Türkçemizi Koruyalım

[Honor_Khomore]

Konuyu hit alması için biraz dikkat çekici yazdım arkadaşlar. Forumumuz Türkçe fakat bazı kısımlar İngilizce kalmış ayarlar kısmında. Onlara da bir ayar çekilirse güzel olur diye düşünüyorum. Benim gördüklerim bunlar:

 

[Graveworm]

Türkçe'mizi koruyalım...

 

[Honor_Khomore]

Türkçe'mizi koruyalım...

Yapım ekinden sonra ekler ayrılmaz .

 

[Graveworm]

Yapım ekinden sonra ekler ayrılmaz .

Tamam orada batırdım şüphelenmiştim de. Peki 'koruyalım' daki 'K' ne olacak ?

 

[Honor_Khomore]

Tamam orada batırdım şüphelenmiştim de. Peki 'koruyalım' daki 'K' ne olacak ?

Konu başlıklarında ve metinlerdeki başlıklarda bağlaçlar dışında bütün sözcüklerin ilk harfleri büyük harfle yazılır .

 

[Graveworm]

Konu başlıklarında ve metinlerdeki başlıklarda bağlaçlar dışında bütün sözcüklerin ilk harfleri büyük harfle yazılır .

Vay arkadaş... Türkçe de öyle bir kural var yani iyiymiş.

 

[Honor_Khomore]

"Türkçede" diye yazılır mesela sizin yazdığınız cümlede "de" birleşik olur . Hiç mi farketmediniz bi bakın konulara çoğu kişi ilk harfleri büyük yazmış...

 

[pesimist]

Belirttiğiniz yerler Türkçeye çevrilmiştir.

İlginiz için teşekkürler.

 

[Honor_Khomore]

Belirttiğiniz yerler Türkçeye çevrilmiştir.

İlginiz için teşekkürler.

Ben teşekkür ederim. ince bir detay da olsa düzeltilmesi iyi oldu . Fakat 2 yeri atlamışsınız onları da müsait olduğunuz zaman düzeltirsiniz.

 

[Honor_Khomore]

pesimist bey herhalde görmemişsiniz. 2 yeri gözden kaçırmışsınız. Onlara da uygun olduğunuz zaman el atarsanız iyi olur. Çok küçük detaylar da işte insan görünce düzgün olsun istiyor .

 

[Honor_Khomore]

 

[pesimist]

Uygun bir zamanda buna da el atalım.

 

[Honor_Khomore]

Uygun bir zamanda buna da el atalım.

İlginizden dolayı teşekkür ederim pesimist bey. Şurda 2 şey daha varmış . Gördükçe yazıyorum buraya. Sizi de uğraştırıyorum kusura bakmayın. Tek amacım tam Türkçe bir forum olması forumun.

 

[pesimist]

Onun tam olarak Türkçe karşılığını bulamadım. Öneriniz var mı?

 

[Graveworm]

Onun tam olarak Türkçe karşılığını bulamadım. Öneriniz var mı?

Görüldü olarak işaretle

 

[Honor_Khomore]

Onun tam olarak Türkçe karşılığını bulamadım. Öneriniz var mı?

En fazla medya, en fazla albüm ilk 2'si diğerlerini ben de bilmiyorum malesef.

 

[pesimist]

Kısa ve açıklayıcı olmalıyız.

 

[Deleted member 312196]

Kısa ve açıklayıcı olmalıyız.

En cok medya ve en cok albüm. Karsiligi bu usta. Tabi mark viewed kismindan bahsetmiyorsak.

 

[pesimist]

mark viewed'dan bahesiyoruz

 

[Creative]

mark viewed'dan bahesiyoruz

Mark Naber La! olarak değiştir.. Hahaha

 

[pillibebek_]

sitedeki adblocku kaldırdım en azından yardımımız dokunsun

 

[Bloother]

mark viewed'dan bahesiyoruz

'Gördün mü?' (tıklayınca "Gördüm." yazsın)
veya
' "Görüldü" Yap ' olabilir.

 

[pesimist]

Görüldü yap olarak değiştirdim. Teşekkürler.

 

[Bloother]

Görüldü yap olarak değiştirdim. Teşekkürler.

 

[pesimist]

Ekli dosyayı görüntüle 8522

Bu da tamam

 

[Bloother]

Türkçeye çevirmeyi seviyorum ben de.
Bir ara, Airdroid'in pc versiyonunu çeviriyordum. Sonra kullanmayı bıraktım.
Uzun süredir Telegram'ı çevirip paylaşıyorum.

 

[Honor_Khomore]

pesimist bey 3 küçük detay daha buldum.




Not: Şunu da değiştirmeyi unutmuşsunuz sanırsam.

 

[Honor_Khomore]

İki adımlı onaylama kısmı: