Google Translate'de Somalice dilinde " Pe Pe Pe " kelimesini arattığınızda çıkan ilginç yazılar

[fragger]

Merhaba Arkadaşlar,

kısa zaman önce bir kaç arkadaşımla translate'de yabancı kelimelerin anlamlarına bakarken Somalice dilinde " pe pe pe " yazdıktan sonra sürekli bunu arattığınızda bir çok garip mesajlar çıktığını fark ettik. Durumla ilgili bir kaç örnek resim ( devamını getirdiğinizde farklı yazılarda gelmektedir, deneyebilirsiniz )

Bu konu hakkında düşünceleriniz nelerdir?

 

[F1kan]

Somalice dilinde

Resimlerde Romence yazıyor ama ?

 

[fragger]

Resimlerde Romence yazıyor ama ?

Romence öneri olarak çıkıyor, romencede arattığında bu gibi mesajları elde edemiyorsun fakat somalice dilinde aratınca böyle garip mesajlar çıkıyor, bence çok garip.

 

[F1kan]

Romence öneri olarak çıkıyor, romencede arattığında bu gibi mesajları elde edemiyorsun fakat somalice dilinde aratınca böyle garip mesajlar çıkıyor, bence çok garip.

Aslında bundan önce yeterince filmlerde 25. kare olsun, insan gözünün seçemeyeceği şeyler olsun sürekli bir mesaj içeriyordu.
Şimdi üzeri açık veya kapalı adamlar bazı şeyleri açık açık söylüyor. Herifler bilimde teknolojide o kadar ilerledi. Kendilerine o kadar güveniyor ki kimseye çıkıpta hesap vericek değiller. Acı ve gerçek bu. Bir avuç yahudi resmen dünyaya hükmediyor

 

[rawkid]

Bir grup insanın trollemesiyle olan bişey bu. Biliyorsunuz Google çeviri daha iyi çeviriler sunmak için kullanıcılardan geri bildirim alıyor. Daha sonra en çok oy alan öneri sistem tarafından otomatik olarak bahsedilen kelimenin çevirisi oluyor. Somalice dilini de kullanan olmadığı için böyle bir trolleme işine girişmişler

 

[fragger]

Aslında bundan önce yeterince filmlerde 25. kare olsun, insan gözünün seçemeyeceği şeyler olsun sürekli bir mesaj içeriyordu.
Şimdi üzeri açık veya kapalı adamlar bazı şeyleri açık açık söylüyor. Herifler bilimde teknolojide o kadar ilerledi. Kendilerine o kadar güveniyor ki kimseye çıkıpta hesap vericek değiller. Acı ve gerçek bu. Bir avuç yahudi resmen dünyaya hükmediyor

25. kare muhabbeti bir ara çok tartışılıyordu fakat şuanda pek gündemde değil.

Bir grup insanın trollemesiyle olan bişey bu. Biliyorsunuz Google çeviri daha iyi çeviriler sunmak için kullanıcılardan geri bildirim alıyor. Daha sonra en çok oy alan öneri sistem tarafından otomatik olarak bahsedilen kelimenin çevirisi oluyor. Somalice dilini de kullanan olmadığı için böyle bir trolleme işine girişmişler

Haha ya trol değilse?

 

[rawkid]

25. kare muhabbeti bir ara çok tartışılıyordu fakat şuanda pek gündemde değil.



Haha ya trol değilse?

İlermünati [emoji848]

 

[NESDelisi]

Şaka bir yana, garip bir durum.

 

[fragger]

İlermünati [emoji848]

diyosun?

 

[Theodore Bagwell]

poppy

 

[fragger]

poppy

titanic sinclair buda ayrı bir şey

 

[Theodore Bagwell]

titanic sinclair buda ayrı bir şey

 

[ConfickerBelasi]

google hackleniyor demek bu...

 

[fragger]

Ekli dosyayı görüntüle 31072 Ekli dosyayı görüntüle 31073 Ekli dosyayı görüntüle 31074 Ekli dosyayı görüntüle 31075
google hackleniyor demek bu...

Heykırlarrr iş başında...

 

[epsilon06]

Gerçekten garip yani nasıl oluyor başka dillerde de durum farklı değil

 

[CapScroLL]

Pe pe pe, pe pe pe pe pe
pe pe pe pe pe pe
pe pe pe pe pe pe pe pe

Edit: Fetö görmesin birde bu şifrelemeyle uğraşmasın devletimiz

 

[CASHFORCE]

