Photoshop türkçeleştirme hakkında soru

[saynars]

Arkadaşlar ben photoshop cs 2 yükledim,onun için yama indirdim fakat yamayı çalıştıramadım...Tam olarak photoshopun nasıl türkçeleştirildiğini bilen var mı?

 

[Kurşun Kalem]

Photoshop kullanıcısı olarak Türkçeleştirmeni önermiyorum. Çünkü piyasadaki anlatımların geneli ingilizce photoshop üzerinedir. Bu da uygulamalarda sıkıntı yaratır. Misal anlatımda "layer" oluşturun der. Senin Türkçeleştirdiğin programda o katmandır. Sen iki saat layer ararsın.

 

[saynars]

Fakat böylede hiç beceremiyorum...

 

[Kurşun Kalem]

Böyle beceremiyorsan Türkçe olarak da beceremezsin. Piyasada bir çok anlatım mevcut. Onlara bakarak bir kaç örnek uygulama yapmaya çalış, zaten mantığını çözüyor olursun. Türkçeleştirmek öğrenmeni kolaylaştırmaz. Aksine zorlaştırır. Photoshop, karıştıra karıştıra kendi kendine öğrenilmesi zor bir program. Bunun için mutlaka en azından anlatımlardan faydalanman gerekir ki o anlatımların geneli İngilizce üzerinden yapılıyor.

 

[OnLT]

Türkçe Photoshop kadar saçma bir şey duymadım ben.

 

[saynars]

Artık devlet kurumlarının bazılarında böyle,yamasız direk adobe yapımı türkçe photoshop var...

 

[ck-xe]

Bildiğim kadarıyla CS3 ve sonrası için Türkçe DVD'ler var.

 

[constantin_1]

http://forum.shiftdelete.net/photoshop-ve-grafik-tasarimi/167578-photoshop-cs5-turkce-yama.html