Call of Duty Modern Warfare 3 İlk Resmi Fragman

[burak186]

Çevirisini benim yaptığım COD MW3 ilk resmi fragmanı;

http://www.youtube.com/watch?v=o7oAnpN9Roc&feature=channel_video_title

 

[OnLT]

Yine harika olacağa benziyor..

 

[Cloakengaged]

İngiltere, Fransa gibi bazı yerlerde altyazı senkronizasyonunu tutturamamışsın, bir de 11 kasım değil 8 kasım çıkış tarihi ^_^

 

[burak186]

İngiltere ve Fransa'yı biliyorum orada üşendiğimden yapmadım belki ilerleyen zamanlarda düzeltirim dicemde zaten önemsiz yerler...

 

[yarışçı]

Videonun kalitesi baya düşmüş iki kez enkode edildiğinden dolayı.
Orjinal kaynaktan alıp encode etseydin keşke

 

[burak186]

Bir dahaki altyazılarım daha iyi olacak şimdilik hatalarım için özür dilerim...

 

[yarışçı]

Estağrifullah

 

[virtual worms]

altyazı için teşekkürler. ingilizce kıt hiç denecek kadar az anlıyorum

 

[burak186]

önemli değil...

Bu mesajı konuyu yukarıya almak için attım...

 

[Demnesia]

Bu mesajı konuyu yukarıya almak için attım...

Bende flood yaptığın için rapor ettim, oh canıma deysin

 

[yarışçı]

dostum güncellememişsin hala aynısı

 

[burak186]

Şu anda Freeman's Mind'a odaklandım ve bildiğinz gibi iki tane daha altyazı çıkardım (AC Revalations ve FİFA 12) Bu yamayı güncellemem heralde şu an gerçekten çalışıyorum upload la uğraşamam zaten dediğim gibi önemli yerler değil...

---------- Post added at 23:04 ---------- Previous post was at 23:02 ----------

Bende flood yaptığın için rapor ettim, oh canıma deysin

O kadar altyazı çıkardık sen hala şikayet ediyosun he