Amerikan Ingilizcesi Ile Britanya Ingilizcesi Arasında Öyle Aman Aman Fark Var Mı?

[Alyx Vance]

(Konuyu yanlış yere açtıysam düzeltebilirsiniz) . Yani zaten aralarında kelime,tonlama,cümle yapısı vb. farkı olduğunu biliyorum. Ama bu sonra başka ülkelerde konuşurken sıkıntı çıkarır mı?

 

[Dontachi]

(Konuyu yanlış yere açtıysam düzeltebilirsiniz) . Yani zaten aralarında kelime,tonlama,cümle yapısı vb. farkı olduğunu biliyorum. Ama bu sonra başka ülkelerde konuşurken sıkıntı çıkarır mı?

Sıkıntı çıkarmaz. Ama konuşurken karşıdaki kişi sizi garipseyebilir (konuşmanızı. Yani anlar ama farklı gelir. En basit normal Türkçe ile doğu ağzını karşılaştırın.) Diyebilirim.

 

[hakancoskun4891]

Mesela;
British : Centre
American : Center