Çince bir müzik dinleyelim mi ?

[uma350]

http://www.youtube.com/watch?v=Qv9wk5lgGFo&feature=player_embedded

 

[Cameson]

不錯的視頻

 

[uma350]

不錯的視頻

谢谢 :d

 

[Cameson]

没关系

 

[__kadıköyRAP__]

不要听

 

[uma350]

不要听 :d

为什么 ? 在我看来 很不错 :d

 

[Mai Nai]

在我不什 要系:w00t:

 

[__kadıköyRAP__]

Google'a giremiyom

 

[Cameson]

evet google de bir sorun var galiba ben de giremiyom.

 

[uma350]

Olmadıki ama bozdunuz düzeni yahu

 

[__kadıköyRAP__]

Napalım uçmuş google
Geldi

 

[Cameson]

谷歌开好了

 

[uma350]

Bende çalışıyor ama

 

[__kadıköyRAP__]

为什么 ? 在我看来 很不错 :d

听起来很瘦 :scared:

Çinceden türkçeye çevirip sağlamasını yapın genelde yanlış çıkıyor

 

[uma350]

听起来很瘦 :scared:

Çinceden türkçeye çevirip sağlamasını yapın genelde yanlış çıkıyor

yok yahu o kadar uğraştım yanlış olmaması lazım

 

[N3CAT1]

什么拉 :lol:

 

[__kadıköyRAP__]

Seninki doğru uma Çince yazıcam da düzgün çevirmiyo ki :glare:

 

[akinov5]

通過我的耳朵被刪除。我要看看才去睡覺。 :d

 

[Mai Nai]

Bu mesaj hariç Türkçe konuşanı banlarım ona göre
Şu güzelim müziğin ahengine uyalım lütfen

 

[uma350]

Seninki doğru uma Çince yazıcam da düzgün çevirmiyo ki :glare:

Türkçenin suyu mu çıktı yahu niye Türkçe yazmıyoruz , zaten nerden çıktı bu çince muhabbet anlamadım ki

 

[akinov5]

我買了篇立即糾正。:d

 

[__kadıköyRAP__]

bu mesaj hariç türkçe konuşanı banlarım ona göre
şu güzelim müziğin ahengine uyalım lütfen:d

好吧 好吧 :d

 

[uma350]

我買了篇立即糾正。:d

" Ben hemen düzeltildi kağıtları aldım. " efendim ?

 

[akinov5]

" Ben hemen düzeltildi kağıtları aldım. " efendim ?

谷歌方面。 Googleye saygılar demek istiyor burda. orda hemen düzelttim demek istiyodu

 

[kowalskii]

我買了篇立即糾正。:d

为什么 ? 在我看来 很不错 :biggrin::biggrin::biggrin::biggrin: 歌方面

---------- Post added at 01:18 ---------- Previous post was at 01:15 ----------

我要感谢朋友谁你开始这个线程。此外,即使它是荒谬的谁把土耳其。供需上帝保佑你

 

[uma350]

为什么 ? 在我看来 很不错 :biggrin::biggrin::biggrin::biggrin: 歌方面

---------- Post added at 01:18 ---------- Previous post was at 01:15 ----------

我要感谢朋友谁你开始这个线程。此外,即使它是荒谬的谁把土耳其。供需上帝保佑你

我的母亲 !! 这 什么 答复

(Anam ! Bu cevap ne )

 

[kowalskii]

我的母亲 !! 这 什么 答复

(Anam ! Bu cevap ne )

我不想说我是

 

[uma350]

我不想说我是

hehe copy - paste yapmaktan gına geldi artık

 

[kowalskii]

Özür dileyerek birşey belirtmek istedim. Çince çevirmenim kötü çevirmiş. Benim çince olan yorumum biraz farklı cümle yapısına gitmiş ben öyle demek istemedim.

Örneğin;
türkçe : arkadaşlar, çince de sorun yaşadığım için japaonca yazıyorum.
benim yazdıklarım ile çince olanların alakası yok belirtmek isterim.

Çevirmenim olan google translate:
Çin sorunu japaonca yazılı olarak yaşayan bir arkadaş.
Metin ve kimseye bir şey değil benim Çinli ifade etmek istiyorum.

olarak çevirdi.. şimdi sorarım size... Fatmagül ün suçu ne ?

 

[uma350]

Özür dileyerek birşey belirtmek istedim. Çince çevirmenim kötü çevirmiş. Benim çince olan yorumum biraz farklı cümle yapısına gitmiş ben öyle demek istemedim.

Örneğin;
türkçe : arkadaşlar, çince de sorun yaşadığım için japaonca yazıyorum.
benim yazdıklarım ile çince olanların alakası yok belirtmek isterim.

Çevirmenim olan google translate:
Çin sorunu japaonca yazılı olarak yaşayan bir arkadaş.
Metin ve kimseye bir şey değil benim Çinli ifade etmek istiyorum.

olarak çevirdi.. şimdi sorarım size... Fatmagül ün suçu ne ?

Suçu yok fatmagülün sorun yok dostum ya matrak olsun işte takıl kafana göre zaten bişey anlaşılmıyor doğru düzgün hiçbir yorumdan