maxxdump
Dekan
- Katılım
- 2 Nisan 2008
- Mesajlar
- 6,377
- Reaksiyon puanı
- 6
- Puanları
- 38
- Yaş
- 39
Türkiye'nin, Avrupa Şampiyonası'na veda ettiği Almanya maçı, dış basında da geniş yer buldu. Dünya basınında hakim olan ortak görüş, 'Türkiye'nin dramatik bir şekilde' kupaya veda ettiği oldu.
Alman Bild:
Gazete, "Almanya finalde" başlığının altına, ''Kazandık ama, öldük öldük dirildik. Almanya'nın, Rusya veya İspanya karşısında bu oyunla işi zor" diye yazdı.
Alman Deutche Welle:
Deutche Welle, "Almanya artık moda olan 'geri dönüş' yöntemi ile Türkiye'yi yendi" başlığını attı.
Alman Frankfurter Allgemeine Zeitung:
Almanya'nın ciddi gazetelerinden Frankfurter Allgemeine Zeitung ise, "Çok dramatik bir oyundan sonra, Philip Lahm'ın son dakika golüyle, Almanya finale kaldı, ancak oyunda üstün olan takım Türkiye'ydi" dedi.
İngiliz BBC:
BBC'nin internet sitesi maçla ilgili "Bu turnuva bize tek bir şey öğretti. O da Türkiye'nin yenilgiyi kabul etmeyişi ve gerideyken çok tehlikeli olduğu bir kez daha kanıtlaması" yorumunu yaptı.
BBC ayrıca, "Türkler elendi ancak gösterdikleri muhteşem çabayla, alkışı hakettiler" dedi.
İngiliz The Guardian:
İngiltere'nin önde gelen gazetelerinden The Guardian, internet sitesinde maç yorumunu "Cesur Türkler yenilmeyi haketmedi'' şeklinde verdi.
İngiliz The Independent:
"Türkiye’nin ölümü asla kabul etmeyen kahramanlarına son sözü söyleyen Lahm oldu" başlığı kullanılan haberde, "Bu heyecan verici oyun Philipp Lahm’ın son dakika golü ile kazanıldı ve Euro 2008’in finalinde olan taraf Almanya, ama dahiyane bir şekilde cesurca bir performans sergileyen ve neredeyse bu turnuvanın gidişatını değiştiren taraf Türkiye oldu,” diye yazdı.
İngiliz The Sun:
Gazete, "Bu defa Türkiye’nin numarasını Türkiye’ye çektiler" başlığının altında, "Turnuva boyunca zincirlerinden kurtulma şovu yapan Türkiye bu defa kurtulamadı" ifadesine yer verdi.
İngiliz The Daily Telegraph:
Gazete Almanya’nın kendileri için altıncı Avrupa Şampiyonası finaline beş dakika kadar yaklaştığı bir anda Türkler’in bir kez daha olağanüstü bir şey yaptıklarını yazdı.
Gazete, “Sağ bek Sabri Sarıoğlu dar bir açıdan topa vurdu ve Jens Lehman topu yakalamaya hazırlanırken, Semih Şentürk bir kesme hareketi ile kaleciyi utandırdı. Her ne kadar finalde değilse de Türkiye bu turnuvanın mucize takımı" ifadesine yer verdi.
İngiliz The Times:
Gazete, "Philipp Lahm’ın şutu Türkiye’nin rüyasına son verdi" başlığı ile verdiği haberde, "Biri kaleci sadece beş yedeği olan Türkiye daha iyi olan takımdı ve bu inkar edilemez" ifadesine yer verdi.
İngiliz ITN:
ITN kanalı sakat oyuncularıyla zayıf olarak maça başlayan Türklerin buna rağmen çok iyi bir oyun sergilediğini, maçta baskın tarafın Türkler olduğunu yazdı.
Amerikan Associated Press:
AP "Yenilmesine rağmen, oyuna hakim olan taraf Türkiye'ydi" ifadesini kullandı.
Amerikan ESPN spor televizyonu:
ESPN, "Türkiye'nin peri masalı sona erdi" yorumunu yaptı. ESPN'in internet sayfasında yer alan haberde, Türkiye'nin, eksik kadrosuna karşın özellikle ilk yarıda sahanın hakimi olduğuna işaret edildi.
