Altyazıda senkronu nasıl ayarlarım?

[sdmh]

Selam arkadaşlar

İnternetten bir dizinin 1.sezonunu indirdim. Mükemmel senkronlanmış ingilizce altyazıları var. Türkçe bir siteden Türkçe altyazılarınıda buldum fakat video dosyası 23 fps hızında iken Türkçe altyazılar 23.976 fps. Yani Türkçe altyazılar olmuyor. Altyazı sekronunu hangi programla nasıl sağlarım?

Bilen arkadaşlar lütfen yazsın

 

[topalsolucan]

Km player, Gom, Pot, ya da media clasic tarzı oynatıcılarda altyazıyı ileri geri alma ayarı mevcut. ama altyazıyı kalıcı olarak senkronlamak istiyorsan şurada detaylı olarak anlatıyor. ben kullandım gayet basit ;
http://divxplanet.com/docs/swshop/index.htm

 

[7/24]

Subtıtle Workshop en yazılım dıyebılırım bu konularda kullanımı da cok basıttır ben cok alt yazıyı bununla hemen senkron ederım.