İngilizcenin Kurbanı Oldum !!! Acil Yardım...

[El Padrino]

Şu cümleleri bilenler bi tercüme etse bana !!! (Cd yazma programındaki ayarlar) ACİL

Şimdiden çok teşekkürler...


"Verify written files and folders after recording."

"Finalize the DVD.After discs have been finalized, they cannot be changed anymore."

"Burn DVD in Disc At Once mode"

"Copy all data to hard disk image first(slower, but can prevent write errors)

 

[Turab Garip]

1- Yazılan dosya ve klasörleri yazımdan sonra onayla. (Yani yazma işlemi bitince yazma doğru mu yapılmış diye tek tek bütün dosyaları kontrol et. En az bir yazma zamanı kadar zaman harcar.)
2- DVD'yi sonlandır. Diskler sonlandırıldıktan sonra içindeki veriler değiştirilemez ve üzerine veri yazılamaz. (Bu seçenek seçili olduğunda o DVD'ye sadece bir tek MP3 bile kaydetmiş olsan, bir daha onun üstüne kayıt yapamazsın, o DVD dolmuştur artık.)
3- DVD'yi Disc At Once metohu ile yaz. (DVD'yi bir kalıp olarak tek seferde yazdırmak için. DVD'yi kapatıyor olabilir tam bilmiyorum.)
4- Yazmadan önce hard disk'te sanal bir DVD oluştur sonra DVD'yi yaz.

 

[El Padrino]

Dostum çok çok teşekkürler...

3.cumledeki secenegı hep işaretlıyodum ama bı degısıklık olmuyodu :L

 

[otantic76]

2. seçenek en önemlisidir. buna dikkat et gerisi standart şeyler. 1. seçeneği işaretlersen iyi olur.