Atasözlerindeki Çekişkiye Bakın..

[EzOhİsTaN]

1.. 'damlaya damlaya göl olur' / 'taşıma suyla değirmen dönmez'
2.. 'iyi insan lafın üstüne gelir' / 'iti an çomağı hazırla'
3.. 'bir elin nesi var iki elin sesi var' / 'nerde çokluk orda bokluk'
4.. 'fazla mal göz çıkarmaz' / 'azıcık aşım ağrısız başım'
5.. ' kervan yolda düzelir' / ' balık baştan kokar'
6.. 'söz gümüşse,sükut altındır' / 'sükut ikrardan gelir'
7.. 'harama uçkur çözülmez' / 'güzele bakmak sevaptır'
8.. 'iki gönül bir olunca samanlık seyran olur' / 'iki çıplak bir hamama yakışır'
9.. 'bülbülün çektiği dili belası' / 'bilmemek ayıp değil sormamak ayıp'
10.. 'eşeğe altın semer vursan da eşek yine eşektir' / 'ye kürküm ye'
11.. 'eğri otur doğru söyle' / 'doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar'
12.. 'düşenin dostu olmaz' / 'dost kara günde belli olur'
13.. 'ava giden avlanır' / 'atın ölümü arpadan olsun'
14.. 'erken kalkan yol alır ' / 'acele işe şeytan karışır'
15.. 'birlikten kuvvet doğar' / 'körler sağırlar, birbirlerini ağırlar'
16.. 'tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır' / 'lafla peynir gemisi yürümez'
17.. 'gün ola harman ola' / 'perşembenin gelişi çarşambadan bellidir"
18.. 'ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol' / 'hocanın dediğini yap, yaptığını
yapma"
19.. 'iyilik yap denize at' / 'merhametten maraz doğar"
20.. 'zararın neresinden dönülse kardır' / 'gelen gideni aratır"
21.. 'yüzü güzel olanın huyu da güzel olur' / 'yüzü güzel olanı değil huyu güzel olanı sev"
22.. 'akıl akıldan üstündür' / 'aklın yolu birdir"
23.. 'el elden üstündür' / 'alet işler el övünür"
24.. 'acı patlıcanı kırağı çalmaz' / 'yaşın yanında kuru da yanar"
25.. 'zorla güzellik olmaz' / 'zora dağlar dayanmaz"
26.. 'öfke baldan tatlıdır' / 'öfke ile kalkan zararla oturur"
27.. 'işleyen demir ışıldar' / 'insan yedisinde neyse yetmişinde de odur"
28.. 'fazla mal göz çıkarmaz' / 'azı karar çoğu zarar"
29.. 'insan kıymetini insan bilir' / 'insanoğlu çiğ süt emmiş"
30.. 'anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al' / 'beş parmağın beşi birbirine Benzemez"
31.. 'olmaz olmaz deme, olmaz olmaz' / 'iş olacağına varır"
32.. 'eski dost düşman olmaz' / 'güvenme dostuna saman doldurur postuna"
33 .. 'harama el uzatilmaz' / 'üzümü ye bağını sorma"

 

[webdelisi]

Duruma göre değişir . Doğru yer ve doğru zamanda kullanmak gerekir atasözlerimizi.

 

[craftingMaterial]

ilginç bir tespit ama doğru

 

[ayss]

arkadaşlarla oturuyoduk gıcık oldugumuz bi kız var sınıfta onu cekistiriyoduk. kız yanımıza geldi. bizde senden bahsediyoduk dedim oda 'iyi insan lafının üstüne gelirmis'dedi güldü bende arkasından yapıstırdım hayır biz ona 'iti an çomagı hazırla' diyoruz dedim :* aacık bozuldu bişecik olmas

 

[EzOhİsTaN]

 

[craftingMaterial]

arkadaşlarla oturuyoduk gıcık oldugumuz bi kız var sınıfta onu cekistiriyoduk. kız yanımıza geldi. bizde senden bahsediyoduk dedim oda 'iyi insan lafının üstüne gelirmis'dedi güldü bende arkasından yapıstırdım hayır biz ona 'iti an çomagı hazırla' diyoruz dedim :* aacık bozuldu bişecik olmas

ahaaa süper olmuş walla

 

[Turab Garip]

Bunların hiç biri çelişki değil. Hepsini analiz edebiliriz ama birincisine baksak yetiyor zaten:

1- Damlaya damlaya göl olur:
Uzun bir süreçte her birikimin toplandığında büyük bir birikime dönüşeceğini ifade eder.
2- Taşıma suyla değirmen dönmez:
Burada ise birikim söz konusu değildir; işlerlik söz konusudur. Aynı zamanda uzun değil kısa vade vardır; değirmenin sürekli dönmesi gerekir.

Dolayısıyla bu iki atasözü birbirinden çok farklı kulvardalar, bunlara birbiriyle çelişiyor demek, Türkçe bilmemektir.

Tabi yine de işgüzar atasözlerimiz yok değil; "üzümünü ye bağını sorma" gibi.

 

[kullanıcı]

En çok sevdiğim de 2. madde. >X< :S :^)

 

[Tartarus]

Bunlar komik ama sadece o kadar Elmacığın da dediği gibi çelişki olmaktan çok uzaklar, ama komik bir tespit.(nedense kendime gıcık oldum bu mesajı yazarken bilir kişi raporu gibi)

 

[regedit]

elmaciğin bir kerede geyik yapıp geçtiği bir başlık okursam dişimi kıracağım

 

[bulmeh]

Tabi yine de işgüzar atasözlerimiz yok değil; "üzümünü ye bağını sorma" gibi.

Yanlış bilmiyorsam yukarıdakinin ve bu "Her koyun kendi bacağından asılır" sözünün, atasözü olmadığı konusunda ihtilaflar var.

 

[Turab Garip]

elmaciğin bir kerede geyik yapıp geçtiği bir başlık okursam dişimi kıracağım

Böyle bir "höyt" mesajı ile karşılacağımı biliyordum. Ama doğruya karşı tutkum var ne yapayım.

Tabi yine de işgüzar atasözlerimiz yok değil; "üzümünü ye bağını sorma" gibi.

Yanlış bilmiyorsam yukarıdakinin ve bu "Her koyun kendi bacağından asılır" sözünün, atasözü olmadığı konusunda ihtilaflar var.

Aslında atasözünün sonradan verilmiş olan kelime anlamına bakacak olursak, zaten kendimiz de bunların atasözü olmadığını iddia edebiliriz. Ama bence "atasözü" sözcüğünün sözlük anlamındaki "öğreticilik" ve "ders verme" gibi kavramlar özellikle bugünümüzde gayet göreceli olduğundan, bence yoruma açıktır. Dolayısıyla, bu durumda geçmişte söylenegelmiş ve bu sayede topluma mal olmuş söylemlere atasözü diyebiliriz.

Yani etiğe aykırı da olsa "üzümünü ye bağını sorma" bir atasözüdür.

 

[funmaker]

Atasözlerine baktım öyle çelişen bir durum yok anlam bakımından ,zaten çelişki olsa atasözü olmazdı