Türkçe Dublaj Sanatçıları

[-Beneficence-]

Film dünyamıza renk katan insanları birde kısa röportajlar ile yakından tanıyalım.
[video=youtube;ul_5WbGAbeQ]http://www.youtube.com/watch?v=ul_5WbGAbeQ&feature=related[/video]

Aşağıdaki videolar ise kulaklarınızın duymaya aşina olduğu seslerden kısa replikler.
[video=youtube;GDS3R993nY4]http://www.youtube.com/watch?v=GDS3R993nY4[/video]
[video=youtube;zEjcjx2yy4Y]http://www.youtube.com/watch?v=zEjcjx2yy4Y[/video]
[video=youtube;cB-4ITA-Zeo]http://www.youtube.com/watch?v=cB-4ITA-Zeo[/video]
[video=youtube;3nNZevCC1bk]http://www.youtube.com/watch?v=3nNZevCC1bk[/video]

 

[Darknes$]

Onlar olmasa ne yapardın

 

[-Beneficence-]

Onlar olmasa ne yapardın

Gider 4 gb kotalı net paketi alırdım alt yazılı film'ler bana ters:mrgreen::mrgreen:

 

[iptal]

Altyazı film izlemek ayrıcalıktır . Bazen Türkçe'lendirirken çoğu sözleri kesiyorlar ya da gerçekte söylediği gibi yazılmıyor. Örnek, Ucuz Roman

 

[-Beneficence-]

Altyazı film izlemek ayrıcalıktır . Bazen Türkçe'lendirirken çoğu sözleri kesiyorlar ya da gerçekte söylediği gibi yazılmıyor. Örnek, Ucuz Roman

Öhöm öhöm:glare::lol:

 

[PetyrBaelish]

Türkçe dublaj alayı yalan dublaj yaparken cümleleri değiştiriyorlar kafalarına göre,yada çeviri yanlış oluyor,kesiyorlar vs.

Altyazı forever.

 

[$ervante$]

Türkçe dublaj alayı yalan dublaj yaparken cümleleri değiştiriyorlar kafalarına göre,yada çeviri yanlış oluyor,kesiyorlar vs.

Altyazı forever.

Aynen adam küfür ediyor biz kahretsin diye duyuyoruz

 

[clients]

 

[clients]

altazida bile yanlis ceviri oluyor dublaj da malesef bilerek degistiriliyor yoksa filmlerin icerigi kufur dolu coluk cocuk ailecek film izleyemeyiz dublajlar guzel bence