İngiliz-Fransız Tarihi

[SaidS]

Herkese İyi Günler;

Tarih konusunda çok ilgili biriyim.Özellikle Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi tarihinde.Ve incelemediğim eser kalmadı diyebilirim.
(İlber Ortaylı,Yavuz Bahadıroğlu,Mustafa Armağan,Halil İnalcık )

ve şimdi bizim Tarihimiz boyunca uzaktan incelediğimiz bu avrupa insanlarının tarihine merak saldım.ve bunu onların ağzından okumak isterim.
Bu konu ile ilgili Bildiğiniz ÇEVİRİ kitap var mı?
Osmanlı tarihi kadar ayrıntı ile incelemek isterim gerçekten kültürlerini yaşayışlarını.

Tavsiyeleriniz olursa sevinirim.

 

[YEMEKTEYİZHASAN]

Eserlerini okuduğun insanlar gerçekten Türkiye için değerli insanlar özellikle Halil İnalcık. Bu isimlerin arasına bir de Aytunç Altındal'ı katmanı öneririm.

Bu konularda Dünya'da sayılı isimlerden.

Bir de onların ağzından okumak isterim demişsin. Çok güzel fakat çok taraflı davranıyorlar haberin olsun, yani baya bir şaşırabilirsin..

Dediğim gibi Aytunç Altındal'a mutlaka el atmalısın çok şeyler kazandıracaktır.

 

[SaidS]

Eserlerini okuduğun insanlar gerçekten Türkiye için değerli insanlar özellikle Halil İnalcık. Bu isimlerin arasına bir de Aytunç Altındal'ı katmanı öneririm.

Bu konularda Dünya'da sayılı isimlerden.

Bir de onların ağzından okumak isterim demişsin. Çok güzel fakat çok taraflı davranıyorlar haberin olsun, yani baya bir şaşırabilirsin..

Dediğim gibi Aytunç Altındal'a mutlaka el atmalısın çok şeyler kazandıracaktır.

Taraflı olması sorun değil.Sonuçta insan doğru bildiğinden şaşmaz kanımca.

Birde sadece Osmanlı ile iletişimleri oldukları zamanları değil daha eskileri de incelemek isterim.
Başından sonuna.

Tavsiye edebileceğiniz çeviri kitap var mı acaba ? Veya Tarih romanı ?

 

[YEMEKTEYİZHASAN]

Dediğin gibi insan doğru bildiğini söyler. Ama bazen kendi taraflarından estiriyorlar rüzgarı, bunun içinde o konuyla ilgili çok kitap okuyup kendin muhakeme etmen lazım

Biraz daha eski tarih deyince aklıma ilk Vatikan ve Tapınak Şövalyeleri geldi ama Aytunç Altındal'ın dili biraz ağır sıkıcı gelebilir. Dediğin konuyla ilgili yabancı bir roman okumadım.

Dan Brown gibi olay aslında o hikaye biçiminde ilerler ama baksan Aytunç'un bildiklerinin yarısını bile bilmiyor 'Da Vinci Şifresi' mesela. Bir çok yanlış olmasına rağmen popüler