Yapay zekanın öğrenme sistemiyle FETO'yu karıştıran cahilleri görmek üzücü bir durum. Ben şöyle açıklıyayım durumu. Şimdi bu Translate sistemi yapay zeka edilmeden önce. Çok fazla kullanılan dillerin google tarafından çevirildiğini görebiliriz. Örnek olarak Türkçe "Merhaba" Yazıp İngilizce "Hello" diye çevirdiği zaman çevirdiği dilin yanında "onaylandı" diye bir tik işareti bulunur. Daha sonra Somalice = Türkçe gibi çeviriler ile uğraşmayıp direkt olarak yapay zekanın akışına bırakılmış ve insanlar somaliceden başka dillere çeviri yapınca. Yapay zeka insanların çevirdiği kelimleri önce ingilizce daha sonra ise türkçeye çeviriyor. Yani dosya yolu ile gösterirsek ; Somalice>İngilizce>Türkçe. Biz Somaliceden çeviri yaparken öncelikli olarak yapay zekanın bize başka insanların öne sunduğu çevirileri görüyoruz. Ancak herhangi biri bu kelime için çeviri girmemiş ise, yapay zeka bunu en yakın dile çevirip oradan türkçeye çeviriyor. Yani anlıyacağınız. Bizlerde toplanıp Türkçe "pe" kelimesini somalice "KüdüsBizimdir" diye önerdiğimiz zaman. Google Translate'in yapay zekası bunu en çok önerildiği için öne çıkartır. Yani anlıyacağınız bu israil'in ilk okullu "lamer" larının oyunundan başka bir şey değil.

 

[CapScroLL]

Yapay zekanın öğrenme sistemiyle FETO'yu karıştıran cahilleri görmek üzücü bir durum. Ben şöyle açıklıyayım durumu. Şimdi bu Translate sistemi yapay zeka edilmeden önce. Çok fazla kullanılan dillerin google tarafından çevirildiğini görebiliriz. Örnek olarak Türkçe "Merhaba" Yazıp İngilizce "Hello" diye çevirdiği zaman çevirdiği dilin yanında "onaylandı" diye bir tik işareti bulunur. Daha sonra Somalice = Türkçe gibi çeviriler ile uğraşmayıp direkt olarak yapay zekanın akışına bırakılmış ve insanlar somaliceden başka dillere çeviri yapınca. Yapay zeka insanların çevirdiği kelimleri önce ingilizce daha sonra ise türkçeye çeviriyor. Yani dosya yolu ile gösterirsek ; Somalice>İngilizce>Türkçe. Biz Somaliceden çeviri yaparken öncelikli olarak yapay zekanın bize başka insanların öne sunduğu çevirileri görüyoruz. Ancak herhangi biri bu kelime için çeviri girmemiş ise, yapay zeka bunu en yakın dile çevirip oradan türkçeye çeviriyor. Yani anlıyacağınız. Bizlerde toplanıp Türkçe "pe" kelimesini somalice "KüdüsBizimdir" diye önerdiğimiz zaman. Google Translate'in yapay zekası bunu en çok önerildiği için öne çıkartır. Yani anlıyacağınız bu israil'in ilk okullu "lamer" larının oyunundan başka bir şey değil.

Sen şimdi o yazdığım mesajı ciddiye mi aldın? Hayata biraz samimi bakın be kardeşim.

 

[Eski hesap22]

İşte bunlar hep illumemati.

 

[ultramasterheçkır1998]

Arkadaşlar, pe`nin yanına rastgele sayılar yazın, çok değişik tercümeler çıkıyor. Bu bir trolleme olamaz, çünkü eğer bu trollemeyse topluluk tarafından onay alması gerekmiyormu? Bu işin içinde bir şey var, ve ben bunu öğrenmek istiyorum. Ayrıca izleyiniz ;

 

[Halktan Biri]

Ben denedim ama olmadı. Yoksa ben bir şeyi yanlış mı yaptım ne?

 

[NESDelisi]

Ben denedim modum, oldu.

 

[Halktan Biri]

Ben denedim modum, oldu.

Yine denedim ama olmadı niyeyse?

 

[NESDelisi]

Somalice -> Türkçe yap.

 

[Halktan Biri]

Somalice -> Türkçe yap.

Onu da denedim ama yine de olmadı.

 

[NESDelisi]

Onu da denedim ama yine de olmadı.
Ekli dosyayı görüntüle 31320

Hatayı düzeltmiş olabilirler....

 

[Samet UCA]

Google translate dışarıdan katkıta bulunabileceğimiz bir sistem. Bu google ın hatası değil bir grup aynı anda bu çeviriyi doğru onaylamış buda sisteme bu şekilde kaydolmuş. Google ın bu tür çevirmeleri onaylayan bir ekibi yok zaten. Wikipedia misali.

 

[b1gkdgn]

Yine denedim ama olmadı niyeyse?
Ekli dosyayı görüntüle 31319

iki boşluk bırakırsan oluyo pe pe lerin arasına
--- Gönderi Güncellendi ---

Onu da denedim ama yine de olmadı.
Ekli dosyayı görüntüle 31320

iki boşluk ile yapınca oluyor

 

[imhotep]

25. kare muhabbeti bir ara çok tartışılıyordu fakat şuanda pek gündemde değil.



Haha ya trol değilse?

25. kare palavra... efsane avcıları kanıtladı...

 

[Halktan Biri]

iki boşluk bırakırsan oluyo pe pe lerin arasına
--- Gönderi Güncellendi ---


iki boşluk ile yapınca oluyor

Evet şimdi oldu. Pe pe 'lerin arasına iki boşluk bıraktım ve araya birkaç sayı salladım. Ve sonuç: