WebNick
Profesör
- Katılım
- 18 Mart 2012
- Mesajlar
- 2,950
- Reaksiyon puanı
- 12
- Puanları
- 0
Arkadaşlar pm e gerek yok. Konuya isteğinizi yazın yeter. Ben şu an upload ediyorum. Uploadım bitince linki sizin pm lere göndereceğim.
Adamsın Keke eyw
Estağfrullah.
WebNick amme hizmeti grurla sundu![]()
Day Light ingilizce eğitim setinden tam manasıyla faydalanan , öğrenen var mı acaba
Altyazı çevirisi yap acayip etkili oluyor.![]()
YooÇeviri yapmak için de belli bir seviyede bilmek lazım ama dimi.![]()
YooAl filmi subtitle workshop kur. Bir tarafta İngilizce altyazı diğer tarafta Türkçe altyazı olsun. Hiç bilmesen de kelimelerin nerede kullanılacağını ve Türkçe anlamını bilince filmden bile hatırlıyor akılda kalıcı.
Hiç farketmez.Önce ingilizce altyazılı filmi indirip bu programlamı çevireceğiz yani?
Bir de ing altyazılı olucaksa , altyazı filme gömülümü olmalı yoksa ayrı dosya mı?