İngilizce Metni Çevirebilir Misiniz?

[chctr92]

Aşağıdaki metni İngilizcesi iyi olan biri çevirebilir mi? Özellikle kırmızıyla yazılan parantezli kısmı. Şimdiden teşekkürler.

There is obviously a level of support and friendship there that indicates a clear closeness. We chose not to specify what that was (in the context of the few days that the game takes place) and allow for individual interpretation.

Okay, I know that sounds like a cop out, sorry. But in all honesty, it's difficult for me to talk about because they are only partly my characters and I neither own the IP nor have final say on aspects like this.

 

[Wobinim]

Açıkça bir yakınlığı belirten belli bir düzeyde destek ve arkadaşlık var. Ne olduğunu (oyunun gerçekleştiği birkaç gün bağlamında) belirtmemeyi ve bireysel yorumlara izin vermemeyi seçtik. Tamam, kulağa polis gibi geldiğini biliyorum, özür dilerim. Ancak tüm dürüstlüklerde, benim için konuşmam zor, çünkü onlar sadece kısmen benim karakterimdir ve ne IP ne de ben böyle şeyler hakkında son sözüm yoktur.

Belli ki çeviriyi denememişsin senin yerine ben denedim.