ESPN, Türkiye'nin Semih Şentürk'ün 86'ncı dakikadaki golüyle umutlandığını, ancak Almanya'nın son dakika golüne engel olamadığını yazdı. ESPN'in haberinin başlığında, "Türkler'in kalbi kırıldı" ifadesi yer aldı.
Fransız Le Monde:
Fransa'nın seçkin gazetelerinden Le Monde, mağlubiyetinin büyük bir üzüntüye sebep olduğunu ancak Türkiye'nin onurunu kaybetmediğini yazdı.
Fransız Le Parisien:
Türk milli takımından "cesur Türkler" olarak bahseden Le Parisien, Almanya'nın Türkiye karşısında zorlu bir mücadele yürüttüğü yorumunda bulundu.
Fransız Le Figaro:
Gazete maçı "inanılmaz" olarak tanımlarken, "Fatih Terim'in oyuncuları, başı dik turnuvayı terk etti" ifadesini kullandı. Le Figaro, "Türk oyuncular bir kez daha kahraman gibi oynadılar" yorumu yaptı.
Fransız L'Equipe:
Gazete, "Son dakika kazanmak için Alman olmak gerekir" yorumunuyaparken, "Türkler Muhteşemdi" ifadesini kullandı. L'Equipe, "yarı finale kadar, hep son dakika attığı gollerle galip gelen Türk takımının bu sefer son dakikalarda yediği gollerde turnuvayı terk ettiğini" yazdı.
Özellikle ilk yarıda Türk milli futbol takımının iyi bir futbol sergilediği yorumunu yapan gazete, Türk takımında en fazla notu Kazım ve Aurellio'ya verdi.
Fransız Liberation:
Liberation gazetesi, sakat ve cezalı oyuncularla dolu milli takımının yine herkesi şaşırtarak, Almanya karşısında başarılı bir futbol sergilediğini yazdı.
Daha önceki maçlara oranla bu sefer Türk takımının son dakikaları beklemeyerek, ilk yarı özellikle iyi oynadığını belirten Fransız gazetesi, Türkiye'nin büyük şanssızlık yaşadığını kaydetti.
"Güçlü bir Almanya beklerken tam tersi bir durum ile karşılaştık" ifadesini kullanan Liberation, "yarı final maçının, tamamen Türk takımının hakimiyeti altında geçtiğini" yazdı.
İsviçre Le Temps:
İsviçre'de yayımlanan Le Temps gazetesi ise Türkiye'nin mağlubiyetinin hiçbir şekilde yüz kızartıcı olmadığını belirtti.
İtalyan Tuttosport:
Gazete, maç sonucunu ilk sayfadan, "Almanya güç bela finalde" başlığıyla duyurdu. İç sayfada, "Türkiye şovu, Almanya finali" başlığıyla sunulan haberin spot cümlelerinde ise "Almanya, Terim'in oyunuyla göze hoş gelen ve budanmış ekibini son anda yenebildi" denildi.
La Gazzetta Dello Sport:
Gazete, ilk sayfasındaki anonsunda Almanya'nın Türkiye'yi son anda yenebildiğini ima ederek, "Türkiye serabı derken Almanya finale yükseldi" dedi.
İç sayfada ise "Türkler 90'ıncı dakikada yenildi. Almanya altıncı kez finalde" başlığı kullanıldı. Spotta ise dün geceki karşılaşma şu cümlelerle özetlendi:
"Yürek titreten bir karşılaşmaydı. Terim'in ekibi avantajlı konuma geçti, rakip tarafından yetişilip geçildi, durumu tekrar eşitlemeyi de başardı ama karşılaşma Lahm'ın durumu 3-2 yapmasıyla sona erdi."
Corriere Dello Sport:
Gazete, Almanya'nın dün geceki galibiyetinin, Türkiye'nin daha önceki üç karşılaşmadaki geri dönüş ve zaferlerini çağrıştırdığına işaret ederek, "Almanya'dan Türkiye usulü zafer" başlığını kullandı.
"Türkiye en güzel maçını oynayarak Avrupa sahnesine veda etti" diyen gazete, ay-yıldızlıların teknik direktörünün maç sonundaki değerlendirmesini ise "Terim: Üzgünüm ama halkımız yine de gururduydu" başlığıyla sundu.
