Tercüme...

[eray045]

Ankara’nın en zengin işadamlarından biri, alışveriş merkezi Panora’nın ortağı Sinan Aygün’ün evinde 2.5 milyon euro çıkıyor, "Vaaay, bu para nerden?" deniyor...

Mütevazı memur maaşıyla geçinen Zahid Akman, alışveriş merkezi Armada’nın 10 milyon dolarlık ortağı çıkıyor, "E ne var yani bunda?" deniyor.

*

Şurası belli...

Zahid Akman çıksa, "Evet, iddiaların hepsi doğru" dese, gene de kılına dokunulmayacak. Garson bana bir pe"çete" diyeni, "çete"den içeri atıyorlar bu arada.

*

Aslına bakarsanız, "Deniz Feneri, Deniz Feneri" dendiğine göre, ortada bir de Deniz Feneri’ni takip ederek "yolunu bulmaya çalışan" gemi olması lazımdı...

Nedir Armada’nın sözlük anlamı?

Donanma!

*

Neyse...

İte kaka da olsa, Deniz Feneri davası açılacak gibi görünüyor. Zahmet edilmiş, Almanya’dan dosya istenmiş, mahkeme kararı Türkçe’ye çevrilecekmiş.

*

Bana sorarsanız...

Türkçe’ye çevirelim ama...

Almanca’yla sınırlı kalmasın.

*

İngilizcesi nedir Deniz Feneri’nin?

Light House.

Çevir Türkçe’ye...

Işık evi!

*

Ben bi yerden hatırlıyorum sanki bu "ışık evi" lafını ama, nereden?

Yılmaz ÖZDİL