Türkçeye çevirir misiniz?

[atm10]

Arkadaşlar bu yazıyı yabancı bir siteye yazacağım.İngilizcem iyi değil.Yardımcı olur musunuz?
Şİmdiden Teşekkür ederim.


Merhaba;
İnternet üzerinden kod kiralatıyorlar.1 haftalık,1 aylık...Kullanıcı adı ve şifreyi kendileri veriyor.
Sizin resmi bayiniz olduğunu söylüyorlar böyle bir uygulamanız var mı?


Konu başlığı yanlış oldu daha düzeltemiyorum.
İngilizceye çeviri olacaktı.Neyse Türkçeye çeviren ingilizceye de çevirir.

 

[Usui Takumi]

"Hello, I want to ask something

They give codes from internet. They give username and password and they say "we are distributer ABC"

Is there any application like this?"

burada they yerine kod dağıtan firma/kişi adını ABC yerine de iletiyi yazacağın şirket/kişi adını yazarsın.

 

[atm10]

Hocam çok teşekkürler.Allah razı olsun.Çok makbule geçti.

 

[atm10]

mesaj yazdım cevap olarak şu email geldi.Türkçeye çevirir misiniz?

Premium access or premium code can use only owner. Forbidden to publish or transfer data for premium access.

 

[Deleted-Name]

mesaj yazdım cevap olarak şu email geldi.Türkçeye çevirir misiniz?

Premium access or premium code can use only owner. Forbidden to publish or transfer data for premium access.

Premium erişim ve premium kodu sadece sahibi tarafından kullanılabilir. Kodu dağıtmak yada premium erişim için veri transferi yasaktır

 

[eSa]

Yandex çevirisi:

Premium access veya premium kod sadece sahibi kullanabilir. Yasak veya premium erişim için veri yayınlama aktarmak için.

Google çevirisi:

Premium erişim veya prim kod sadece sahibini kullanabilirsiniz. Prim erişim için veri transferi yayımlamak veya yasak.

x site çevirisi :

Premium access veya premium kod sadece sahibi kullanabilir. Yayınlamak yasak veya premium için veri transferi

y site çevirisi :

Premium erişim veya premium kodu yalnızca sahibi kullanabilirsiniz. Yayımlamak veya premium erişim veri aktarmak için yasak.



En iyisi ingilizce öğrenmek

 

[atm10]

Yardım eden arkadaşlardan Allah razı olsun.çok sağolun