Nickelback - Savin' Me

[Ahmethz]

Nickelback - Savin' Me

Nickelback - Savin' Me

Prison gates won't open up for me
Cezaevi kapıları açılmayacak benim için

On these hands and knees I'm crawlin'
Bu eller ve dizler üzerinde emekliyorum

Oh, I reach for you
Oh, Sana ulaşıyorum

Well I'm terrified of these four walls
Bu dört duvardan çok korktum

These iron bars can't hold my soul in
Bu demir parmaklıklar ruhumu içeride tutamayacak

All I need is you
Tek ihtiyacım sensin

Come please I'm callin'
Lütfen gel, sana sesleniyorum

And oh I scream for you
Ve oh, Senin için feryat ediyorum

Hurry I'm fallin'
Acele et düşüyorum



Show me what it's like
Bana neye benzediğini göster

To be the last one standing
En sona ayakta kalmanın

And teach me wrong from right
ve öğret bana yanlışı doğruyla

And I'll show you what I can be
Ve sana neler yapabileceğimi göstereceğim



Say it for me
Benim için söyle

Say it to me
Söyle bana

And I'll leave this life behind me
Ve bende bu hayatı arkamda bırakayım

Say it if it's worth saving me
Söyle, eğer beni kurtarmaya değerse



Heaven's gates won't open up for me
Cennetin kapıları açılmayacak benim için

With these broken wings I'm fallin'
Düşüyorum bu kırık kanatlarla

And all I see is you
Ve tek gördüğüm sensin

These city walls ain't got no love for me
Bu şehrin duvarları benim için bir aşka sahip değil

I'm on the ledge of the eighteenth story
Onsekizinci hikayenin üzerindeyim

And oh I scream for you
Ve oh, Senin için feryat ediyorum

Come please I'm callin'
Lütfen gel, sana sesleniyorum

And all I need from you
Ve tek ihtiyacım senden beri

Hurry I'm fallin'
Acele et düşüyorum



Show me what it's like
Bana neye benzediğini göster

To be the last one standing
En sona ayakta kalmanın

And teach me wrong from right
ve öğret bana yanlışı doğruyla

And I'll show you what I can be
Ve sana neler yapabileceğimi göstereceğim

Say it for me
Benim için söyle

Say it to me
Söyle bana

And I'll leave this life behind me
Ve bende bu hayatı arkamda bırakayım

Say it if it's worth saving me
Söyle, eğer beni kurtarmaya değerse

Hurry I'm fallin'
Acele et düşüyorum.

çeviri
​

 

[NecronomicoN]

sorma ya nickelback'in en baba şarkılarından biridir.

 

[ledzeppelinfan]

birde someday vardır ki klibi bitirmiştir olayı.
ama savin' me nickelback i tanımamı sağlayan ilk şarkı.yeri ayrıdır.paylaşım için teşekkürler