Türkçe FM 2009 v4

[hellmarch]

Türkçe FM 2009 v4

Football Manager 2009 için Türkçeleştirme çalışmalarının sonuncusu olan Türkçe FM 2009 v4 yayınlandı. Uzun bir deneme süresinden geçen çalışma, FMGraphics.net kalitesi ile hatasız ve bu güne kadar görülmemiş bir oran olan %98 ile, 29 Mart'ta huzurlarınızda.

Çalışmada; maç spikeri, menajerler arası diyaloglar, basın toplantıları, oyuncu etkileşimleri, maç içi antrenör geri bildirimleri, oyuncu raporları ve antrenör raporları, medya haberleri, oyun genel arayüzü başta olmak üzere %98'lik bir çeviri oranı yakalandı.

- Bütün versiyonlarda sorunsuz olarak çalışmaktadır.
- Kayıtlı oyunlarda sorunsuz olarak çalışmaktadır.
- Çalışma virüs taramasından geçirilmiştir.

Hazırlayan: Adem Özkur
Özel Teşekkürler: Ömer Çağatay Taşdeviren, Muhammed Özçolak, Aydın Çuhadar, Gökhan Demir, Arda Tamer Tuncer, Ersin Asan, Vatan Budak, Çağrı Yaşar, Tarık Burkay Özçolak ve Anıl Yılmaz.

Türkçeleştirmeden ekran görüntüleri:



Kurulum:

İndirdiğiniz dosyadan çıkacak olan kurulum programında dikkat edeceğiniz husus, yamanın nereye kuruluyor olacağıdır. Çalışma internetten indirilen bazı oyunlarda farklı yere kurulabiliyor. Oyun klasörü olan "Football Manager 2009" klasörü seçilmelidir.

İndirmek İçin: (Alternatif linkler eklenecek)


İndir
İndir[Alternatif]

 

[ozerxcom]

Teşekkürler..

 

[yaseta]

o bır ekoll

 

[Myotismon]

Teşekkürler Ömer.

 

[hellmarch]

Türkçe FM 2009 v4.1 yayınlandı

- 9.3.0 resmi güncellemesinde görülen bütün hatalar düzeltildi.
- Kulüp güveninde karşılaşılan hatalar düzeltildi.
- Ülke isimlerinde yer alan 'Bosna Hersek" hatası düzeltildi.
- Maç spikerinde yer alan 'Oyuncu değişikliği' çeviri hatası düzeltildi.
- Maç spikerinde görülen, mantık hatasına sebep olan cümleler düzeltildi.
- Takım raporunda antrenörün yaptığı bildirim hataları düzeltildi.
- Kulüp geçmişi hakkında bilgilendirme haberindeki cümleler tamamen çevrildi.
- Medyada gelen haberlerde bir çok düzeltmeye gidildi.
- Bildirilen tüm hatalar düzeltildi.
- Ek olarak, %0,8 cümle daha çevrilerek, 98,8 oranına ulaşıldı.

Kurulum:

Türkçe FM programını çalıştırınız. Kurulum'da kurulacak dizine dikkat ediniz.

Program Files/Sports Interactive/Football Manager 2009 klasörünü seçiniz.
(Internet'ten indirilen RIP'li oyunlarda klasör farklı olabiliyor)

Ardından geçmiş belleği temizleyiniz:

C:/Document and Settings/Kullanıcı adı/Application Data/Sports Interactive/Football Manager 2009/cache klasörünü siliniz.
(Not: Gizli klasördür)

Diğer Bilgiler:
- Bütün güncellemelerde çalışır.
- Kayıtlı oyunlarda da çalışır.

İndirmek için:

http://rapidshare.com/files/228270349/fm2009turkcev4.1.exe

Kurulum sorunları ve diğer sorunlar için FMGraphics - Football Manager Unofficial Fan Site web sitesini ziyaret ediniz.

 

[medivel]

Emeğine sağlık teşekkür ederim.