"Semih ve Altıntop! Terim'in delikanlıları çok beğeniliyor" başlıklı ayrı bir haberde ise İtalyan kulüplerin Türk futbolcularla ilgilendikleri yazıldı. Juventus'un Arda Turan'ı, Fiorentina ve İnter'in ise Semih'i transfer etme planları yaptıkları belirtildi.
Yunan Ta Nea:
Gazete, "Almanya'nın finale gittiği, ancak Türkiye'nin sahneyi çaldığı" yorumunda bulunduğu haberinde, teorik açıdan "Yarısı ölü" olan Türk takımının sahada yaratıcı ve taze olan taraf olduğunu yazdı.
"Milli Takıımlar Teknik Direktörü Fatih Terim'in doğa üstü güçlere karşı dahi üstünlük kazanmasına ramak kaldığı öte yandan kılıcı vebileğinin hakkıyla döğüşen bir takıma da devasa mührünü bıraktığı" yorumuna da yapan gazete, "Özel bir ilhama sahip olduğunu göstermeyen" Alman Takımı'nın zorda kalınarak yaratılan Türk defansının zayıf noktalarına vurduğunu, yarı final ilk karşılaşmasında yenen tarafın ekip olarak üstün veya futbol anlamında sempatik olan taraf olmadığını yazdı.
Kathimerini:
Gazete, "Böyle bir şey duyduysanız dahi inanmayın. Nitekim dün galibiyeti yakalayan taraf iyi oynayan değildi" ifadesini kullandı. Türkiye'nin dikkat çeken, Almanya'nın ise galibiyeti 90'uncu dakikada gelen "Altın gol" ile "Çalan" taraf olduğunu yazan gazete, Terim'in kadroda gerek cezalılar gerekse sakatlar bulunması nedeniyle zorluklar yaşamasına rağmen ekibine şampiyonanın favorisini eleyebilecekleri inancını aşıladığını, hatta bu çerçevede takımının beyni olan ve Türk savunmasını bir türlü parçalayamayan Balak'ın dahi pasifize edildiğini kaydetti.
Gazete, Alman kalecinin Türk oyuncuların tehlikeli şutları karşısında savaş verdiğini, 13. dakikada Kazım'in şutunun direkten dönmesinde ise şansının yardımcı olduğunu kaydettiği haberinde, Alman ekibinin birkaç dakika sonra gelen beraberlik golünün dahi karşılaşmadaki dengeleri değiştirmediğini, Ay-Yıldızlılar'ın kurdukları üstünlüğü sürdürdüklerini belirtti.
Ethnos:
Gazete, kadrosunun yarısı "hayatta olmayan" ancak bitmek tükenmek bilmeyen fiziksel ve ruhsal güce sahip Türk Takımı'nın dün gece de son sözü kendisinin söyleyeceğinin işaretlerini verdiğini, ancak 90. dakikada gelen golüyle Lam'ın futbolseverlere bu mucize takımını karşısındaki ekibin Almanya olduğu hatırlatmasında bulunduğunu kaydetti.
Ethnos, karşılaşma sonunda, kalite ve güç açısından üstün olduğunu gösteremeyen Almanlar'ın final, top kontrolü ve yaratılan fırsatlar çerçevesinde ise Türkler'in sempati kazanan taraf olduklarını belirtti.
To Vima:
Gazete, "Şansızdı çünkü O da, nihayetinde her zaman Almanlar'ın kazandığı karşılaşmada oynuyordu" ifadesini kullandı. Gazete, "Ateşten yaratılma bir takımın rüyasının Almanlar'ın soğuk infazıyla son bulduğunu, 2008'in 3 kez cehennemden dönüp cennete giren devrimcilerinin aynı para birimi ile ölerek Şampiyona'ya veda etiklerini" yazdı.
To Vima, evrenin dahi başarısı için adeta lehine davrandığı Alman takımının Türk Takımı'nın 3'e karşı kaydettiği 15 şutuyla en az 2 gol geride kalabilecek ekip olduğu görüşünü savundu.
Elefterotipiya:
Gazete, tutku ve yürekleriyle oynayan Türk "aslanların" peri masallarının sona erdiğini belirttiği haberinde, "Terim'in çelikten yapılma takımı kırıldığını" ancak tüm eksiklerine rağmen ilk dakikadan göz doldurduğu değerlendirmesinde bulundu.
kaynak: http://www.cnnturk.com/DUNYA/haber_detay.asp?PID=319&haberID=474194
Alman Bild:
Gazete, "Almanya finalde" başlığının altına, ''Kazandık ama, öldük öldük dirildik. Almanya'nın, Rusya veya İspanya karşısında bu oyunla işi zor" diye yazdı.
Alman Deutche Welle:
Deutche Welle, "Almanya artık moda olan 'geri dönüş' yöntemi ile Türkiye'yi yendi" başlığını attı.
Alman Frankfurter Allgemeine Zeitung:
Almanya'nın ciddi gazetelerinden Frankfurter Allgemeine Zeitung ise, "Çok dramatik bir oyundan sonra, Philip Lahm'ın son dakika golüyle, Almanya finale kaldı, ancak oyunda üstün olan takım Türkiye'ydi" dedi.
İngiliz BBC:
BBC'nin internet sitesi maçla ilgili "Bu turnuva bize tek bir şey öğretti. O da Türkiye'nin yenilgiyi kabul etmeyişi ve gerideyken çok tehlikeli olduğu bir kez daha kanıtlaması" yorumunu yaptı.
BBC ayrıca, "Türkler elendi ancak gösterdikleri muhteşem çabayla, alkışı hakettiler" dedi.
İngiliz The Guardian:
İngiltere'nin önde gelen gazetelerinden The Guardian, internet sitesinde maç yorumunu "Cesur Türkler yenilmeyi haketmedi'' şeklinde verdi.
İngiliz The Independent:
"Türkiye’nin ölümü asla kabul etmeyen kahramanlarına son sözü söyleyen Lahm oldu" başlığı kullanılan haberde, "Bu heyecan verici oyun Philipp Lahm’ın son dakika golü ile kazanıldı ve Euro 2008’in finalinde olan taraf Almanya, ama dahiyane bir şekilde cesurca bir performans sergileyen ve neredeyse bu turnuvanın gidişatını değiştiren taraf Türkiye oldu,” diye yazdı.
İngiliz The Sun:
Gazete, "Bu defa Türkiye’nin numarasını Türkiye’ye çektiler" başlığının altında, "Turnuva boyunca zincirlerinden kurtulma şovu yapan Türkiye bu defa kurtulamadı" ifadesine yer verdi.
İngiliz The Daily Telegraph:
Gazete Almanya’nın kendileri için altıncı Avrupa Şampiyonası finaline beş dakika kadar yaklaştığı bir anda Türkler’in bir kez daha olağanüstü bir şey yaptıklarını yazdı.
Gazete, “Sağ bek Sabri Sarıoğlu dar bir açıdan topa vurdu ve Jens Lehman topu yakalamaya hazırlanırken, Semih Şentürk bir kesme hareketi ile kaleciyi utandırdı. Her ne kadar finalde değilse de Türkiye bu turnuvanın mucize takımı" ifadesine yer verdi.
İngiliz The Times:
Gazete, "Philipp Lahm’ın şutu Türkiye’nin rüyasına son verdi" başlığı ile verdiği haberde, "Biri kaleci sadece beş yedeği olan Türkiye daha iyi olan takımdı ve bu inkar edilemez" ifadesine yer verdi.
İngiliz ITN:
ITN kanalı sakat oyuncularıyla zayıf olarak maça başlayan Türklerin buna rağmen çok iyi bir oyun sergilediğini, maçta baskın tarafın Türkler olduğunu yazdı.
Amerikan Associated Press:
AP "Yenilmesine rağmen, oyuna hakim olan taraf Türkiye'ydi" ifadesini kullandı.
Amerikan ESPN spor televizyonu:
ESPN, "Türkiye'nin peri masalı sona erdi" yorumunu yaptı. ESPN'in internet sayfasında yer alan haberde, Türkiye'nin, eksik kadrosuna karşın özellikle ilk yarıda sahanın hakimi olduğuna işaret edildi.
ESPN, Türkiye'nin Semih Şentürk'ün 86'ncı dakikadaki golüyle umutlandığını, ancak Almanya'nın son dakika golüne engel olamadığını yazdı. ESPN'in haberinin başlığında, "Türkler'in kalbi kırıldı" ifadesi yer aldı.
Fransız Le Monde:
Fransa'nın seçkin gazetelerinden Le Monde, mağlubiyetinin büyük bir üzüntüye sebep olduğunu ancak Türkiye'nin onurunu kaybetmediğini yazdı.
Fransız Le Parisien:
Türk milli takımından "cesur Türkler" olarak bahseden Le Parisien, Almanya'nın Türkiye karşısında zorlu bir mücadele yürüttüğü yorumunda bulundu.
Fransız Le Figaro:
Gazete maçı "inanılmaz" olarak tanımlarken, "Fatih Terim'in oyuncuları, başı dik turnuvayı terk etti" ifadesini kullandı. Le Figaro, "Türk oyuncular bir kez daha kahraman gibi oynadılar" yorumu yaptı.
Fransız L'Equipe:
Gazete, "Son dakika kazanmak için Alman olmak gerekir" yorumunuyaparken, "Türkler Muhteşemdi" ifadesini kullandı. L'Equipe, "yarı finale kadar, hep son dakika attığı gollerle galip gelen Türk takımının bu sefer son dakikalarda yediği gollerde turnuvayı terk ettiğini" yazdı.
Özellikle ilk yarıda Türk milli futbol takımının iyi bir futbol sergilediği yorumunu yapan gazete, Türk takımında en fazla notu Kazım ve Aurellio'ya verdi.
Fransız Liberation:
Liberation gazetesi, sakat ve cezalı oyuncularla dolu milli takımının yine herkesi şaşırtarak, Almanya karşısında başarılı bir futbol sergilediğini yazdı.
Daha önceki maçlara oranla bu sefer Türk takımının son dakikaları beklemeyerek, ilk yarı özellikle iyi oynadığını belirten Fransız gazetesi, Türkiye'nin büyük şanssızlık yaşadığını kaydetti.
"Güçlü bir Almanya beklerken tam tersi bir durum ile karşılaştık" ifadesini kullanan Liberation, "yarı final maçının, tamamen Türk takımının hakimiyeti altında geçtiğini" yazdı.
İsviçre Le Temps:
İsviçre'de yayımlanan Le Temps gazetesi ise Türkiye'nin mağlubiyetinin hiçbir şekilde yüz kızartıcı olmadığını belirtti.
İtalyan Tuttosport:
Gazete, maç sonucunu ilk sayfadan, "Almanya güç bela finalde" başlığıyla duyurdu. İç sayfada, "Türkiye şovu, Almanya finali" başlığıyla sunulan haberin spot cümlelerinde ise "Almanya, Terim'in oyunuyla göze hoş gelen ve budanmış ekibini son anda yenebildi" denildi.
La Gazzetta Dello Sport:
Gazete, ilk sayfasındaki anonsunda Almanya'nın Türkiye'yi son anda yenebildiğini ima ederek, "Türkiye serabı derken Almanya finale yükseldi" dedi.
İç sayfada ise "Türkler 90'ıncı dakikada yenildi. Almanya altıncı kez finalde" başlığı kullanıldı. Spotta ise dün geceki karşılaşma şu cümlelerle özetlendi:
"Yürek titreten bir karşılaşmaydı. Terim'in ekibi avantajlı konuma geçti, rakip tarafından yetişilip geçildi, durumu tekrar eşitlemeyi de başardı ama karşılaşma Lahm'ın durumu 3-2 yapmasıyla sona erdi."
Corriere Dello Sport:
Gazete, Almanya'nın dün geceki galibiyetinin, Türkiye'nin daha önceki üç karşılaşmadaki geri dönüş ve zaferlerini çağrıştırdığına işaret ederek, "Almanya'dan Türkiye usulü zafer" başlığını kullandı.
"Türkiye en güzel maçını oynayarak Avrupa sahnesine veda etti" diyen gazete, ay-yıldızlıların teknik direktörünün maç sonundaki değerlendirmesini ise "Terim: Üzgünüm ama halkımız yine de gururduydu" başlığıyla sundu.
"Semih ve Altıntop! Terim'in delikanlıları çok beğeniliyor" başlıklı ayrı bir haberde ise İtalyan kulüplerin Türk futbolcularla ilgilendikleri yazıldı. Juventus'un Arda Turan'ı, Fiorentina ve İnter'in ise Semih'i transfer etme planları yaptıkları belirtildi.
