Google Translate mi daha iyi Windows Live Translator mı

[Hakkı Alkan]

Daha önce Google'ın yaptığı online sözlük uygulamasını Microsoft da yapmaya başladı. Windows Live Translator'un Beta'sı Türkçe arabirimle karşımıza çıkıyor ama...

Microsoft, bilgisayar kullanıcılarını yabancı dillerdeki bilgilerden faydalanması için uzun süredir çalışmalarını sürdürüyor. En büyük adımı ofis paketinde yapan firma, şimdi de web üzerinden yeni servisini duyurdu. Windows Live Translator adı verilen sistem, yazdığınız bir cümle ya da kelimeyi diğer dillere çeviriyor. Diller arasında Çince ve Arapça varken Türkçe bulunmuyor. Bu arada geçtiğimiz günlerde tanıttığımız bir sözlük var ki, Türkçe dil desteği de mevcut

:: Google Translate mi daha iyi Windows Live Translator mı? Oy verin!

Bilgi için: Microsoft
Yazan: Hakkı Alkan
SDN – http://shiftdelete.net

 

[lb.bingol]

İlk oyu ben verdim.

 

[turoksin0]

Bende 2. Limasollu Naci hiçbirini bilmiyom ama limasollu naciyi duymuştum ;D

 

[lucifer]

Limasollu nacinin böyle bir hizmeti var mı :S

Google'ın türkçe desteği var mı yok mu bilmiyorumyani kararsızım

 

[Hakkı Alkan]

Google'ın Türkçe desteği yok. www.epirilive.com ve www.seslisozluk.com var ama bunlar da kelime çeviriyorlar.

Limsaollu Naci geyik seçenek

 

[lucifer]

Google'ın Türkçe desteği yok. www.epirilive.com ve www.seslisozluk.com var ama bunlar da kelime çeviriyorlar.

Limsaollu Naci geyik seçenek

Tamam o zaman

Şu an için wlt

Google'a da yazıklar olsun !!! Zzz :}

 

[emelden]

Windows Live Translator 'da Türkçe bulunmuyorsa protesto ediyorum. Bu arada
önemli olan tamamını çevirmek değildir aslında kendini dil üzerinde geliştirmek istiyorsan sözlük daha iyi bir yardımcı. Çünkü bu tip çeviriciler tam anlamıyla çeviremiyor.

 

[Ahmethz]

Google Translate daha iyi hem daha hızlı çeviriyor hem de yeni bir sayfada gösteriyor web sayfasını Live Translator gibi ikisini bir sayfaya sığdırmaya uğraşmıyor beni sinir etmiyor

 

[turoksin0]

Ben limasollu nacide ısrar ediyorum

 

[eminoasit]

bende bir link vereyim http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
bir bakın sollayacakmı google ile Microsoft u ama biraz yavaş bazen server yanıt vermiyor...

 

[tertunc]

bende bir]http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml[/url]
bir bakın sollayacakmı google ile Microsoft u ama biraz yavaş bazen server yanıt vermiyor...

Yanlış çeviriyor

 

[such]

Boynuz kulağı geçermiş M$ düşünsün. Beni pek germiyor