Türkçeye çevirebilir misiniz ?

[mehmet.manay]

I understand that you are concerned regarding your payment which you have not received from the Nokia Store. Upon checking, I have verified that you have recently emailed us about this matter in RT 207368.

In this regard, please be informed that your concern is currently being handled by my colleague. Rest assured that you will be notified once an update is received.

I am hoping for your kind understanding and cooperation regarding this matter. Should you have other questions, please do not hesitate to contact Nokia Publish Support.

Regards,

Şimiden teşekkürler

 

[gordion_]

Anladığım kadarıyla Nokia Store'dan ödemenizi almadığınızla ilgili kaygılısınız. Kontrolüm üzere, sizin geçenlerde bize RT 207368'deki konuyla ilgili mail attığınızı doğruluyorum.


Bu açıdan, sorununuzun iş arkadaşlarım tarafından ele alındığını bilmenizi isterim. Güncelleme iletildiğinde en kısa süre içinde bilgilendirileceğinizden emin olun.


Bu konudaki anlayışınızı ve iş birliğinizi ümit ediyorum. Eğer başka sorularınız varsa Nokia Yayın Desteğine ulaşmaktan lütfen çekinmeyin.

En iyi dileklerimle.

 

[mehmet.manay]

Teşekkürler kardeşim 3 yıllık bir param kalmıştıta onun peşine düştük zorluyorlar 53 EURO azda bir para değil