Belgesellere Türkçe altyazı bulamıyorum !

[karasoy]

Arkadaşlar , bir belgesel aşığı olarak Türkçe altyazı bulmakta zorlanıyorum. Farklı bilinmeyen Altyazı siteleri biliyormusunuz ?

Belgeselleri indiriyorum büyük bir sabırsızlıkla ; fakat Tr altyazı yok.

İşte İndirip de altyazı bulamadığım belgesellerden bazıları :




Böyle devam ederse İngilizce kursuna yazılmayı düşünüyorum. Ciddiyim.

Her yerde İngilizce karşımıza çıkıyor. Özellikle Amerikan menşei oyunlarda oyunu oynamak için orta düzey İngilizce bilmek şart.

 

[musabbu]

divxplanet.com faydalı olur sanırım.

 

[mutahhar]

türkçe altyazı bulamazsam ingilizce altyazıyla izliyorum. bazı animelere altyazı bulamamıştım bir deneyeyim dedim. gayet güzeldi

 

[Naaa]

bs player otomatik olarak altyazı buluyor net aleminde birkaç tane varsa bile bunu biliyorsundur.bunun haricinde arkadaşın yazdığı gibi divxplanet belki iyi bir alternatif olabilir.
bu arada bende bir belgesel aşığı olarak türkçe seslendirme olarak torrent indirebileceğim bir belgesel arşivi dosyası falan istiyorum. çünkü benimle birlikte babam da bir belgesel aşığı

 

[karasoy]

divxplanet.com faydalı olur sanırım.

http://divxplanet.com/



Baktım dostum bu siteye. İşte bakıp da Tr altyazı bulamadığım altyazı siteleri :


http://www.turkcealtyazi.org/


http://divxplanet.com/


http://www.subtitleseeker.com/


http://www.opensubtitles.org/tr

Aramadığım yer kalmadı Türkçe altyazıları

türkçe altyazı bulamazsam ingilizce altyazıyla izliyorum. bazı animelere altyazı bulamamıştım bir deneyeyim dedim. gayet güzeldi

Ya İngilizce altyazı bütün belgeseller için uygun olmuyor ; özellikle diyaloga dayalı tarihi belgesellerde ''Fransız'' gibi kalıyorsun.

 

[7.43]

Belgesellere talep olmadığı için altyazı da olmuyor haliyle. Ben de bir iştahla bir seri belgesel indirdim, ilk sezondan sonra altyazısı olmayınca çok üzüldüm.

 

[karasoy]

Belgesellere talep olmadığı için altyazı da olmuyor haliyle. Ben de bir iştahla bir seri belgesel indirdim, ilk sezondan sonra altyazısı olmayınca çok üzüldüm.

Haklısın. Bundan böyle belgeseli indirmeden önce Türkçe altyazı çıkmış mı diye kontrol edeceğim.

Bu arada dün ''Searching Sugar Man'' (2012) belgeselini izledim çok beğendim. ( İMDb puanı : (8,2 )

Tavsiye ederim. Bir de 'The Cove'' (2009) ( İMDb puanı 8,4 ) İzledim geçen sene muhteşem bir şeydi. Bu ikisini mutlaka izleyin.








bu arada bende bir belgesel aşığı olarak türkçe seslendirme olarak torrent indirebileceğim bir belgesel arşivi dosyası falan istiyorum. çünkü benimle birlikte babam da bir belgesel aşığı [/QUOTE]


Bu belgeselleri mutlaka izle babanla birlikte: Naaa





Bu arada hepsini izledim. ( Hepsi 720p ) Arşivde