- Katılım
- 24 Ocak 2020
- Mesajlar
- 1,551
- Reaksiyon puanı
- 1,560
- Puanları
- 358
- Yaş
- 38
(aragorn)
rohan'dan, uzun çimlerin yetiştiği tarla ve bataklıklara
batı rüzgarı yürür, duvarlara dek,
"bu gece batıdan bana ne haberler getirirsin, ey gezgin rüzgar?
yıldız ve ay'ın ışığında, gördün mü uzun boromir'i?"
'yedi akıntıları sürerken gördüm; geniş ve gri sularda,
boş topraklarda gördüm; o göçüp gidene kadar kuzeyin gölgelerine,
bir daha da görmedim'
kuzey rüzgarı denethor'un borusunu duymuş olmalı,
ey boromir! yüksek duvarlardan batının ötesine baktım,
ama sen kimsenin olmadığı o boş topraklardan dönmedin.
(legolas)
denizlerin ağzından eser güney rüzgarı, martıların ağlayışını taşır;
uğultuya dönüşür kapılarda.
"bu akşam güneyden bana ne haberler getirirsin, ey iç çeken rüzgar?
nerededir şimdi dürüst boromir? bekletiyor, kederleniyorum."
'bana sorma şimdi nerede yaşadığını, orada nice kemikler yatar,
fırtınalı göğün altındaki ak ve kara kumsallarda,
akan denizi bulmak için niceleri geçip gider Anduin'i,
kuzeyin rüzgarına sor haberleri, bana yolladığı gibi;
"ey boromir! kapının ötesindeki denize giden yol güneyde;
ama sen ağlayan martılarla dönmedin gri denizin ağzından"
(aragorn tekrar söyler)
kralların kapısından eser kuzey rüzgarı, gürleyen şelaleleri geçer;
soğuk ve açık, gürler kulenin yanında
"kuzeyden ne haberler getirdin bana bugün, ey kudretli rüzgar?
cesur boromir'den ne haber? uzun zamandır görmedim.
'bağırışını duydum amon hen'in altında; nice düşmanıyla dövüştü orada,
suya taşıdılar yarılmış kalkanını, kırık kılıcını.
başı mağrur, yüzü adil, kolları dinlenircesine yatmış,
ve rauros; altın rauros şelaleleri, onu koynuna aldı.'
"ey boromir! muhafız kulesi'nin gözü her zaman kuzeye bakakalacak,
rauros'a, altın rauros şelalelerine, günlerin sonuna kadar."
rohan'dan, uzun çimlerin yetiştiği tarla ve bataklıklara
batı rüzgarı yürür, duvarlara dek,
"bu gece batıdan bana ne haberler getirirsin, ey gezgin rüzgar?
yıldız ve ay'ın ışığında, gördün mü uzun boromir'i?"
'yedi akıntıları sürerken gördüm; geniş ve gri sularda,
boş topraklarda gördüm; o göçüp gidene kadar kuzeyin gölgelerine,
bir daha da görmedim'
kuzey rüzgarı denethor'un borusunu duymuş olmalı,
ey boromir! yüksek duvarlardan batının ötesine baktım,
ama sen kimsenin olmadığı o boş topraklardan dönmedin.
(legolas)
denizlerin ağzından eser güney rüzgarı, martıların ağlayışını taşır;
uğultuya dönüşür kapılarda.
"bu akşam güneyden bana ne haberler getirirsin, ey iç çeken rüzgar?
nerededir şimdi dürüst boromir? bekletiyor, kederleniyorum."
'bana sorma şimdi nerede yaşadığını, orada nice kemikler yatar,
fırtınalı göğün altındaki ak ve kara kumsallarda,
akan denizi bulmak için niceleri geçip gider Anduin'i,
kuzeyin rüzgarına sor haberleri, bana yolladığı gibi;
"ey boromir! kapının ötesindeki denize giden yol güneyde;
ama sen ağlayan martılarla dönmedin gri denizin ağzından"
(aragorn tekrar söyler)
kralların kapısından eser kuzey rüzgarı, gürleyen şelaleleri geçer;
soğuk ve açık, gürler kulenin yanında
"kuzeyden ne haberler getirdin bana bugün, ey kudretli rüzgar?
cesur boromir'den ne haber? uzun zamandır görmedim.
'bağırışını duydum amon hen'in altında; nice düşmanıyla dövüştü orada,
suya taşıdılar yarılmış kalkanını, kırık kılıcını.
başı mağrur, yüzü adil, kolları dinlenircesine yatmış,
ve rauros; altın rauros şelaleleri, onu koynuna aldı.'
"ey boromir! muhafız kulesi'nin gözü her zaman kuzeye bakakalacak,
rauros'a, altın rauros şelalelerine, günlerin sonuna kadar."
