[Ders Notu-003] Globetrotter

[erenberk]

Başlık zaten süper, favalı bir kelimeden oluşuyor: globetrotter. İlk bakışta Almanca'ya da benzeyen bu sözcüğün anlamı "dünyayı gezen, gezgin"dir. Bana biri gelip "globetrotter" dese "Bu adam İngilizce biliyor harbiden" derdim Bugün yeni yeni kelimeler bizleri bekliyor.

[TABLE="class: grid, width: 700"]
[TR]
[TD="align: center"]Types of accommodation (konaklama)[/TD]
[TD="align: center"]Means of transport
(ulaşım şekli, aracı)[/TD]
[TD="align: center"]Holiday and leisure (boş zaman) activities[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]caravan, bed and breakfast, guest house, youth hostel, mountain shelter[/TD]
[TD]plane, motorbike, ferry, train, bus,car, coach (şehirler arası otobüs)[/TD]
[TD]sailing, snorkelling, fishing, cycling, sunbathing, climbing, running, swimming, skiing, sightseeing, trekking[/TD]
[/TR]
[/TABLE]


Bed and breakfast adından da anlaşıldığı gibi gece yatacak bir yere ve sabah kahvaltısına ihtiyacı olanlar için şöyle bir yer:

Guest house'lar genellikle bed and breakfast ve hostel'lere benzer ama daha büyükleri de mevcut.

Youth hostel'ler ise gençlerin tercih ettiği ucuz yerlerdir ve yatakhane şeklinde olur:

Mountain shelter ise küçük dağ evleri ve kulübelere deniliyor:

Caravan:

Campsite:

Hotel:

Tatil yapmak isteseniz -mesela bir yurtdışı tatili- nerede kalmayı tercih ederdiniz ve neden? Tatilinizi hangi faaliyetlerle geçirirdiniz?

 

[thruthreign]

Hotel'de kalmak isterdim.
Havuz filan. :mrgreen:

 

[erenberk]

Hotel'de kalmak isterdim.
Havuz filan. :mrgreen:

Çok paran var galiba

 

[thruthreign]

Çok paran var galiba

Olsa dükkan senin.

 

[erenberk]

Olsa dükkan senin.

Otelde kalıyorsun ya ondan dedim

Ben tek başıma gitsem youth hostel tercih edebilirdim, hem ucuz oluyor hem de bir sürü kişiyle tanışıyorsun. Gece bir ekşın olma ihtimali bile var

 

[thruthreign]

Otelde kalıyorsun ya ondan dedim

Ben tek başıma gitsem youth hostel tercih edebilirdim, hem ucuz oluyor hem de bir sürü kişiyle tanışıyorsun. Gece bir ekşın olma ihtimali bile var

O ekşınlar neler oluyor.
Konuyu biraz daha açar mısın ?

 

[Mai Nai]

Daha önce duymadığım bir kelime. Okunuşu nasıl Eren

 

[erenberk]

O ekşınlar neler oluyor.
Konuyu biraz daha açar mısın ?

Açamam ayıp olur İnce işler işte... Daha çok atletizm ve güreş meselesi

Daha önce duymadığım bir kelime. Okunuşu nasıl Eren

"gılob tırodır" diye okunuyor

 

[thruthreign]

Açamam ayıp olur İnce işler işte... Daha çok atletizm ve güreş meselesi

Anladım.Çift kale maç gibi.

 

[erenberk]

Anladım.Çift kale maç gibi.

Amma meraklı çıktın sen de, evet öyle de denebilir Nasip, kısmet artık

 

[thruthreign]

Amma meraklı çıktın sen de, evet öyle de denebilir Nasip, kısmet artık

Asıl sen benden meraklı çıktın.
''Nasip,kısmet artık'' diyorsun.

 

[erenberk]

Konu sakıncalı yerlere kayıyor, öhöm öhöm, konuyu değiştireyim bari

Mountain shelter da güzel bir tercih olabilir, oh mis gibi dağ havası, trekking de yaparsın

 

[DarKeN]

I would like to stay in a hotel as you, too, can see the hotel is the best option if you seek out a luxurious holiday however it is kinda expensive, though but that should not stop you from having a good holiday. For the record, make sure that you steer clear of mountain shelters which seem quite isolated and can be dangerous but if you ask me why i think so, i cannot tell you a specific reason it is but intuition.

 

[E32KERNEL]

I would like to stay in caravan or mountain shelter.I drive the caravan to the silent place or if I staying mountain, I watced the sky...

 

[erenberk]

I would like to stay in caravan or mountain shelter.I drive the caravan to the silent place or if I staying mountain, I watced the sky...

Hatalarını söylememi istemiştin. Cümleyi güzel kurmuşsun ama if yapısında hata var. I would drive the caravan to a silent place. If I stayed in mountain shelter, I would watch the sky.

 

[E32KERNEL]

Hocamız olduğuna göre, tabi ki yanlışlarımızı söyleyebilirsiniz.
İyi kötü bir ilerleme var. Bir tane cümlem doğru.
Ben biraz daha 'would' yapısına çalışayım.