Yunan Ta Nea:
Gazete, "Almanya'nın finale gittiği, ancak Türkiye'nin sahneyi çaldığı" yorumunda bulunduğu haberinde, teorik açıdan "Yarısı ölü" olan Türk takımının sahada yaratıcı ve taze olan taraf olduğunu yazdı.
"Milli Takıımlar Teknik Direktörü Fatih Terim'in doğa üstü güçlere karşı dahi üstünlük kazanmasına ramak kaldığı öte yandan kılıcı vebileğinin hakkıyla döğüşen bir takıma da devasa mührünü bıraktığı" yorumuna da yapan gazete, "Özel bir ilhama sahip olduğunu göstermeyen" Alman Takımı'nın zorda kalınarak yaratılan Türk defansının zayıf noktalarına vurduğunu, yarı final ilk karşılaşmasında yenen tarafın ekip olarak üstün veya futbol anlamında sempatik olan taraf olmadığını yazdı.
Kathimerini:
Gazete, "Böyle bir şey duyduysanız dahi inanmayın. Nitekim dün galibiyeti yakalayan taraf iyi oynayan değildi" ifadesini kullandı. Türkiye'nin dikkat çeken, Almanya'nın ise galibiyeti 90'uncu dakikada gelen "Altın gol" ile "Çalan" taraf olduğunu yazan gazete, Terim'in kadroda gerek cezalılar gerekse sakatlar bulunması nedeniyle zorluklar yaşamasına rağmen ekibine şampiyonanın favorisini eleyebilecekleri inancını aşıladığını, hatta bu çerçevede takımının beyni olan ve Türk savunmasını bir türlü parçalayamayan Balak'ın dahi pasifize edildiğini kaydetti.
Gazete, Alman kalecinin Türk oyuncuların tehlikeli şutları karşısında savaş verdiğini, 13. dakikada Kazım'in şutunun direkten dönmesinde ise şansının yardımcı olduğunu kaydettiği haberinde, Alman ekibinin birkaç dakika sonra gelen beraberlik golünün dahi karşılaşmadaki dengeleri değiştirmediğini, Ay-Yıldızlılar'ın kurdukları üstünlüğü sürdürdüklerini belirtti.
Ethnos:
Gazete, kadrosunun yarısı "hayatta olmayan" ancak bitmek tükenmek bilmeyen fiziksel ve ruhsal güce sahip Türk Takımı'nın dün gece de son sözü kendisinin söyleyeceğinin işaretlerini verdiğini, ancak 90. dakikada gelen golüyle Lam'ın futbolseverlere bu mucize takımını karşısındaki ekibin Almanya olduğu hatırlatmasında bulunduğunu kaydetti.
Ethnos, karşılaşma sonunda, kalite ve güç açısından üstün olduğunu gösteremeyen Almanlar'ın final, top kontrolü ve yaratılan fırsatlar çerçevesinde ise Türkler'in sempati kazanan taraf olduklarını belirtti.
To Vima:
Gazete, "Şansızdı çünkü O da, nihayetinde her zaman Almanlar'ın kazandığı karşılaşmada oynuyordu" ifadesini kullandı. Gazete, "Ateşten yaratılma bir takımın rüyasının Almanlar'ın soğuk infazıyla son bulduğunu, 2008'in 3 kez cehennemden dönüp cennete giren devrimcilerinin aynı para birimi ile ölerek Şampiyona'ya veda etiklerini" yazdı.
To Vima, evrenin dahi başarısı için adeta lehine davrandığı Alman takımının Türk Takımı'nın 3'e karşı kaydettiği 15 şutuyla en az 2 gol geride kalabilecek ekip olduğu görüşünü savundu.
Elefterotipiya:
Gazete, tutku ve yürekleriyle oynayan Türk "aslanların" peri masallarının sona erdiğini belirttiği haberinde, "Terim'in çelikten yapılma takımı kırıldığını" ancak tüm eksiklerine rağmen ilk dakikadan göz doldurduğu değerlendirmesinde bulundu.
kaynak: http://www.cnnturk.com/DUNYA/haber_detay.asp?PID=319&haberID=474194
