İngilizcesi ne olurdu?

[iMaKaNDi]

Canım ??ATAM??demişti;
Toprakların ucu deniz olan bir ulusun sınırını, halkının kudret ve yeteneğinin hududu çizer.
Ingilizcesi çevirisi nasıl olur?

 

[HABAR]

Border of nationality is tip of the land that write its force and ability.
Tarzanca oldu sanırım biraz ama, daha yeniyiz, öğreniyoruz bakalım.

 

[iMaKaNDi]

Bakalım başka nasıl çeviriler gelecek

 

[Kararsız23]

Limit of force and ability of the nation state the border of a country that end of land with seas

 

[iMaKaNDi]

The borders of a country that end at sea are drawn by the limits of its people’s skills and power

 

[Smoke On the Water]

It draws the border of a nation whose territory is the tip of the sea, and the border of its people's power and ability.