Merhabalar.
Firefox icin Turkce imla denetimi ozelligi saglayacak deneysel bir eklenti yazdik. Ozellikle windows ve Mac sistemlerde deneyip goruslerinizi yazarsaniz sevinirim. Pardus ve cesitli linux dagitimlarinda buna gerek olmayabilir, zaten orada imla denetimi merkezi olarak mevcut.
Eklentiyi
http://code.google.com/p/tr-spell/ adresinde sagdaki firefox-tr-dict-vxxxx.xpi dosyasini indirip Dosya->Dosya Ac (File->Open File ) ile kurabilirsiniz.
Daha sonra herhangi yazi yazacak bir yerde calisip calismadigini deneyebilirsiniz. Yazi yazilan alanda sag tus menusu ile Dil->Turkce secmeniz gerekebilir ilk basta.
Umuyorum benzeri bir seyi Google Chrome icine de dahil edebiliriz.
eklentinin nasil gerceklestirildigine dair kisa bir aciklama:
http://zembereknlp.blogspot.com/2008/10/tr-spell-ve-firefox-turkce-imla-denetim.html
Yardimci olacak arkadaslara simdiden Tesekkurler.
------------------
Bir kac not:
Imla denetiminin ic calisma mekanizmasi Firefox tarafindan diger diller icin de kullanilan Hunspell uygulamasina ait. Aslinda o uygulama Turkce icin cok uygun degil, o nedenle bu sekilde kelime yigini tabani bir calisma yapmak zorunda kaldik. Hunspell yazilimina mudahale sansimiz cok yok. Bu yuzden bazi hatalarin kaynagini anlamak guc olabilir. Bazi bulunamayan kelimelerin nedeni o kelimelerin aslinda Turkce yazim kilavuzu icinde olmamasi da olabilir. Biz sonucta sadece kelime ve ek dosyalarinin derlenmesini gerceklestirdik. Ama bu bile turkce icin yapilmasi kolay olmayan bir seydi diyebilirim. Bu eklenti temel ihtiyaclara karsilik verecektir diye umit ediyoruz, daha ileri calismalarin bu eklenti icinde degil Zemberek projesi kapsaminda yapariz umuyorum. Zemberek imla denetimi isini zaten cok daha yuksek bir basarimla gerceklestirebiliyor, ancak Firefox gibi uygulamara baglanmasi sorunlu olabiliyor.
Firefox icin Turkce imla denetimi ozelligi saglayacak deneysel bir eklenti yazdik. Ozellikle windows ve Mac sistemlerde deneyip goruslerinizi yazarsaniz sevinirim. Pardus ve cesitli linux dagitimlarinda buna gerek olmayabilir, zaten orada imla denetimi merkezi olarak mevcut.
Eklentiyi
http://code.google.com/p/tr-spell/ adresinde sagdaki firefox-tr-dict-vxxxx.xpi dosyasini indirip Dosya->Dosya Ac (File->Open File ) ile kurabilirsiniz.
Daha sonra herhangi yazi yazacak bir yerde calisip calismadigini deneyebilirsiniz. Yazi yazilan alanda sag tus menusu ile Dil->Turkce secmeniz gerekebilir ilk basta.
Umuyorum benzeri bir seyi Google Chrome icine de dahil edebiliriz.
eklentinin nasil gerceklestirildigine dair kisa bir aciklama:
http://zembereknlp.blogspot.com/2008/10/tr-spell-ve-firefox-turkce-imla-denetim.html
Yardimci olacak arkadaslara simdiden Tesekkurler.
------------------
Bir kac not:
Imla denetiminin ic calisma mekanizmasi Firefox tarafindan diger diller icin de kullanilan Hunspell uygulamasina ait. Aslinda o uygulama Turkce icin cok uygun degil, o nedenle bu sekilde kelime yigini tabani bir calisma yapmak zorunda kaldik. Hunspell yazilimina mudahale sansimiz cok yok. Bu yuzden bazi hatalarin kaynagini anlamak guc olabilir. Bazi bulunamayan kelimelerin nedeni o kelimelerin aslinda Turkce yazim kilavuzu icinde olmamasi da olabilir. Biz sonucta sadece kelime ve ek dosyalarinin derlenmesini gerceklestirdik. Ama bu bile turkce icin yapilmasi kolay olmayan bir seydi diyebilirim. Bu eklenti temel ihtiyaclara karsilik verecektir diye umit ediyoruz, daha ileri calismalarin bu eklenti icinde degil Zemberek projesi kapsaminda yapariz umuyorum. Zemberek imla denetimi isini zaten cok daha yuksek bir basarimla gerceklestirebiliyor, ancak Firefox gibi uygulamara baglanmasi sorunlu olabiliyor.
