Sony Ericsson Türkçesi

[pesimist]

Microsoft'tan sonra Sony Ericsson da Türkçe konusunda sapıtmaya başladı. Kendisi çok sevdiğim bir markadır ve telefonlarından hiçbir zaman şaşmadım, ta ki en son w580i faciasından sonra. Neyse o kısma fazla girmeyelim.

Bana e-posta yollamışlar ve müşteri memnuniyetini ölçmek için anket yapacaklarını söylüyorlar. Ben de hala sevdiğim bir marka olduğu ve zor durumda oldukları için anketlerine katılmak istedim.. 2 büyük faciayla karşılaştım.

1.si, sanki google translate Türkçesi kullanıyorlar
2.si, anket çalışmıyor

Bu da ekran görüntüsü

 

[Rapchy]

Rezillik :thumbdown:

 

[sci3]

Ben komik resim olarak alıp güldüm yani..
Gerçekten oraya aklı başında bir insan koyamıcak kadar aciz olamazlar..
yazık.

 

[yumluanarsist]

Sony yapmaz öyle şeyler. Anket şirketlerinin suçu.

Ben de bir Sony Ericsson manyağı olarak, "Hep destek, tam destek!" diyorum.

 

[NikeSteeL]

Bir Detay Arızası Olmuştur Bu Tip Şeylerde Mutlaka Çeviride Olsa Bir Hata Olmaktadır

Herhalde 2003 deki Nokia'nın Nokia 3410 Türkçe Kullanma Kılavuzunu Görmediniz . Dedim Ya Ben Türkçe Bilmiyorum Yada Burda Türkçe Yazmıyor

 

[Hello Kitty.]

uleeee böyle hata mı?? olur

 

[F-rekans]

Kesin google translate kullanmışlardır...

 

[Elbruz46]

Telefonlarında bile var bu durum

1 Mesajlar geldi
1 Kayıp Çağrılar

 

[onaryo]

Güzel hata..

Bende hiçbirşeyin farkında olmadan anlamaya çalışıyorum..

 

[pesimist]

Telefonlarında bile var bu durum

1 Mesajlar geldi
1 Kayıp Çağrılar

Yok öyle bir şey

 

[rummani_nur]

15 20 dakika sürecek süperdi hocam. Ben asla kullanmam sonyericcson. zamanında kaç paramı yedi. ve kaç kişiyide caydırdım hep. amman almayın!. sakın kullanmayın! diye

 

[ssmuho]

Peki bunlar sonraki sürümler ile düzelmiyor mu?

 

[kaptan_07]

çeviri programları ile yapılan çeviri böyle olur işte

 

[Rom.]

Sürmekten eminim araba getir süreyim deseydin usta

 

[7.43]

Google translate kullanmışlar.

 

[Tek Başına]

Yazıklar olsun Sony'e verdiğim paraya

 

[pesimist]

Sürmekten eminim araba getir süreyim deseydin usta

Anket çalışsaydı diyecektim kalfa :w00t:

 

[MeLankoLia]

Sony yapmaz öyle şeyler. Anket şirketlerinin suçu.

Ben de bir Sony Ericsson manyağı olarak, "Hep destek, tam destek!" diyorum.

+1
sony'yi çok seviyorum:turned::yes:

 

[evowinds]

acaba ne demek istediler, çok merak ettim
bence senin yerine düşünüp 15-20 dk ya değmez deyip çalışmayan bir anket
koymuşlardır oraya

 

[pesimist]

anket tek sorudan oluşuyor, soruyu anlayana kadar 15-20 dk geçiyor anladım ben