mana çıkardı ilk görünce .:4:

Azm-u hamam edelim, sürtüştürem ben sana,
Kese ile sabunu, rahat etsin cism-u can.

Lal-u sarap icürem ve islatip gecirem,
Parmagina yuzugu, hatem-i zer drahsan.

Eğil eğil sokayim, iki tutam az midir?
Lale ile sümbülü kakiline nevcivan.

Diz cökerek önune ilik ilik akitam,
Bir gümüs ibrik ile destine ab-i revan.

Salinarak giderken arkandan ben sokayim,
Ard etegin beline, olmasin camur aman.

Kulaklarindan tutam, dibine kadar sokam,
Sahtiyenden cizmeyi, olasin yola revan.

Öyle bir sokayim ki, kalmasin disarda hic,
Düsmanin bagrina, hancerimi nagehan.

Eger arzu edersen, ben agzina vereyim,
Yeter ki sen kulundan lokum iste her zaman.

Herkese vermektesin, bir de bana versene,
Avuc avuc altini, olsun kulun saduman.

Sen her zaman gelesin, ben Vehbi'ye veresin,
Esselamun aleykum ve aleykumesselam.

 

[Barcode]

Daha önce verilmişmiydi bu ??

 

[tanık]

Daha önce verilmişmiydi bu ??

Valla ben göremedim .verilmişse affola

 

[Tsunmys]

Verilmişse de verilmemişse de mükemmel ama ya

 

[Neanderthal]

Kelime oyunu bu ya

 

[punisher_65]

Öyle bir sokayim ki, kalmasin disarda hic,

yuh hmy:

 

[MysteЯio]

İlk duyduğumda bana kötü şeyler çağrıştırmıştı :devil::laugh:
Şiir Sümbülzade Vehbi Efendi'nin eseridir.
Şiirin hikayesi de var: Bir gün padişah Vehbi Efendi'yi yanına çağırır ve: "Bana öyle bir şiir yaz ki bir mısrasını okuyunca içimden seni öldürmek, bir sonrakini okuyunca ise ödüllendirmek gelsin" der.Sonucunda bu şiir ortaya çıkmış.

 

[tanık]

İlk duyduğumda bana kötü şeyler çağrıştırmıştı :devil::laugh:
Şiir Sümbülzade Vehbi Efendi'nin eseridir.
Şiirin hikayesi de var: Bir gün padişah Vehbi Efendi'yi yanına çağırır ve: "Bana öyle bir şiir yaz ki bir mısrasını okuyunca içimden seni öldürmek, bir sonrakini okuyunca ise ödüllendirmek gelsin" der.Sonucunda bu şiir ortaya çıkmış.

Helal olsun kardeşim..Bnde ilk mısraları okuduğumda şaşırdım ama ikinci mısralarda asıl iş.:yes:

 

[platonik]

vay babananan kemüğüne

 

[leylak]

yanlislar yanlis anlasilmaya müsait !

 

[ethem]

yazarda sümbüllü zade vehbi efendi

 

[kortoz]

:thumbup::yes::clap::laugh:hocam süper bir şiir be gerçekten ilk cümlede insan öldürmek istiyor ama ikinci cümle herşeyi siliyor bir anda
ama mutlaka bi hissederek iyice dikkatli okuyun bakın sizde farkı anlayacaksınız

 

[PHUSO]

Geçekten harika bir şiir Azeri Türkçe arasındaki fark işte. Eline sağlık kardeşim.

 

[NikeSteeL]

Valla ne sözlerden nede yazıdan bişey Anlamadım

Ama Bi arkadaşın Yazı ile ilgili Hikayeyi Yazınca Çaktım Köfteyi

 

[berckai]

adminler uyuyor biz bir şey yazdığımızda hemen verildi diye iki satır yorum yazılmadan kilitlenir şimdi sdn topluluğu duvara ileti yağmuru yağdırmış kilitleyen yok

 

[by_erdal21]

Hikayesi ile birlikte daha önce verilmişti.İlginç olan o zamanlar şimdiki sokak ağzı ve iması varmıydı?

 

[Burgazko]

Kulaklarindan tutam, dibine kadar sokam,
Sahtiyenden cizmeyi, olasin yola revan.

Burası güzeldi

 

[sdelta]

Acayip

 

[Gentleman]

 

[leomessi]

ilginç:mrgreen:

 

[sarsıntı]

eger arzu edersen, ben agzina vereyim,

:d :d

 

[tanık]

:d :d

Hep işin gırgırındasınız yaw:
Oysa ikinci mısralara dikkat edin demiştim. birinciye aldanmayalım:

 

[lorboloji]

Süper ya yazana helal olsun valla süper yazmış

 

[ReasTa]

itiraf etmek lazım gzl bi şiir :laugh:

 

[emubaltaci]

verildi!
http://forum.shiftdelete.net/komik-yazi/42883-sumbuluzade-vehbi-efendi-den-siir-16-a.html